Hopeless Mind - Ratcat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sky is falling down
天空仿佛在坠落
Hiding a smile under my frown
我将笑容隐藏在皱眉之下
Lost and alone in reality
在现实中迷失而孤独
The world is closing in
世界正在逐渐逼近
Chasing my tail I don't know were to begin
追逐着自己的尾巴 不知从何开始
Lost and alone in reality
在现实中迷失而孤独
But I am so happy just to be with you
但与你相伴 我如此幸福
I am so happy just to be with you
与你相伴 我如此幸福
I am so happy in my hopless mind
在我绝望的心灵中 我如此幸福
A plane falls from the sky
一架飞机从天空坠落
Three hundred dead no-one survives
三百人丧生 无人生还
Lost and alone in reality
在现实中迷失而孤独
I am breathing the air
我呼吸着空气
The lifeless grey of the city square
城市广场那无生气的灰色
Lost and alone in reality
在现实中迷失而孤独
But I am so happy just to be with you
但与你相伴 我如此幸福
I am so happy just to be with you
与你相伴 我如此幸福
I am so happy in my hopless mind
在我绝望的心灵中 我如此幸福
My perception is gone
我的感知已经消失
Always feeling that something is wrong
总觉得有些不对劲
Lost and alone in reality
在现实中迷失而孤独
Getting lost in the crowd
在人群中逐渐迷失
Always feeling like screaming out loud
总是想要大声呼喊
Lost and alone in reality
在现实中迷失而孤独
But I am so happy just to be with you
但与你相伴 我如此幸福
I am so happy just to be with you
与你相伴 我如此幸福
I am so happy in my hopless mind
在我绝望的心灵中依然感到幸福
[00:00.00]Hopeless Mind - Ratcat
[00:09.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.52]The sky is falling down
[00:13.70]天空仿佛在坠落
[00:13.70]Hiding a smile under my frown
[00:18.04]我将笑容隐藏在皱眉之下
[00:18.04]Lost and alone in reality
[00:26.18]在现实中迷失而孤独
[00:26.18]The world is closing in
[00:30.35]世界正在逐渐逼近
[00:30.35]Chasing my tail I don't know were to begin
[00:34.74]追逐着自己的尾巴 不知从何开始
[00:34.74]Lost and alone in reality
[00:43.49]在现实中迷失而孤独
[00:43.49]But I am so happy just to be with you
[00:47.80]但与你相伴 我如此幸福
[00:47.80]I am so happy just to be with you
[00:51.67]与你相伴 我如此幸福
[00:51.67]I am so happy in my hopless mind
[01:08.03]在我绝望的心灵中 我如此幸福
[01:08.03]A plane falls from the sky
[01:12.03]一架飞机从天空坠落
[01:12.03]Three hundred dead no-one survives
[01:16.66]三百人丧生 无人生还
[01:16.66]Lost and alone in reality
[01:24.87]在现实中迷失而孤独
[01:24.87]I am breathing the air
[01:28.81]我呼吸着空气
[01:28.81]The lifeless grey of the city square
[01:33.12]城市广场那无生气的灰色
[01:33.12]Lost and alone in reality
[01:42.13]在现实中迷失而孤独
[01:42.13]But I am so happy just to be with you
[01:45.96]但与你相伴 我如此幸福
[01:45.96]I am so happy just to be with you
[01:50.15]与你相伴 我如此幸福
[01:50.15]I am so happy in my hopless mind
[02:23.18]在我绝望的心灵中 我如此幸福
[02:23.18]My perception is gone
[02:27.53]我的感知已经消失
[02:27.53]Always feeling that something is wrong
[02:31.46]总觉得有些不对劲
[02:31.46]Lost and alone in reality
[02:39.79]在现实中迷失而孤独
[02:39.79]Getting lost in the crowd
[02:44.13]在人群中逐渐迷失
[02:44.13]Always feeling like screaming out loud
[02:48.12]总是想要大声呼喊
[02:48.12]Lost and alone in reality
[02:57.16]在现实中迷失而孤独
[02:57.16]But I am so happy just to be with you
[03:01.10]但与你相伴 我如此幸福
[03:01.10]I am so happy just to be with you
[03:05.24]与你相伴 我如此幸福
[03:05.24]I am so happy in my hopless mind
[03:10.02]在我绝望的心灵中依然感到幸福