There's No Other Me - Jeff Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Open up my eyes
睁开双眼
I see a quarter of life
我看见生命的四分之一
Didn't want to go but when I get there I smile yeah
虽不愿前行 抵达时却绽放笑颜
Never wanted to be a perfect child no
从未想过要做完美小孩
So I'll experiance a little rough a little mild
所以我要尝遍酸甜苦辣
Open up my mind and my love will get loud
敞开心扉 让爱意轰鸣
A little louder
再响亮些
Hear my soulful notion
聆听我灵魂的悸动
Of mine is overflowing through oh oh ooh
我的心绪满溢而出 哦哦哦
The musicians are all knowing
乐手们都心知肚明
They watch the oracle floating away
他们看着神谕渐渐远去
What can I say yeah
我还能说什么呢
This is how I am
这就是真实的我
This is all I'll be
这就是全部的我
So understand
所以请明白
There's no other me
世上再无第二个我
Go take your stand
去坚守你的立场
There's no other me
世上再无第二个我
Open up my life you fall in so sweetly now
当你温柔地走进我的生命
Try to cut the trip and it doubled inside oh oh
试图缩短旅程却让内心翻倍激荡
If I forget it lifts and confuses my mind
若我遗忘 思绪便会飘摇迷惘
So
所以
I stay just a couple lifts longer
我选择多停留片刻
Here comes the heat not released now
此刻未释放的热浪正扑面而来
Sometimes I stop about to breathe now ooh
有时我停下脚步 屏住呼吸
Don't stop the sweat breathe it in now
别让汗水停歇 深深吸入此刻
Can't let the song get defeated now
绝不让这首歌被击败
Don't stop the sound of the beat yeah oh oh
别停歇 让节拍继续轰鸣
I can't think I won't think I'm feeling
我无法思考 也不愿思考 只感受着
It's your fault
这是你的错
You've not got me breathing ow ow ow
你让我无法喘息
Got me breathing out ow yeah
让我终于呼出那口气
[00:00.00]There's No Other Me - Jeff Beck
[00:25.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.31]Open up my eyes
[00:26.88]睁开双眼
[00:26.88]I see a quarter of life
[00:36.71]我看见生命的四分之一
[00:36.71]Didn't want to go but when I get there I smile yeah
[00:47.75]虽不愿前行 抵达时却绽放笑颜
[00:47.75]Never wanted to be a perfect child no
[00:59.02]从未想过要做完美小孩
[00:59.02]So I'll experiance a little rough a little mild
[01:10.42]所以我要尝遍酸甜苦辣
[01:10.42]Open up my mind and my love will get loud
[01:15.61]敞开心扉 让爱意轰鸣
[01:15.61]A little louder
[01:21.37]再响亮些
[01:21.37]Hear my soulful notion
[01:24.06]聆听我灵魂的悸动
[01:24.06]Of mine is overflowing through oh oh ooh
[01:32.78]我的心绪满溢而出 哦哦哦
[01:32.78]The musicians are all knowing
[01:35.33]乐手们都心知肚明
[01:35.33]They watch the oracle floating away
[01:40.16]他们看着神谕渐渐远去
[01:40.16]What can I say yeah
[01:43.78]我还能说什么呢
[01:43.78]This is how I am
[01:45.33]这就是真实的我
[01:45.33]This is all I'll be
[01:46.77]这就是全部的我
[01:46.77]So understand
[01:48.22]所以请明白
[01:48.22]There's no other me
[01:49.49]世上再无第二个我
[01:49.49]Go take your stand
[01:51.35]去坚守你的立场
[01:51.35]There's no other me
[02:23.88]世上再无第二个我
[02:23.88]Open up my life you fall in so sweetly now
[02:35.10]当你温柔地走进我的生命
[02:35.10]Try to cut the trip and it doubled inside oh oh
[02:46.30]试图缩短旅程却让内心翻倍激荡
[02:46.30]If I forget it lifts and confuses my mind
[02:51.01]若我遗忘 思绪便会飘摇迷惘
[02:51.01]So
[02:53.77]所以
[02:53.77]I stay just a couple lifts longer
[03:08.77]我选择多停留片刻
[03:08.77]Here comes the heat not released now
[03:11.38]此刻未释放的热浪正扑面而来
[03:11.38]Sometimes I stop about to breathe now ooh
[03:19.86]有时我停下脚步 屏住呼吸
[03:19.86]Don't stop the sweat breathe it in now
[03:22.64]别让汗水停歇 深深吸入此刻
[03:22.64]Can't let the song get defeated now
[03:26.79]绝不让这首歌被击败
[03:26.79]Don't stop the sound of the beat yeah oh oh
[03:30.95]别停歇 让节拍继续轰鸣
[03:30.95]I can't think I won't think I'm feeling
[03:33.94]我无法思考 也不愿思考 只感受着
[03:33.94]It's your fault
[03:34.65]这是你的错
[03:34.65]You've not got me breathing ow ow ow
[03:38.87]你让我无法喘息
[03:38.87]Got me breathing out ow yeah
[03:43.09]让我终于呼出那口气