あの日 - ハクブンゴウ (haku-bungo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ハクブンゴウ
曲:ハクブンゴウ
あの日の僕らは前だけを見ていた
那天的我们只顾着凝视前方
振り返ることを
从未想过回首过往
ただ知らなかっただけか
只是当时浑然不觉罢了
後ろ髪を風になびかせて
发梢在风中飘扬
君の嘘をただかみ締めるさ
我只是细细咀嚼着你的谎言
なんのことだってとぼけないでよ
别装出一副一无所知的样子
忘れられるはずがないだろう
这些事怎么可能遗忘
何もない世界で私は飛びたい
在这空无一物的世界里 我想要展翅飞翔
飛びたい
想要飞翔
全てを消したい
想要抹去一切存在
消したい
抹去存在
何もない時代に私は消えたい
在这虚无的时代里 我想要消失殆尽
消えたい
想要消失
全てを消したい
想要抹去一切存在
消したい
抹去存在
あの日の僕らは空だけを見ていた
那天的我们只顾着仰望天空
雨の日ばかりと
以为每一天都阴雨绵绵
思い込んでいただけか
原来只是自困于错觉
後ろ髪を風になびかせて
发梢在风中飘扬
君の嘘をただかみ締めるさ
我只是细细咀嚼着你的谎言
なんのことだってとぼけないでよ
别装出一副一无所知的样子
忘れられるはずがないだろう
这些事怎么可能遗忘
何もない自分を私は消したい
我想要抹去这空无一物的自己
消したい
想要抹去
全てを消したい
想要抹去一切存在
消したい
抹去存在
何もない自分を私は知りたい
我想要了解这空无一物的自己
知りたい
想要了解
全てを知りたい
想要知晓一切真相
知りたい
知晓真相
何もない世界で私は飛びたい
在这空无一物的世界里 我想要展翅飞翔
飛びたい
想要飞翔
全てを消したい
想要抹去一切存在
消したい
抹去存在
何もない時代に私は消えたい
在这虚无的时代里 我想要消失殆尽
消えたい
想要消失
全てを消したい
想要抹去一切存在
消したい
抹去存在
[00:00.00]あの日 - ハクブンゴウ (haku-bungo)
[00:05.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.98]词:ハクブンゴウ
[00:11.96]曲:ハクブンゴウ
[00:17.94]あの日の僕らは前だけを見ていた
[00:26.58]那天的我们只顾着凝视前方
[00:26.58]振り返ることを
[00:30.89]从未想过回首过往
[00:30.89]ただ知らなかっただけか
[00:35.51]只是当时浑然不觉罢了
[00:35.51]後ろ髪を風になびかせて
[00:39.86]发梢在风中飘扬
[00:39.86]君の嘘をただかみ締めるさ
[00:44.07]我只是细细咀嚼着你的谎言
[00:44.07]なんのことだってとぼけないでよ
[00:48.67]别装出一副一无所知的样子
[00:48.67]忘れられるはずがないだろう
[00:53.31]这些事怎么可能遗忘
[00:53.31]何もない世界で私は飛びたい
[01:03.19]在这空无一物的世界里 我想要展翅飞翔
[01:03.19]飛びたい
[01:05.31]想要飞翔
[01:05.31]全てを消したい
[01:07.67]想要抹去一切存在
[01:07.67]消したい
[01:10.93]抹去存在
[01:10.93]何もない時代に私は消えたい
[01:20.82]在这虚无的时代里 我想要消失殆尽
[01:20.82]消えたい
[01:22.93]想要消失
[01:22.93]全てを消したい
[01:25.15]想要抹去一切存在
[01:25.15]消したい
[01:45.97]抹去存在
[01:45.97]あの日の僕らは空だけを見ていた
[01:54.64]那天的我们只顾着仰望天空
[01:54.64]雨の日ばかりと
[01:58.98]以为每一天都阴雨绵绵
[01:58.98]思い込んでいただけか
[02:03.53]原来只是自困于错觉
[02:03.53]後ろ髪を風になびかせて
[02:07.77]发梢在风中飘扬
[02:07.77]君の嘘をただかみ締めるさ
[02:12.34]我只是细细咀嚼着你的谎言
[02:12.34]なんのことだってとぼけないでよ
[02:16.72]别装出一副一无所知的样子
[02:16.72]忘れられるはずがないだろう
[02:21.40]这些事怎么可能遗忘
[02:21.40]何もない自分を私は消したい
[02:31.15]我想要抹去这空无一物的自己
[02:31.15]消したい
[02:33.28]想要抹去
[02:33.28]全てを消したい
[02:35.63]想要抹去一切存在
[02:35.63]消したい
[02:38.78]抹去存在
[02:38.78]何もない自分を私は知りたい
[02:48.76]我想要了解这空无一物的自己
[02:48.76]知りたい
[02:50.95]想要了解
[02:50.95]全てを知りたい
[02:53.12]想要知晓一切真相
[02:53.12]知りたい
[02:56.70]知晓真相
[02:56.70]何もない世界で私は飛びたい
[03:06.46]在这空无一物的世界里 我想要展翅飞翔
[03:06.46]飛びたい
[03:08.57]想要飞翔
[03:08.57]全てを消したい
[03:10.73]想要抹去一切存在
[03:10.73]消したい
[03:14.17]抹去存在
[03:14.17]何もない時代に私は消えたい
[03:24.02]在这虚无的时代里 我想要消失殆尽
[03:24.02]消えたい
[03:26.15]想要消失
[03:26.15]全てを消したい
[03:28.35]想要抹去一切存在
[03:28.35]消したい
[03:33.03]抹去存在