Streets of Fire - Bruce Springsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the night's quiet and you don't care anymore
当夜色沉寂 你已不再在意
And your eyes are tired and there's someone at your door
当双眼疲惫 门外有人伫立
And you realize you wanna let go
当你终于想要放手离去
And the weak lies and the cold walls you embrace
脆弱的谎言与冰冷围墙将你包围
Eat at your insides and leave you face to face with
啃噬内心 让你独自面对
Streets of fire
烈焰长街
I'm wandering a loser down these tracks
我如败犬在轨道上游荡
I'm dying but girl I can't go back
濒临崩溃 却已无路可退
'Cause in the darkness I hear somebody call my name
因在黑暗中听见有人呼唤我名
And when you realize how they tricked you this time
当你恍然惊觉这次又被欺骗
And it's all lies but I'm strung out on the wire
尽是谎言 我却深陷其中无法挣脱
In these streets of fire
在这烈焰燃烧的街头
I live now only with strangers
如今我只与陌路人为伴
I talk to only strangers
只对陌生人倾诉
I walk with angels that have no place
与无处可归的天使同行
Streets of fire
烈焰街头
[00:00.00]Streets of Fire - Bruce Springsteen
[00:06.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.86]When the night's quiet and you don't care anymore
[00:15.00]当夜色沉寂 你已不再在意
[00:15.00]And your eyes are tired and there's someone at your door
[00:22.43]当双眼疲惫 门外有人伫立
[00:22.43]And you realize you wanna let go
[00:37.09]当你终于想要放手离去
[00:37.09]And the weak lies and the cold walls you embrace
[00:44.01]脆弱的谎言与冰冷围墙将你包围
[00:44.01]Eat at your insides and leave you face to face with
[00:52.63]啃噬内心 让你独自面对
[00:52.63]Streets of fire
[01:04.98]烈焰长街
[01:04.98]I'm wandering a loser down these tracks
[01:10.60]我如败犬在轨道上游荡
[01:10.60]I'm dying but girl I can't go back
[01:16.72]濒临崩溃 却已无路可退
[01:16.72]'Cause in the darkness I hear somebody call my name
[01:29.26]因在黑暗中听见有人呼唤我名
[01:29.26]And when you realize how they tricked you this time
[01:36.43]当你恍然惊觉这次又被欺骗
[01:36.43]And it's all lies but I'm strung out on the wire
[01:42.49]尽是谎言 我却深陷其中无法挣脱
[01:42.49]In these streets of fire
[02:45.88]在这烈焰燃烧的街头
[02:45.88]I live now only with strangers
[02:51.93]如今我只与陌路人为伴
[02:51.93]I talk to only strangers
[02:58.50]只对陌生人倾诉
[02:58.50]I walk with angels that have no place
[03:24.14]与无处可归的天使同行
[03:24.14]Streets of fire
[03:29.01]烈焰街头