Hutchinson Jail (2007 Remaster) - Lee Hazlewood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold cold cold cold
冷 冷 冷 冷
It's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱冰冷刺骨
Somebody help me please
谁来帮帮我吧
I'm as helpless as can be
我已无助到极点
And I don't know what my life is comin' to
不知人生将走向何方
They say I shot a man but I never shot I ran
他们说我枪杀了人 可我从未开枪只是逃跑
That was my first mistake I'm telling you
这就是我犯下的第一个错误 我告诉你
Ah it's cold in the Hutchinson Jail
啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
Ah it's cold in the Hutchinson Jail
啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
Yeah it's cold cold cold cold
是啊 冷得彻骨 彻骨 彻骨
It's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱冰冷刺骨
I got a wife in Wichita
我的妻子在威奇托
And a girl in Saginaw
情人住在萨吉诺
And they both ain't heard from me
她们都已许久
In some time
没有我的音讯
I hate to disappoint 'em both
我不愿让她们双双失望
But some feller under oath
但有人信誓旦旦作伪证
Said I did it and they believed his story not mine
他们相信他的谎言 却不信我的清白
Ah it's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱里寒风刺骨
Ah it's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱里寒风刺骨
Yeah it's cold cold cold cold
是啊 冷得彻骨 彻骨 彻骨
It's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱冰冷刺骨
Snow's all over the ground there ain't one robin around
白雪覆地 不见知更鸟踪影
That I'd trust to carry a message to a friend
我本指望有人能替我给朋友捎个信
Guess I'll just stay here till spring
看来只能熬到春天再出去了
Sure wish I knew what's spring
真想知道春天是什么模样
They'd let me out so I can start again
那时他们就会放我出去重新开始
Ah it's cold in the Hutchinson Jail
啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
Ah it's cold in the Hutchinson Jail
啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
Yeah it's cold cold cold cold
是啊 冷得彻骨 彻骨 彻骨
It's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱冰冷刺骨
Cold cold cold cold
冷 冷 冷 冷
It's cold in the Hutchinson Jail
哈钦森监狱冰冷刺骨
[00:00.00]Hutchinson Jail (2007 Remaster) - Lee Hazlewood
[00:02.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.06]Cold cold cold cold
[00:05.09]冷 冷 冷 冷
[00:05.09]It's cold in the Hutchinson Jail
[00:10.04]哈钦森监狱冰冷刺骨
[00:10.04]Somebody help me please
[00:13.67]谁来帮帮我吧
[00:13.67]I'm as helpless as can be
[00:17.05]我已无助到极点
[00:17.05]And I don't know what my life is comin' to
[00:24.13]不知人生将走向何方
[00:24.13]They say I shot a man but I never shot I ran
[00:31.10]他们说我枪杀了人 可我从未开枪只是逃跑
[00:31.10]That was my first mistake I'm telling you
[00:36.85]这就是我犯下的第一个错误 我告诉你
[00:36.85]Ah it's cold in the Hutchinson Jail
[00:41.55]啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
[00:41.55]Ah it's cold in the Hutchinson Jail
[00:44.98]啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
[00:44.98]Yeah it's cold cold cold cold
[00:48.71]是啊 冷得彻骨 彻骨 彻骨
[00:48.71]It's cold in the Hutchinson Jail
[00:53.79]哈钦森监狱冰冷刺骨
[00:53.79]I got a wife in Wichita
[00:57.53]我的妻子在威奇托
[00:57.53]And a girl in Saginaw
[01:01.04]情人住在萨吉诺
[01:01.04]And they both ain't heard from me
[01:03.85]她们都已许久
[01:03.85]In some time
[01:07.88]没有我的音讯
[01:07.88]I hate to disappoint 'em both
[01:11.42]我不愿让她们双双失望
[01:11.42]But some feller under oath
[01:14.99]但有人信誓旦旦作伪证
[01:14.99]Said I did it and they believed his story not mine
[01:20.81]他们相信他的谎言 却不信我的清白
[01:20.81]Ah it's cold in the Hutchinson Jail
[01:25.54]哈钦森监狱里寒风刺骨
[01:25.54]Ah it's cold in the Hutchinson Jail
[01:29.24]哈钦森监狱里寒风刺骨
[01:29.24]Yeah it's cold cold cold cold
[01:32.75]是啊 冷得彻骨 彻骨 彻骨
[01:32.75]It's cold in the Hutchinson Jail
[01:38.55]哈钦森监狱冰冷刺骨
[01:38.55]Snow's all over the ground there ain't one robin around
[01:45.05]白雪覆地 不见知更鸟踪影
[01:45.05]That I'd trust to carry a message to a friend
[01:52.12]我本指望有人能替我给朋友捎个信
[01:52.12]Guess I'll just stay here till spring
[01:55.77]看来只能熬到春天再出去了
[01:55.77]Sure wish I knew what's spring
[01:59.39]真想知道春天是什么模样
[01:59.39]They'd let me out so I can start again
[02:05.23]那时他们就会放我出去重新开始
[02:05.23]Ah it's cold in the Hutchinson Jail
[02:09.94]啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
[02:09.94]Ah it's cold in the Hutchinson Jail
[02:13.38]啊 哈钦森监狱冰冷刺骨
[02:13.38]Yeah it's cold cold cold cold
[02:17.05]是啊 冷得彻骨 彻骨 彻骨
[02:17.05]It's cold in the Hutchinson Jail
[02:24.46]哈钦森监狱冰冷刺骨
[02:24.46]Cold cold cold cold
[02:27.60]冷 冷 冷 冷
[02:27.60]It's cold in the Hutchinson Jail
[02:32.06]哈钦森监狱冰冷刺骨