Everything I Am Is Yours - Villagers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am just a man
我不过是一介凡人
Tipping on the wire
在细丝之上如履薄冰
Tight rope walking fool balanced on desire
像个走钢丝的痴人,在欲望边缘勉力维持
I can not control these ever changing ways
我无力掌控这变幻无常的心绪
So how can I be sure the feeling will remain
又该如何确信,这份情意永不消散
It'll always change but everything I am is yours
纵使万物瞬变,我之所有,皆属于你
Everything I am is yours
我之所有,皆属于你
Find it hard to say what's going on inside
难以言说,内心正翻涌着什么
Got these little walls I couldn't break them if I tried
筑起重重围墙,即便倾尽全力也无法破除
But I promise I'll be true
但我承诺,定会赤诚相待
And I promise I'll be right
亦会承诺,努力行于正途
Sickness and in health
无论疾苦安康
In the darkness and the light
无论明暗交织
I give you every sigh
我将每一声叹息,都悉数交付予你
Because everything I am is yours
因我之所有,皆属于你
Everything I am is yours
我之所有,皆属于你
Left my demons at the door
我将心魔留在门外
To watch you open it before
静观你将其缓缓推开
I guess they'll help you understand
想必它们能助你读懂
Everything I am
我之所有
Everything I am
我之所有
Left my demons at the door
我将心魔留在门外
To watch you open it before
静观你将其缓缓推开
I guess they'll help you understand
想必它们能助你读懂
[00:00.00]Everything I Am Is Yours - Villagers
[00:15.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.66]I am just a man
[00:19.91]我不过是一介凡人
[00:19.91]Tipping on the wire
[00:24.25]在细丝之上如履薄冰
[00:24.25]Tight rope walking fool balanced on desire
[00:33.10]像个走钢丝的痴人,在欲望边缘勉力维持
[00:33.10]I can not control these ever changing ways
[00:41.38]我无力掌控这变幻无常的心绪
[00:41.38]So how can I be sure the feeling will remain
[00:51.87]又该如何确信,这份情意永不消散
[00:51.87]It'll always change but everything I am is yours
[01:04.47]纵使万物瞬变,我之所有,皆属于你
[01:04.47]Everything I am is yours
[01:29.72]我之所有,皆属于你
[01:29.72]Find it hard to say what's going on inside
[01:38.56]难以言说,内心正翻涌着什么
[01:38.56]Got these little walls I couldn't break them if I tried
[01:47.48]筑起重重围墙,即便倾尽全力也无法破除
[01:47.48]But I promise I'll be true
[01:51.67]但我承诺,定会赤诚相待
[01:51.67]And I promise I'll be right
[01:55.85]亦会承诺,努力行于正途
[01:55.85]Sickness and in health
[01:59.60]无论疾苦安康
[01:59.60]In the darkness and the light
[02:04.99]无论明暗交织
[02:04.99]I give you every sigh
[02:09.32]我将每一声叹息,都悉数交付予你
[02:09.32]Because everything I am is yours
[02:18.62]因我之所有,皆属于你
[02:18.62]Everything I am is yours
[02:29.76]我之所有,皆属于你
[02:29.76]Left my demons at the door
[02:37.98]我将心魔留在门外
[02:37.98]To watch you open it before
[02:46.96]静观你将其缓缓推开
[02:46.96]I guess they'll help you understand
[02:53.59]想必它们能助你读懂
[02:53.59]Everything I am
[02:58.00]我之所有
[02:58.00]Everything I am
[03:04.62]我之所有
[03:04.62]Left my demons at the door
[03:12.87]我将心魔留在门外
[03:12.87]To watch you open it before
[03:21.83]静观你将其缓缓推开
[03:21.83]I guess they'll help you understand
[03:26.08]想必它们能助你读懂