Dream - Norther
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Petri Lindroos/Kristian Ranta/Toni Hallio/Jukka Koskinen/Tuomas Planman
I saw a dream that can't be real
我梦见一个不真实的幻境
It takes me to my mind
它将我带入内心深处
Now look inside this evil dream of mine
现在凝视我这可怖的梦境
I left you dying in the rain
我留你在雨中渐渐消逝
Now you feel my f**king pain
如今你感受我蚀骨的痛
You know I am insane
你知我已陷入疯狂
But in the end it's all the same
但最终结局别无二致
In this dream I am only real
在这梦中唯有我真实存在
Take my hand and fly with me again tonight
再次牵我的手 今夜与我共翱翔
Far away in the shining moonlight
远离尘嚣 沐浴皎洁月光
We are forever and together we will die
我们相守永恒 直至共同消亡
Now you are dead and gone
如今你已逝去
I won't cry no more for you
我不再为你哭泣
I don't know why I'm going on
不知为何仍要继续
Now I am turning back for you
此刻我为你转身
You are dead it's all so true
你已逝去 残酷真相
After all this dream was real now
此刻梦境已成真
It's only pain I feel
唯余痛楚蚀骨深
In this dream I am only real
在这梦中唯有我真实存在
Take my hand and fly with me again tonight
再次牵我的手 今夜与我共翱翔
Far away in the shining moonlight
远离尘嚣 沐浴皎洁月光
We are forever and together we will die
我们相守永恒 直至共同消亡
Let me go
放我独行
[00:00.00]Dream - Norther
[00:14.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.27]Written by:Petri Lindroos/Kristian Ranta/Toni Hallio/Jukka Koskinen/Tuomas Planman
[00:28.54]I saw a dream that can't be real
[00:32.77]我梦见一个不真实的幻境
[00:32.77]It takes me to my mind
[00:36.30]它将我带入内心深处
[00:36.30]Now look inside this evil dream of mine
[00:42.26]现在凝视我这可怖的梦境
[00:42.26]I left you dying in the rain
[00:46.16]我留你在雨中渐渐消逝
[00:46.16]Now you feel my f**king pain
[00:50.14]如今你感受我蚀骨的痛
[00:50.14]You know I am insane
[00:52.87]你知我已陷入疯狂
[00:52.87]But in the end it's all the same
[01:32.99]但最终结局别无二致
[01:32.99]In this dream I am only real
[01:37.46]在这梦中唯有我真实存在
[01:37.46]Take my hand and fly with me again tonight
[01:42.11]再次牵我的手 今夜与我共翱翔
[01:42.11]Far away in the shining moonlight
[01:46.62]远离尘嚣 沐浴皎洁月光
[01:46.62]We are forever and together we will die
[01:53.02]我们相守永恒 直至共同消亡
[01:53.02]Now you are dead and gone
[01:56.33]如今你已逝去
[01:56.33]I won't cry no more for you
[02:00.65]我不再为你哭泣
[02:00.65]I don't know why I'm going on
[02:06.59]不知为何仍要继续
[02:06.59]Now I am turning back for you
[02:10.46]此刻我为你转身
[02:10.46]You are dead it's all so true
[02:14.43]你已逝去 残酷真相
[02:14.43]After all this dream was real now
[02:17.63]此刻梦境已成真
[02:17.63]It's only pain I feel
[03:38.56]唯余痛楚蚀骨深
[03:38.56]In this dream I am only real
[03:43.13]在这梦中唯有我真实存在
[03:43.13]Take my hand and fly with me again tonight
[03:47.77]再次牵我的手 今夜与我共翱翔
[03:47.77]Far away in the shining moonlight
[03:52.07]远离尘嚣 沐浴皎洁月光
[03:52.07]We are forever and together we will die
[04:27.31]我们相守永恒 直至共同消亡
[04:27.31]Let me go
[04:32.03]放我独行