Cosi Cosa - Mario Lanza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's an old Italian phrase
有一个古老的意大利短语
It's an old Italian craze
这是一种古老的意大利风尚
Every little bambina learns
每个小女孩从小就会学
It the very first day every sweet signorina
在每一个甜美的女孩的第一天
Says it the very same way
她们都会用同样的方式说出来
These funny little words don't really
这些有趣的小词并没有实际意义
Mean a thing it's just a phrase
它只是一句话
That now a days Italians love to sing
如今意大利人喜欢唱它
Cosi cosa it's a wonderful
Cosi cosa 多么美妙
Word tra la la la when anyone asks you
这个词 啦啦啦 当有人问你
How you are it's proper to say
你过得如何 你可以轻松地说
Cosi cosa cosi cosa
If a lady should ask you
如果一位女士问你
If you care you don't have to
你是否在意 你不必
Start a love affair
开始一段恋情
Say cosi cosa does it mean yes
只需说 cosi cosa 这表示肯定吗
And no does it mean no well yes
不意味着不好 嗯 是的
And no cosi cosa get together
不 轻松随意地聚在一起
And sing tra la la la it's easy
唱着啦啦啦 这很简单
This way so try today
就这样 今天试试吧
And learn to say cosi cosa
学着说“Cosi cosa”
Cosi cosa
[00:00.00]Cosi Cosa - Mario Lanza
[00:03.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.37]There's an old Italian phrase
[00:09.14]有一个古老的意大利短语
[00:09.14]It's an old Italian craze
[00:15.05]这是一种古老的意大利风尚
[00:15.05]Every little bambina learns
[00:17.21]每个小女孩从小就会学
[00:17.21]It the very first day every sweet signorina
[00:22.46]在每一个甜美的女孩的第一天
[00:22.46]Says it the very same way
[00:26.19]她们都会用同样的方式说出来
[00:26.19]These funny little words don't really
[00:28.74]这些有趣的小词并没有实际意义
[00:28.74]Mean a thing it's just a phrase
[00:31.17]它只是一句话
[00:31.17]That now a days Italians love to sing
[00:34.81]如今意大利人喜欢唱它
[00:34.81]Cosi cosa it's a wonderful
[00:40.63]Cosi cosa 多么美妙
[00:40.63]Word tra la la la when anyone asks you
[00:42.80]这个词 啦啦啦 当有人问你
[00:42.80]How you are it's proper to say
[00:44.60]你过得如何 你可以轻松地说
[00:44.60]Cosi cosa cosi cosa
[00:51.22]If a lady should ask you
[00:52.23]如果一位女士问你
[00:52.23]If you care you don't have to
[00:53.62]你是否在意 你不必
[00:53.62]Start a love affair
[00:54.77]开始一段恋情
[00:54.77]Say cosi cosa does it mean yes
[00:58.95]只需说 cosi cosa 这表示肯定吗
[00:58.95]And no does it mean no well yes
[01:03.49]不意味着不好 嗯 是的
[01:03.49]And no cosi cosa get together
[01:06.54]不 轻松随意地聚在一起
[01:06.54]And sing tra la la la it's easy
[01:08.36]唱着啦啦啦 这很简单
[01:08.36]This way so try today
[01:09.88]就这样 今天试试吧
[01:09.88]And learn to say cosi cosa
[01:13.20]学着说“Cosi cosa”
[01:13.20]Cosi cosa