Beautiful Moons Ago - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Nat "King" Cole/Oscar Moore
Here we are together again
我们又在此重逢
Somehow it's not the same
却已不复从前
Where is our burning flame
炽热的爱火如今何在
That we knew beautiful moons ago
那段如诗岁月早已远去
Time was when I held you so close
曾几何时将你紧拥入怀
And whispered my darling you
在你耳畔轻唤亲爱的
You said the same thing too
你也曾这般回应
On thouse beautiful moons ago
在那皎洁月光下的往昔
Theres thunder in the skies
天际雷声轰鸣
Teardrops are in my eyes
我眼中噙满泪水
Because dreams we dreams
因我们曾共筑的梦境
Were all just pretty lies
终究只是美丽的谎言
I know that faiths unkind
我知命运向来残忍
Never mind
但不必在意
To you I will always cling
我仍会永远追随你
Memories will bring
回忆终将重现
Bring back those beautiful moons ago
带回那些往昔皎洁的月光
Memories will bring
回忆终将重现
Bring back those
带回那些
Beautiful wounds those memorable wounds
美丽的伤痕 铭心的伤痕
Those beautiful moons ago
那些往昔皎洁的月光
[00:00.00]Beautiful Moons Ago - Nat King Cole
[00:06.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.90]Written by:Nat "King" Cole/Oscar Moore
[00:13.80]Here we are together again
[00:18.94]我们又在此重逢
[00:18.94]Somehow it's not the same
[00:24.66]却已不复从前
[00:24.66]Where is our burning flame
[00:28.47]炽热的爱火如今何在
[00:28.47]That we knew beautiful moons ago
[00:35.42]那段如诗岁月早已远去
[00:35.42]Time was when I held you so close
[00:40.96]曾几何时将你紧拥入怀
[00:40.96]And whispered my darling you
[00:46.72]在你耳畔轻唤亲爱的
[00:46.72]You said the same thing too
[00:50.97]你也曾这般回应
[00:50.97]On thouse beautiful moons ago
[00:58.07]在那皎洁月光下的往昔
[00:58.07]Theres thunder in the skies
[01:03.67]天际雷声轰鸣
[01:03.67]Teardrops are in my eyes
[01:09.53]我眼中噙满泪水
[01:09.53]Because dreams we dreams
[01:14.54]因我们曾共筑的梦境
[01:14.54]Were all just pretty lies
[01:17.03]终究只是美丽的谎言
[01:17.03]I know that faiths unkind
[01:23.34]我知命运向来残忍
[01:23.34]Never mind
[01:25.10]但不必在意
[01:25.10]To you I will always cling
[01:31.69]我仍会永远追随你
[01:31.69]Memories will bring
[01:35.70]回忆终将重现
[01:35.70]Bring back those beautiful moons ago
[01:57.01]带回那些往昔皎洁的月光
[01:57.01]Memories will bring
[02:00.93]回忆终将重现
[02:00.93]Bring back those
[02:02.19]带回那些
[02:02.19]Beautiful wounds those memorable wounds
[02:08.11]美丽的伤痕 铭心的伤痕
[02:08.11]Those beautiful moons ago
[02:13.01]那些往昔皎洁的月光