Hell Of A Ride - Late Night Habit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what you've been told
不知你听闻了什么传言
I'll give no excuses
我不愿再辩解半句
I've felt love seen it slip away
尝过爱情滋味 也目睹它消散
That don't mean it's useless
但这并非毫无意义
I drove down some country roads back through Virginia
我驱车穿过弗吉尼亚的乡间小路
Her love was sweet just not complete
她的爱虽甜 却不够完整
So I'm stuck reflecting
于是我困在回忆里徘徊
It's been a long sweet hell of a ride
这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
I don't know where it's going
前路茫茫难预料
So I'll take a beer tonight and roll on come morning
今夜独饮待天明
Well I go back to simpler days
追忆往昔纯真时
When girls from different states knew our names
各州姑娘皆识君
Screaming hey hey we'll be alright
齐声高呼无畏惧
Hey hey we'll be just fine
笑言终将渡难关
It's been a long sweet hell of a ride
这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
I don't know where it's going
前路茫茫难预料
So I'll take a beer tonight and roll on come morning
今夜独饮待天明
We all roll along
我们都在漂泊路上
We all roll along
我们都在漂泊路上
I wrote it down drowned hate out
将怨恨写尽又抹去
And drove down the road
驱车漫无目的前行
The only words that I heard were
唯有这句话萦绕耳际
You're on your own it's your life to lose
人生是你自己的赌局
So I spent time marking days and thinking the worst
我数着日子 沉溺于最坏的设想
I dug a grave full of doubt and felt so secure
掘一座怀疑的坟墓 竟感到心安
It was my life to lose
这本就是我该失去的人生
It's been a long sweet hell of a ride
这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
I don't know where it's going
前路茫茫难预料
It's been a long sweet hell of a ride
这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
I don't know where it's going
前路茫茫难预料
So I'll take a beer tonight and roll on come morning
今夜独饮待天明
A long sweet hell of a ride
漫长甜蜜又煎熬的旅程
I don't know where it's going
前路茫茫难预料
I'll take a beer tonight
今夜我要独饮一杯
I'll take a few beers tonight
今夜我要一醉方休
[00:00.00]Hell Of A Ride - Late Night Habit
[00:14.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.65]I don't know what you've been told
[00:17.85]不知你听闻了什么传言
[00:17.85]I'll give no excuses
[00:21.13]我不愿再辩解半句
[00:21.13]I've felt love seen it slip away
[00:24.40]尝过爱情滋味 也目睹它消散
[00:24.40]That don't mean it's useless
[00:27.69]但这并非毫无意义
[00:27.69]I drove down some country roads back through Virginia
[00:34.23]我驱车穿过弗吉尼亚的乡间小路
[00:34.23]Her love was sweet just not complete
[00:37.50]她的爱虽甜 却不够完整
[00:37.50]So I'm stuck reflecting
[00:42.78]于是我困在回忆里徘徊
[00:42.78]It's been a long sweet hell of a ride
[00:47.49]这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
[00:47.49]I don't know where it's going
[00:50.73]前路茫茫难预料
[00:50.73]So I'll take a beer tonight and roll on come morning
[01:03.68]今夜独饮待天明
[01:03.68]Well I go back to simpler days
[01:06.69]追忆往昔纯真时
[01:06.69]When girls from different states knew our names
[01:09.78]各州姑娘皆识君
[01:09.78]Screaming hey hey we'll be alright
[01:13.76]齐声高呼无畏惧
[01:13.76]Hey hey we'll be just fine
[01:18.90]笑言终将渡难关
[01:18.90]It's been a long sweet hell of a ride
[01:23.65]这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
[01:23.65]I don't know where it's going
[01:26.94]前路茫茫难预料
[01:26.94]So I'll take a beer tonight and roll on come morning
[01:33.92]今夜独饮待天明
[01:33.92]We all roll along
[01:39.85]我们都在漂泊路上
[01:39.85]We all roll along
[01:46.76]我们都在漂泊路上
[01:46.76]I wrote it down drowned hate out
[01:48.77]将怨恨写尽又抹去
[01:48.77]And drove down the road
[01:50.17]驱车漫无目的前行
[01:50.17]The only words that I heard were
[01:51.96]唯有这句话萦绕耳际
[01:51.96]You're on your own it's your life to lose
[01:59.69]人生是你自己的赌局
[01:59.69]So I spent time marking days and thinking the worst
[02:03.16]我数着日子 沉溺于最坏的设想
[02:03.16]I dug a grave full of doubt and felt so secure
[02:07.93]掘一座怀疑的坟墓 竟感到心安
[02:07.93]It was my life to lose
[02:11.56]这本就是我该失去的人生
[02:11.56]It's been a long sweet hell of a ride
[02:15.99]这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
[02:15.99]I don't know where it's going
[02:21.20]前路茫茫难预料
[02:21.20]It's been a long sweet hell of a ride
[02:25.93]这段漫长旅程甜蜜如糖 煎熬似火
[02:25.93]I don't know where it's going
[02:29.20]前路茫茫难预料
[02:29.20]So I'll take a beer tonight and roll on come morning
[02:35.86]今夜独饮待天明
[02:35.86]A long sweet hell of a ride
[02:39.04]漫长甜蜜又煎熬的旅程
[02:39.04]I don't know where it's going
[02:42.39]前路茫茫难预料
[02:42.39]I'll take a beer tonight
[02:45.64]今夜我要独饮一杯
[02:45.64]I'll take a few beers tonight
[02:50.06]今夜我要一醉方休