No, I Don't Want Her - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joe Bailey
No I don't want her so I'll forget her
不 我不再需要她 我会忘记她
Forget the love she gave me
忘记她曾给予的爱
Somehow I've learned my lesson
不知怎的 我已吸取教训
Don't have to tell me 'cause I'm gonna start forgettin'
不必提醒 因为我即将开始遗忘
Yes I'm gonna start forgettin' right now
是的 此刻我就要开始遗忘
Go on take my share 'cause I don't want her
拿走属于我的那份吧 我不再需要她
And now she's gone good riddance goodbye
如今她已离去 谢天谢地 再见吧
But what my friends don't know is that I love her so
但朋友们不知道的是 我仍深爱着她
And in my lonely room all day I cry
独守空房终日以泪洗面
Go on and take her 'cause I don't want her
尽管带走她吧 我已不再留恋
I know I'll find another find another somewhere
天涯何处无芳草 终会另觅新欢
No I don't want her she's not my kind now
不 我不需要她 如今她已非我所爱
And if she's got somebody else
即便她另结新欢
So really got somebody else I don't care
就算她心有所属 我也毫不在意
To think that my love could say goodbye love
怎料我挚爱竟忍心诀别
And leave me here as low as the ground
留我在此卑微如尘土
But no one knows but me what she means to me
无人知晓她对我有多重要
And when I'm by myself all day I sigh
独处时我终日叹息
Cause without her I could lay me down and die
失去她 我宁愿就此长眠
[00:00.00]No, I Don't Want Her - Nat King Cole
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]Written by:Joe Bailey
[00:15.75]No I don't want her so I'll forget her
[00:26.38]不 我不再需要她 我会忘记她
[00:26.38]Forget the love she gave me
[00:29.53]忘记她曾给予的爱
[00:29.53]Somehow I've learned my lesson
[00:37.71]不知怎的 我已吸取教训
[00:37.71]Don't have to tell me 'cause I'm gonna start forgettin'
[00:43.96]不必提醒 因为我即将开始遗忘
[00:43.96]Yes I'm gonna start forgettin' right now
[00:49.71]是的 此刻我就要开始遗忘
[00:49.71]Go on take my share 'cause I don't want her
[00:59.12]拿走属于我的那份吧 我不再需要她
[00:59.12]And now she's gone good riddance goodbye
[01:06.39]如今她已离去 谢天谢地 再见吧
[01:06.39]But what my friends don't know is that I love her so
[01:14.67]但朋友们不知道的是 我仍深爱着她
[01:14.67]And in my lonely room all day I cry
[01:26.16]独守空房终日以泪洗面
[01:26.16]Go on and take her 'cause I don't want her
[01:36.36]尽管带走她吧 我已不再留恋
[01:36.36]I know I'll find another find another somewhere
[01:42.73]天涯何处无芳草 终会另觅新欢
[01:42.73]No I don't want her she's not my kind now
[01:51.41]不 我不需要她 如今她已非我所爱
[01:51.41]And if she's got somebody else
[01:53.42]即便她另结新欢
[01:53.42]So really got somebody else I don't care
[01:58.77]就算她心有所属 我也毫不在意
[01:58.77]To think that my love could say goodbye love
[02:08.71]怎料我挚爱竟忍心诀别
[02:08.71]And leave me here as low as the ground
[02:15.46]留我在此卑微如尘土
[02:15.46]But no one knows but me what she means to me
[02:24.02]无人知晓她对我有多重要
[02:24.02]And when I'm by myself all day I sigh
[02:32.12]独处时我终日叹息
[02:32.12]Cause without her I could lay me down and die
[02:37.01]失去她 我宁愿就此长眠