Have I Told You Lately That I Love You - Red Foley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have I told you lately that I love you
可曾告诉你 我深爱着你
Could I tell you once again somehow
能否再次倾诉我的心意
Have I told with all my heart
可曾用尽我全部真心
And soul how I adore you
与灵魂诉说对你的倾慕
Well darling I'm telling you now
亲爱的 此刻我要说给你听
Have I told you lately how I miss you
可曾告诉你 我多么思念你
When the stars are shining in the skies
当繁星缀满夜空时
Have I told you why the nights are long
可曾解释为何长夜漫漫
When you're not with me
当你不在我身边时
Well darling I'm telling you now
亲爱的 此刻我要说给你听
This heart would break in two
这颗心会碎成两半
If you refuse me
若你拒绝我的爱
I'm no good without you anyhow
没有你我无法独活
This world would end today
若失去你 我的世界将在今日终结
If I should lose you
若我注定要失去你
Oh darling I'm telling you now
亲爱的 我现在就要告诉你
Have I told you lately when I'm sleeping
可曾告诉你 每当我入眠时
Every dream I dream is you somehow
每个梦境都与你有关
Have I told you
可曾告诉你
Who I like to share my love forever
我愿与你共度余生
Well darling I'm telling you now
亲爱的 此刻我要说出口
This heart would break in two
这颗心会碎成两半
If you refuse me
若你拒绝我的爱
I'm no good without you anyhow
没有你我无法独活
This world would end today
若失去你 我的世界就此终结
If I should lose you
若我注定要失去你
Oh darling I'm telling you now
亲爱的 此刻我要告诉你
[00:00.00]Have I Told You Lately That I Love You - Red Foley
[00:14.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.36]Have I told you lately that I love you
[00:20.76]可曾告诉你 我深爱着你
[00:20.76]Could I tell you once again somehow
[00:27.19]能否再次倾诉我的心意
[00:27.19]Have I told with all my heart
[00:30.79]可曾用尽我全部真心
[00:30.79]And soul how I adore you
[00:34.21]与灵魂诉说对你的倾慕
[00:34.21]Well darling I'm telling you now
[00:40.30]亲爱的 此刻我要说给你听
[00:40.30]Have I told you lately how I miss you
[00:46.83]可曾告诉你 我多么思念你
[00:46.83]When the stars are shining in the skies
[00:53.40]当繁星缀满夜空时
[00:53.40]Have I told you why the nights are long
[00:58.10]可曾解释为何长夜漫漫
[00:58.10]When you're not with me
[01:00.25]当你不在我身边时
[01:00.25]Well darling I'm telling you now
[01:06.16]亲爱的 此刻我要说给你听
[01:06.16]This heart would break in two
[01:09.51]这颗心会碎成两半
[01:09.51]If you refuse me
[01:12.81]若你拒绝我的爱
[01:12.81]I'm no good without you anyhow
[01:19.03]没有你我无法独活
[01:19.03]This world would end today
[01:22.31]若失去你 我的世界将在今日终结
[01:22.31]If I should lose you
[01:26.42]若我注定要失去你
[01:26.42]Oh darling I'm telling you now
[01:58.88]亲爱的 我现在就要告诉你
[01:58.88]Have I told you lately when I'm sleeping
[02:05.17]可曾告诉你 每当我入眠时
[02:05.17]Every dream I dream is you somehow
[02:11.72]每个梦境都与你有关
[02:11.72]Have I told you
[02:13.90]可曾告诉你
[02:13.90]Who I like to share my love forever
[02:18.48]我愿与你共度余生
[02:18.48]Well darling I'm telling you now
[02:24.38]亲爱的 此刻我要说出口
[02:24.38]This heart would break in two
[02:27.70]这颗心会碎成两半
[02:27.70]If you refuse me
[02:31.13]若你拒绝我的爱
[02:31.13]I'm no good without you anyhow
[02:37.37]没有你我无法独活
[02:37.37]This world would end today
[02:40.77]若失去你 我的世界就此终结
[02:40.77]If I should lose you
[02:44.75]若我注定要失去你
[02:44.75]Oh darling I'm telling you now
[02:49.07]亲爱的 此刻我要告诉你