明日になれば - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:湯川潮音
曲:湯川潮音
ありのままの姿でいても
即使保持真实的自我
心に映せばまだほら
若投射于心间 看啊仍会浮现
うつむき顔のあなたが
低垂着头的你
どこかで立ち止まってる
仍在某处驻足不前
明日になれば
待到明日来临
わかることがあるはず
定能有所领悟
どこまでもつづく階段を
若能沿着无尽延伸的阶梯
下れるのならば
拾级而下
行きつくところは
抵达的彼方
光に溢れるから
必会充满光芒
それがきっと確かなものを
那一定意味着
守るということでしょう
守护着确凿不移的事物吧
見つからないと嘆くよりも
与其哀叹遍寻不获
裸足で歩いたならほら
不如赤足前行 看啊
あなたを求める人には
对于渴求你的人而言
何も隠せはしない
你已无需隐藏任何
明日になれば
待到明日来临
わかることがあるはず
定能有所领悟
いつまでも続く道のりを
若能坚信这条
信じられたなら
永无止境的道路
行き着くところに
终将抵达的终点
こたえが待ってるから
必有答案静静守候
それがきっと確かなものに
那一定意味着
出会うということでしょう
与真实之物相遇的瞬间吧
[00:00.00]明日になれば - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]词:湯川潮音
[00:10.00]曲:湯川潮音
[00:15.00]ありのままの姿でいても
[00:21.72]即使保持真实的自我
[00:21.72]心に映せばまだほら
[00:27.69]若投射于心间 看啊仍会浮现
[00:27.69]うつむき顔のあなたが
[00:32.42]低垂着头的你
[00:32.42]どこかで立ち止まってる
[00:39.71]仍在某处驻足不前
[00:39.71]明日になれば
[00:45.51]待到明日来临
[00:45.51]わかることがあるはず
[00:50.72]定能有所领悟
[00:50.72]どこまでもつづく階段を
[00:56.82]若能沿着无尽延伸的阶梯
[00:56.82]下れるのならば
[01:03.12]拾级而下
[01:03.12]行きつくところは
[01:08.81]抵达的彼方
[01:08.81]光に溢れるから
[01:14.05]必会充满光芒
[01:14.05]それがきっと確かなものを
[01:20.29]那一定意味着
[01:20.29]守るということでしょう
[01:32.25]守护着确凿不移的事物吧
[01:32.25]見つからないと嘆くよりも
[01:39.39]与其哀叹遍寻不获
[01:39.39]裸足で歩いたならほら
[01:45.18]不如赤足前行 看啊
[01:45.18]あなたを求める人には
[01:51.07]对于渴求你的人而言
[01:51.07]何も隠せはしない
[01:57.34]你已无需隐藏任何
[01:57.34]明日になれば
[02:03.15]待到明日来临
[02:03.15]わかることがあるはず
[02:08.27]定能有所领悟
[02:08.27]いつまでも続く道のりを
[02:14.43]若能坚信这条
[02:14.43]信じられたなら
[02:20.76]永无止境的道路
[02:20.76]行き着くところに
[02:26.66]终将抵达的终点
[02:26.66]こたえが待ってるから
[02:31.70]必有答案静静守候
[02:31.70]それがきっと確かなものに
[02:37.90]那一定意味着
[02:37.90]出会うということでしょう
[02:42.09]与真实之物相遇的瞬间吧