All my life - Mink (ミンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Vincent Degiorgio/Shao Suan Low/LISA
曲:Vincent Degiorgio/Shao Suan Low
心はあなたの
我的心里始终铭记着你
全てを覚えてる
记得关于你的一切
気付いたの
终于明白
どんな時も
无论何时
そばに欲しい
都渴望你在身旁
So understand
所以请明白
まっすぐ見つめてるから
因为我始终凝视着你的方向
揺れないよ
永不改变
この先ずっと
今后也将永远如此
All my life I've been searching for you
我这一生都在寻找着你
探し見つけた愛が
终于寻获的这份爱恋
いつまでも
愿它永远
色褪せぬまま輝きを
永不褪色地闪耀光芒
失わぬように
永远不要失去色彩
For all my life
用尽我的一生
This endless dream
这场无尽的梦境
めざめて
苏醒时分
抱き寄せてくれてる
你紧紧拥我入怀
信じてもうどこへも
从此深信不疑不再迷惘
迷いはしない
也不会再彷徨
私の永遠への鍵を渡す
将通往永恒的钥匙交予你
導いて果てしない未来へ
请引领我前往无尽的未来
All my life I've been searching for you
我这一生都在寻找着你
And I wonder if you found me too
不知你是否也发现了我
待ちわびた
长久等待的
愛こそがふたりをつなぐ
这份爱意将我们紧密相连
はぐれぬように
永远不再分离
For all my life
用尽我的一生
All my life I've been searching for you
我这一生都在寻找着你
探し見つけた愛が
终于寻获的这份爱恋
いつまでも
愿它永远
色褪せぬまま輝いて
永不褪色地持续闪耀
輝き続けて
永远绽放光芒
For all my life
用尽我的一生
For all my life
用尽我的一生
[00:00.00]All my life - Mink (ミンク)
[00:04.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.91]词:Vincent Degiorgio/Shao Suan Low/LISA
[00:09.83]曲:Vincent Degiorgio/Shao Suan Low
[00:14.74]心はあなたの
[00:21.83]我的心里始终铭记着你
[00:21.83]全てを覚えてる
[00:26.23]记得关于你的一切
[00:26.23]気付いたの
[00:29.17]终于明白
[00:29.17]どんな時も
[00:33.43]无论何时
[00:33.43]そばに欲しい
[00:37.98]都渴望你在身旁
[00:37.98]So understand
[00:42.25]所以请明白
[00:42.25]まっすぐ見つめてるから
[00:49.64]因为我始终凝视着你的方向
[00:49.64]揺れないよ
[00:52.44]永不改变
[00:52.44]この先ずっと
[01:00.24]今后也将永远如此
[01:00.24]All my life I've been searching for you
[01:07.08]我这一生都在寻找着你
[01:07.08]探し見つけた愛が
[01:13.04]终于寻获的这份爱恋
[01:13.04]いつまでも
[01:15.90]愿它永远
[01:15.90]色褪せぬまま輝きを
[01:21.89]永不褪色地闪耀光芒
[01:21.89]失わぬように
[01:26.89]永远不要失去色彩
[01:26.89]For all my life
[01:40.25]用尽我的一生
[01:40.25]This endless dream
[01:43.14]这场无尽的梦境
[01:43.14]めざめて
[01:46.94]苏醒时分
[01:46.94]抱き寄せてくれてる
[01:51.82]你紧紧拥我入怀
[01:51.82]信じてもうどこへも
[01:59.05]从此深信不疑不再迷惘
[01:59.05]迷いはしない
[02:03.76]也不会再彷徨
[02:03.76]私の永遠への鍵を渡す
[02:15.25]将通往永恒的钥匙交予你
[02:15.25]導いて果てしない未来へ
[02:26.16]请引领我前往无尽的未来
[02:26.16]All my life I've been searching for you
[02:32.74]我这一生都在寻找着你
[02:32.74]And I wonder if you found me too
[02:38.72]不知你是否也发现了我
[02:38.72]待ちわびた
[02:41.61]长久等待的
[02:41.61]愛こそがふたりをつなぐ
[02:47.48]这份爱意将我们紧密相连
[02:47.48]はぐれぬように
[02:51.59]永远不再分离
[02:51.59]For all my life
[03:06.93]用尽我的一生
[03:06.93]All my life I've been searching for you
[03:13.66]我这一生都在寻找着你
[03:13.66]探し見つけた愛が
[03:19.65]终于寻获的这份爱恋
[03:19.65]いつまでも
[03:22.58]愿它永远
[03:22.58]色褪せぬまま輝いて
[03:28.54]永不褪色地持续闪耀
[03:28.54]輝き続けて
[03:33.96]永远绽放光芒
[03:33.96]For all my life
[03:47.94]用尽我的一生
[03:47.94]For all my life
[03:52.09]用尽我的一生
歌手信息 & 相关歌曲
歌手:Mink
Mink作为2005年日本乐坛的女新人之一,出生于韩国,mink这个名字就包含着「Made IN Korea」的意思。在05年8月3日以首张同名大碟《mink》在日本正式出道。自中学时代起到日本留学掌握了日语,后来她直接... 查看完整资料