涙がとまらない~HOW!AW!YA!~ - 酒井法子 (さかい のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:康珍化
曲:原田真二
二度と恋をしない
发誓绝不会再恋爱
本気でそう誓ったわ
这次我是认真的誓言
わたしにはあなたが
因为在我心中你啊
神様だったから
就如同神明般存在
どうにでもなっちゃえと
就算世界天翻地覆
思う時も乗り越えた
这样的时刻我也跨越过
Ah 秋が来て
Ah 秋天来临
冬が来て 泣いてるの
冬季将至 我却仍在哭泣
Ah さびしくて
Ah 孤寂难耐
さびしくて 涙がとまらない
孤寂难耐 泪水止不住流淌
あいたい あなたに
好想见你 好想见你
How aw
あいたい あいたい
想见你 想见你
How aw ya
该如何面对
みんな軽く言うわ
大家都轻描淡写说
忘れた方が勝ちよと
忘记才是最好选择
無理よ 体中に
做不到 全身上下都
あなたが残ってる
残留着你的气息啊
さよならを飛び越えて
明明想要超越离别
抱きしめたい人なのに
将你紧紧拥入怀中
Ah わかってる
Ah 我很清楚
あきらめる 迷ってる
应该放弃 却又犹豫
Ah 苦しくて
Ah 痛苦难当
せつなくて
心如刀绞
ひとりじゃいられない
无法独自承受孤独
たすけて おねがい
救救我吧 求求你
How aw
たすけて たすけて
救救我 救救我
How aw ya
该如何面对
Ah こんなにも
Ah 独自一人
ひとりきり こわれそう
脆弱得快要崩溃
Ah 悲しくて
Ah 悲伤难抑
悲しくて 涙がとまらない
悲伤难抑 泪水止不住流淌
あいたい あなたに
好想见你 好想见你
How aw
いますぐ あいたい
此刻就想 见到你
How aw ya
该如何面对
Fuh
呼
あいたい あいたい
想见你 想见你
[00:00.00]涙がとまらない~HOW!AW!YA!~ - 酒井法子 (さかい のりこ)
[00:11.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.10]词:康珍化
[00:22.21]曲:原田真二
[00:33.32]二度と恋をしない
[00:40.52]发誓绝不会再恋爱
[00:40.52]本気でそう誓ったわ
[00:47.70]这次我是认真的誓言
[00:47.70]わたしにはあなたが
[00:54.89]因为在我心中你啊
[00:54.89]神様だったから
[01:02.30]就如同神明般存在
[01:02.30]どうにでもなっちゃえと
[01:08.79]就算世界天翻地覆
[01:08.79]思う時も乗り越えた
[01:16.70]这样的时刻我也跨越过
[01:16.70]Ah 秋が来て
[01:21.95]Ah 秋天来临
[01:21.95]冬が来て 泣いてるの
[01:31.01]冬季将至 我却仍在哭泣
[01:31.01]Ah さびしくて
[01:36.27]Ah 孤寂难耐
[01:36.27]さびしくて 涙がとまらない
[01:45.86]孤寂难耐 泪水止不住流淌
[01:45.86]あいたい あなたに
[01:48.12]好想见你 好想见你
[01:48.12]How aw
[01:49.23]あいたい あいたい
[01:51.62]想见你 想见你
[01:51.62]How aw ya
[02:14.51]该如何面对
[02:14.51]みんな軽く言うわ
[02:21.56]大家都轻描淡写说
[02:21.56]忘れた方が勝ちよと
[02:28.67]忘记才是最好选择
[02:28.67]無理よ 体中に
[02:36.06]做不到 全身上下都
[02:36.06]あなたが残ってる
[02:43.26]残留着你的气息啊
[02:43.26]さよならを飛び越えて
[02:50.09]明明想要超越离别
[02:50.09]抱きしめたい人なのに
[02:57.60]将你紧紧拥入怀中
[02:57.60]Ah わかってる
[03:03.06]Ah 我很清楚
[03:03.06]あきらめる 迷ってる
[03:12.23]应该放弃 却又犹豫
[03:12.23]Ah 苦しくて
[03:17.49]Ah 痛苦难当
[03:17.49]せつなくて
[03:20.82]心如刀绞
[03:20.82]ひとりじゃいられない
[03:26.97]无法独自承受孤独
[03:26.97]たすけて おねがい
[03:29.38]救救我吧 求求你
[03:29.38]How aw
[03:30.35]たすけて たすけて
[03:32.87]救救我 救救我
[03:32.87]How aw ya
[04:06.51]该如何面对
[04:06.51]Ah こんなにも
[04:11.68]Ah 独自一人
[04:11.68]ひとりきり こわれそう
[04:20.60]脆弱得快要崩溃
[04:20.60]Ah 悲しくて
[04:26.03]Ah 悲伤难抑
[04:26.03]悲しくて 涙がとまらない
[04:35.36]悲伤难抑 泪水止不住流淌
[04:35.36]あいたい あなたに
[04:37.96]好想见你 好想见你
[04:37.96]How aw
[04:38.97]いますぐ あいたい
[04:41.45]此刻就想 见到你
[04:41.45]How aw ya
[04:43.73]该如何面对
[04:43.73]Fuh
[04:46.47]呼
[04:46.47]あいたい あいたい
[04:51.05]想见你 想见你