Don't Be No Fool - Amos Milburn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I'm really lonely hours ago
此刻的我如此孤独
My baby caught that south bound train
我的爱人已乘南下列车远去
Didn't think that I would miss her
未曾想过会如此思念她
But now my heart's in vain
如今只剩心碎成灰
I've been a fool now
我真是个傻瓜
Wait around and let my baby leave me
眼睁睁看着爱人离去
Well take a fool's advice
且听愚者一言
And treat your baby right
好好珍惜你的爱人
Don't ever lose her
千万别失去她
Well I left home early this morning
今晨我早早离开家门
Wondering around in a days
整日游荡失魂落魄
Never ease up our party
我们的欢愉时光不再
Feel my heart with lazy
心中充满倦怠
I've been a fool now
我真是个傻瓜
Wait around and let my baby leave me
眼睁睁看着爱人离去
Well take a fool's advice
且听愚者一言
And treat your baby right
好好珍惜你的爱人
Don't ever lose her
千万别失去她
With each breaking dawn
每当破晓时分
I fall on my knees and pray
我跪地虔诚祈祷
I pray for your returning
祈愿你终将归来
Back home to me someday
回到我身旁的那天
I've been a fool now
我真是个傻瓜
Wait around and let my baby leave me
眼睁睁看着爱人离去
Well take a fool's advice
且听愚者一言
Oh and treat your baby right
啊 请好好珍惜你的爱人
Don't ever lose her
千万别失去她
Oh don't ever lose her
啊 永远别让她离开
Man don't ever lose her
伙计 永远别让她离开
Just treat your baby right
只要好好待你的爱人
[00:00.00]Don't Be No Fool - Amos Milburn
[00:06.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.93]So I'm really lonely hours ago
[00:11.61]此刻的我如此孤独
[00:11.61]My baby caught that south bound train
[00:15.77]我的爱人已乘南下列车远去
[00:15.77]Didn't think that I would miss her
[00:19.63]未曾想过会如此思念她
[00:19.63]But now my heart's in vain
[00:23.03]如今只剩心碎成灰
[00:23.03]I've been a fool now
[00:29.68]我真是个傻瓜
[00:29.68]Wait around and let my baby leave me
[00:39.12]眼睁睁看着爱人离去
[00:39.12]Well take a fool's advice
[00:42.80]且听愚者一言
[00:42.80]And treat your baby right
[00:47.08]好好珍惜你的爱人
[00:47.08]Don't ever lose her
[00:54.96]千万别失去她
[00:54.96]Well I left home early this morning
[00:59.98]今晨我早早离开家门
[00:59.98]Wondering around in a days
[01:04.14]整日游荡失魂落魄
[01:04.14]Never ease up our party
[01:07.96]我们的欢愉时光不再
[01:07.96]Feel my heart with lazy
[01:11.22]心中充满倦怠
[01:11.22]I've been a fool now
[01:17.20]我真是个傻瓜
[01:17.20]Wait around and let my baby leave me
[01:27.01]眼睁睁看着爱人离去
[01:27.01]Well take a fool's advice
[01:31.52]且听愚者一言
[01:31.52]And treat your baby right
[01:35.05]好好珍惜你的爱人
[01:35.05]Don't ever lose her
[01:59.49]千万别失去她
[01:59.49]With each breaking dawn
[02:04.20]每当破晓时分
[02:04.20]I fall on my knees and pray
[02:08.24]我跪地虔诚祈祷
[02:08.24]I pray for your returning
[02:12.13]祈愿你终将归来
[02:12.13]Back home to me someday
[02:15.58]回到我身旁的那天
[02:15.58]I've been a fool now
[02:21.52]我真是个傻瓜
[02:21.52]Wait around and let my baby leave me
[02:31.65]眼睁睁看着爱人离去
[02:31.65]Well take a fool's advice
[02:35.35]且听愚者一言
[02:35.35]Oh and treat your baby right
[02:39.59]啊 请好好珍惜你的爱人
[02:39.59]Don't ever lose her
[02:45.37]千万别失去她
[02:45.37]Oh don't ever lose her
[02:51.84]啊 永远别让她离开
[02:51.84]Man don't ever lose her
[02:57.38]伙计 永远别让她离开
[02:57.38]Just treat your baby right
[03:02.04]只要好好待你的爱人