Ize of the World - The Strokes (敲击乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think i know what you mean
But watch what you say
'Cause they'll be try to
Knock you down in some way
Sometimes it feels like
The world is falling asleep
How do you wake someone
Up from inside a dream
Your mind would wander
And searched for it's place in the night
Your body followed
This feeling like following light
Once that your music
Was born it followed you 'round
And then it gave your activities
Meaning and let you be loud
Your sad but you smile
It's not in your eyes
Your eyeballs won't change
It's the muscles around your eyes
An egg to fertilize
A pulse to stabilize
A body to deodorize
A life to scrutinize
A child to criticize
Young adults to modernize
Citizens to terrorize
Generations to desensitize
Your dreams are sweet and obsessed
And your overworked
You're overtaken
By visions of being overlooked
How disappointed would
D-ead i dealistic d esperate
I-nventor p-ioneer p-hilosophers
Be to see such power
In our hands all wasted on greed
Am i a prisoner to instincts
Or do my thoughts just live
As free and detached
As boats to the dock
Just like when music was born
And detached from your heart
Is your free time to free minds
Or for falling apart
Night after night
You turn out the light
You don't fall asleep right away
Are we Are we done
A desk to organize
整理办公桌
A product to advertise
推广新产品
A market to monopolize
垄断市场
Movie stars you idolize
你崇拜的电影明星
Leaders to scandalize
丑闻缠身的领袖
Enemies to neutralize
需要消灭的敌人
No time to apologize
没时间道歉
Fury to tranquilize
平息愤怒
Weapons to synchronize
武器同步启动
Cities to vapor-i
城市汽化湮灭
[00:00.01]Ize of the World - The Strokes (敲击乐队)
[00:14.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.09]I think i know what you mean
[00:15.78]But watch what you say
[00:17.40]'Cause they'll be try to
[00:19.18]Knock you down in some way
[00:20.95]Sometimes it feels like
[00:22.37]The world is falling asleep
[00:24.42]How do you wake someone
[00:25.94]Up from inside a dream
[00:28.33]Your mind would wander
[00:30.01]And searched for it's place in the night
[00:32.26]Your body followed
[00:33.91]This feeling like following light
[00:36.84]Once that your music
[00:38.10]Was born it followed you 'round
[00:39.40]And then it gave your activities
[00:40.84]Meaning and let you be loud
[00:43.78]Your sad but you smile
[00:47.33]It's not in your eyes
[00:50.64]Your eyeballs won't change
[00:53.52]It's the muscles around your eyes
[01:03.46]An egg to fertilize
[01:07.23]A pulse to stabilize
[01:16.59]A body to deodorize
[01:23.26]A life to scrutinize
[01:30.98]A child to criticize
[01:37.61]Young adults to modernize
[01:45.36]Citizens to terrorize
[01:51.93]Generations to desensitize
[02:29.15]Your dreams are sweet and obsessed
[02:30.82]And your overworked
[02:32.55]You're overtaken
[02:33.62]By visions of being overlooked
[02:35.96]How disappointed would
[02:37.59]D-ead i dealistic d esperate
[02:39.96]I-nventor p-ioneer p-hilosophers
[02:42.39]Be to see such power
[02:43.75]In our hands all wasted on greed
[02:45.46]Am i a prisoner to instincts
[02:47.15]Or do my thoughts just live
[02:48.40]As free and detached
[02:49.28]As boats to the dock
[02:50.71]Just like when music was born
[02:52.15]And detached from your heart
[02:53.90]Is your free time to free minds
[02:56.71]Or for falling apart
[02:59.15]Night after night
[03:02.46]You turn out the light
[03:06.53]You don't fall asleep right away
[03:10.78]Are we Are we done
[03:18.62]A desk to organize
[03:24.70]整理办公桌
[03:24.70]A product to advertise
[03:31.70]推广新产品
[03:31.70]A market to monopolize
[03:39.23]垄断市场
[03:39.23]Movie stars you idolize
[03:46.07]你崇拜的电影明星
[03:46.07]Leaders to scandalize
[03:53.36]丑闻缠身的领袖
[03:53.36]Enemies to neutralize
[04:00.33]需要消灭的敌人
[04:00.33]No time to apologize
[04:06.94]没时间道歉
[04:06.94]Fury to tranquilize
[04:14.35]平息愤怒
[04:14.35]Weapons to synchronize
[04:21.52]武器同步启动
[04:21.52]Cities to vapor-i
[04:26.05]城市汽化湮灭