Tuxedos - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think about eyes that watch you
我凝视着注视你的目光
I think about changes i've made
思索着自己经历的蜕变
I think about all
我想到所有
This fancy food going down the drain
那些珍馐美味终成泡影
I spend a lot of time by myself
我时常独处
Imagining great speeches i'd make
幻想着要发表的精彩演说
To crowds of people
面对芸芸众生
How can i help
我该如何施以援手
But what would i say
但我该说些什么
When will i find
何时才能寻得
When will i find someone to take
何时才能寻得一人相伴
Or did i find and not realize
还是我已遇见却未察觉
I was the fake
自己才是那个幻影
I love to be a stranger at a wedding
我愿以陌生人的身份出席婚礼
Cause tuxedos don't discriminate
因晚礼服从不论人高低
A perfect disguise
那是最完美的伪装
So be cool and fill up your plate
保持冷静 填满你的餐盘
When will i find
何时才能寻得
When will i find someone to take
何时才能寻得一人相伴
Or did i find and not realize
还是我已遇见却未察觉
I was the fake
自己才是那个幻影
When will i find
何时才能寻得
When will i find someone to take
何时才能寻得一人相伴
For the millionth time
这已是千万次的追问
For the millionth time i was the fake
无数次地 我不过是虚妄的幻影
I was the fake i was to blame
我是伪饰 我该承担罪责
I think about eyes that watch you
我凝视着注视你的目光
I think about changes i've made
思索着自己经历的蜕变
I think about all this fancy food
我想象着所有精致的佳肴
Going down the drain
正被冲入下水道
Down the drain down the drain
冲入下水道 冲入下水道
Going down the drain
正被冲入下水道
Down the drain down the drain
冲入下水道 冲入下水道
Going down the drain the drain
渐渐沉沦 沉沦深渊
The drain the drain the drain
深渊 深渊 深渊
Going down the drain
正被冲入下水道
[00:00.00]Tuxedos - Cold War Kids
[00:13.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.25]I think about eyes that watch you
[00:19.19]我凝视着注视你的目光
[00:19.19]I think about changes i've made
[00:25.09]思索着自己经历的蜕变
[00:25.09]I think about all
[00:25.96]我想到所有
[00:25.96]This fancy food going down the drain
[00:36.87]那些珍馐美味终成泡影
[00:36.87]I spend a lot of time by myself
[00:42.62]我时常独处
[00:42.62]Imagining great speeches i'd make
[00:48.60]幻想着要发表的精彩演说
[00:48.60]To crowds of people
[00:49.59]面对芸芸众生
[00:49.59]How can i help
[00:51.57]我该如何施以援手
[00:51.57]But what would i say
[01:00.88]但我该说些什么
[01:00.88]When will i find
[01:02.12]何时才能寻得
[01:02.12]When will i find someone to take
[01:12.42]何时才能寻得一人相伴
[01:12.42]Or did i find and not realize
[01:15.61]还是我已遇见却未察觉
[01:15.61]I was the fake
[01:35.86]自己才是那个幻影
[01:35.86]I love to be a stranger at a wedding
[01:41.46]我愿以陌生人的身份出席婚礼
[01:41.46]Cause tuxedos don't discriminate
[01:47.66]因晚礼服从不论人高低
[01:47.66]A perfect disguise
[01:49.42]那是最完美的伪装
[01:49.42]So be cool and fill up your plate
[01:59.78]保持冷静 填满你的餐盘
[01:59.78]When will i find
[02:01.24]何时才能寻得
[02:01.24]When will i find someone to take
[02:11.40]何时才能寻得一人相伴
[02:11.40]Or did i find and not realize
[02:14.38]还是我已遇见却未察觉
[02:14.38]I was the fake
[02:23.04]自己才是那个幻影
[02:23.04]When will i find
[02:24.15]何时才能寻得
[02:24.15]When will i find someone to take
[02:34.17]何时才能寻得一人相伴
[02:34.17]For the millionth time
[02:35.66]这已是千万次的追问
[02:35.66]For the millionth time i was the fake
[02:43.15]无数次地 我不过是虚妄的幻影
[02:43.15]I was the fake i was to blame
[03:09.75]我是伪饰 我该承担罪责
[03:09.75]I think about eyes that watch you
[03:15.47]我凝视着注视你的目光
[03:15.47]I think about changes i've made
[03:21.27]思索着自己经历的蜕变
[03:21.27]I think about all this fancy food
[03:25.14]我想象着所有精致的佳肴
[03:25.14]Going down the drain
[03:26.66]正被冲入下水道
[03:26.66]Down the drain down the drain
[03:30.86]冲入下水道 冲入下水道
[03:30.86]Going down the drain
[03:32.55]正被冲入下水道
[03:32.55]Down the drain down the drain
[03:37.30]冲入下水道 冲入下水道
[03:37.30]Going down the drain the drain
[03:39.36]渐渐沉沦 沉沦深渊
[03:39.36]The drain the drain the drain
[03:42.51]深渊 深渊 深渊
[03:42.51]Going down the drain
[03:47.05]正被冲入下水道