手紙 ~あなたへ~ - Mink (ミンク)
詞:Seikoon Lee
曲:jooyung Choi
You never know
你不会知道
ずっとアナタを想い続けた
我一直在不停地想着你
And I can't see アナタがいない事
我不能想象没有你的生活
つらい
辛酸
And I can't sleep
我无法入眠
アナタの声のぬくもりほしいから
很想听到你温暖的声音
Evermore そばにいさせてほしい
更多更多 希望你在我身边
Tonight... tonight... tonight...
今晚 今晚 今晚
なぜアナタはさまよい続けているのだろう
为什么你还在不断彷徨着呢
まだアナタを待ち続けているのだから
我还在继续等待着你呢
あまりにも好きなアナタを忘れたくない
太喜欢你了以至于无法忘记
I never wanna say goodbye.
我不想说再见
More than you'll ever know
你无法想象
アナタの声が聞いてみたいから
就好像听到了你的声音
Everytime 眠れぬ夜はalone
每次 无法入眠的夜晚里 独自
I cry... I cry... I cry...
哭泣 哭泣 哭泣
なぜ私は悲しみ続けているのだろう
为什么我还在感到悲伤呢
まだ私は苦しみつづけているの
我还在痛苦着呢
誰よりも好きなアナタを 忘れたくても もう忘れられない
比谁都更喜欢你 无法忘记 已经无法忘记了
時間だけを巻き戻して
只想时间能回到过去
いっそやり直せたら...
宁愿回到过去重新开始
ただ
但是
アナタをすぐ忘れられる勇気を入れて
需要鼓起勇气快快忘掉你
今私は こぼれる涙を拭いて
现在我 擦干洒下的泪水
想い出の中のアナタを
把回忆中的你
忘れてゆく
忘掉
I just wanna say goodbye.
我只想说再见
[00:00.00]手紙 ~あなたへ~ - Mink (ミンク)
[00:00.82]詞:Seikoon Lee
[00:01.64]曲:jooyung Choi
[00:02.47]You never know
[00:03.97]你不会知道
[00:03.97]ずっとアナタを想い続けた
[00:16.54]我一直在不停地想着你
[00:16.54]And I can't see アナタがいない事
[00:27.03]我不能想象没有你的生活
[00:27.03]つらい
[00:32.18]辛酸
[00:32.18]And I can't sleep
[00:34.59]我无法入眠
[00:34.59]アナタの声のぬくもりほしいから
[00:47.24]很想听到你温暖的声音
[00:47.24]Evermore そばにいさせてほしい
[00:57.18]更多更多 希望你在我身边
[00:57.18]Tonight... tonight... tonight...
[01:00.81]今晚 今晚 今晚
[01:00.81]なぜアナタはさまよい続けているのだろう
[01:16.28]为什么你还在不断彷徨着呢
[01:16.28]まだアナタを待ち続けているのだから
[01:26.80]我还在继续等待着你呢
[01:26.80]あまりにも好きなアナタを忘れたくない
[01:35.82]太喜欢你了以至于无法忘记
[01:35.82]I never wanna say goodbye.
[01:48.00]我不想说再见
[01:48.00]More than you'll ever know
[01:50.28]你无法想象
[01:50.28]アナタの声が聞いてみたいから
[02:03.42]就好像听到了你的声音
[02:03.42]Everytime 眠れぬ夜はalone
[02:13.51]每次 无法入眠的夜晚里 独自
[02:13.51]I cry... I cry... I cry...
[02:17.14]哭泣 哭泣 哭泣
[02:17.14]なぜ私は悲しみ続けているのだろう
[02:32.44]为什么我还在感到悲伤呢
[02:32.44]まだ私は苦しみつづけているの
[02:42.73]我还在痛苦着呢
[02:42.73]誰よりも好きなアナタを 忘れたくても もう忘れられない
[02:59.91]比谁都更喜欢你 无法忘记 已经无法忘记了
[02:59.91]時間だけを巻き戻して
[03:06.61]只想时间能回到过去
[03:06.61]いっそやり直せたら...
[03:18.15]宁愿回到过去重新开始
[03:18.15]ただ
[03:21.27]但是
[03:21.27]アナタをすぐ忘れられる勇気を入れて
[03:34.17]需要鼓起勇气快快忘掉你
[03:34.17]今私は こぼれる涙を拭いて
[03:44.34]现在我 擦干洒下的泪水
[03:44.34]想い出の中のアナタを
[03:49.93]把回忆中的你
[03:49.93]忘れてゆく
[03:53.56]忘掉
[03:53.56]I just wanna say goodbye.
[03:58.06]我只想说再见