Truly - FLAME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:shungo.
曲:Masakazu Osabe
Start to cry 空の下
开始哭泣 在天空下
あの日の君に僕は
面对那天的你 我却
傘も差し出せずに
连伞都没能递出
黙って見送った君に
只能默默目送你离去
あの頃僕はどうして
那时的我为何总是
もっと優しくしなかったのだろう
没能给予更多温柔呢
会えなくなるのなら
若终将无法再相见
So every day every night
所以日日夜夜
恋しくて君が
思念满溢之时
今なら泣かせはしないのに
如今绝不会再让你哭泣
So every day every night
所以日日夜夜
苦しくて胸が
胸口疼痛难耐
僕だけを見ていて欲しかった
多希望你只注视我一人
遠く離れても as a dream してきたこと
即使相隔遥远 仍如梦境般追寻
いつか君に誇りたい
终有一日想向你自豪诉说
大地と空にかかる梯子
连接大地与天空的阶梯
一筋の陽射しと勇気
一缕阳光与勇气
この悲しみに幼い僕に
向深陷悲伤的稚嫩自我
旅立ち告げてゆこう
宣告启程的时刻已至
So every way every time
所以无论何时何地
恋しくて君が
思念满溢之时
今でもだきしめたくなるけど
至今仍想紧紧拥抱你
So every way every time
所以无论何时何地
眩しくて想い出
耀眼的回忆
強くなって君に会いに行くよ
将化作力量前去与你相会
雨上がりの虹のように
如同雨后彩虹般
哀しみの空をいつの日か
终有一日要以温柔色彩
優しさで彩れたら
渲染这片悲伤的天空
So every day every night
所以日日夜夜
恋しくて君が
思念满溢之时
今なら泣かせはしないのに
如今绝不会再让你哭泣
So every day every night
所以日日夜夜
苦しくて胸が
胸口疼痛难耐
僕だけを見ていて欲しかった
多希望你只注视我一人
[00:00.00]Truly - FLAME
[00:03.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.83]词:shungo.
[00:07.66]曲:Masakazu Osabe
[00:11.49]Start to cry 空の下
[00:15.69]开始哭泣 在天空下
[00:15.69]あの日の君に僕は
[00:22.05]面对那天的你 我却
[00:22.05]傘も差し出せずに
[00:28.85]连伞都没能递出
[00:28.85]黙って見送った君に
[00:32.96]只能默默目送你离去
[00:32.96]あの頃僕はどうして
[00:37.74]那时的我为何总是
[00:37.74]もっと優しくしなかったのだろう
[00:42.47]没能给予更多温柔呢
[00:42.47]会えなくなるのなら
[00:48.92]若终将无法再相见
[00:48.92]So every day every night
[00:54.36]所以日日夜夜
[00:54.36]恋しくて君が
[00:58.06]思念满溢之时
[00:58.06]今なら泣かせはしないのに
[01:06.83]如今绝不会再让你哭泣
[01:06.83]So every day every night
[01:12.25]所以日日夜夜
[01:12.25]苦しくて胸が
[01:15.92]胸口疼痛难耐
[01:15.92]僕だけを見ていて欲しかった
[01:42.86]多希望你只注视我一人
[01:42.86]遠く離れても as a dream してきたこと
[01:53.35]即使相隔遥远 仍如梦境般追寻
[01:53.35]いつか君に誇りたい
[02:00.15]终有一日想向你自豪诉说
[02:00.15]大地と空にかかる梯子
[02:04.27]连接大地与天空的阶梯
[02:04.27]一筋の陽射しと勇気
[02:08.82]一缕阳光与勇气
[02:08.82]この悲しみに幼い僕に
[02:13.65]向深陷悲伤的稚嫩自我
[02:13.65]旅立ち告げてゆこう
[02:20.17]宣告启程的时刻已至
[02:20.17]So every way every time
[02:25.55]所以无论何时何地
[02:25.55]恋しくて君が
[02:29.09]思念满溢之时
[02:29.09]今でもだきしめたくなるけど
[02:37.95]至今仍想紧紧拥抱你
[02:37.95]So every way every time
[02:43.24]所以无论何时何地
[02:43.24]眩しくて想い出
[02:46.92]耀眼的回忆
[02:46.92]強くなって君に会いに行くよ
[02:56.54]将化作力量前去与你相会
[02:56.54]雨上がりの虹のように
[03:00.86]如同雨后彩虹般
[03:00.86]哀しみの空をいつの日か
[03:05.66]终有一日要以温柔色彩
[03:05.66]優しさで彩れたら
[03:15.89]渲染这片悲伤的天空
[03:15.89]So every day every night
[03:21.14]所以日日夜夜
[03:21.14]恋しくて君が
[03:24.81]思念满溢之时
[03:24.81]今なら泣かせはしないのに
[03:33.63]如今绝不会再让你哭泣
[03:33.63]So every day every night
[03:38.94]所以日日夜夜
[03:38.94]苦しくて胸が
[03:42.60]胸口疼痛难耐
[03:42.60]僕だけを見ていて欲しかった
[03:47.06]多希望你只注视我一人