专辑:Bioshock 2: The Official Soundtrack - Music From And Inspired By The Game (Special Edition)
发行公司:
歌词展示
The Skeleton In The Closet - Putney Dandridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spooks were havin' their midnight fling
幽灵们正举行午夜狂欢
The merry makin' was in full swing
欢乐气氛正达到高潮
They shrieked themselves into a cheerful trance
他们尖笑着陷入狂喜
When the skeleton in the closet started to dance
当壁橱里的骷髅开始起舞
Now a goblin giggled with fiendish glee
小妖精发出邪恶的笑声
A shout rang out from a big banshee
女妖的尖叫划破夜空
Amazement was in every ghostly glance
每个鬼魂都目瞪口呆
When the skeleton in the closet started to dance
当壁橱里的骷髅开始起舞
All the witches were in stitches
女巫们笑得前仰后合
While his steps made rhythmic thumps
随着他脚步的节奏咚咚作响
And they nearly dropped their broomsticks
她们差点从扫帚上跌落
When he tried to do the bumps
当他试图扭动身躯时
You never heard such unearthly laughter
你从未听过如此诡异的笑声
Such hilarious groans
如此滑稽的呻吟
When the skeleton in the closet rattled his bones
当壁橱里的骷髅摇晃他的骨头时
All the witches were in stitches
女巫们笑得前仰后合
While his steps made rhythmic thumps
随着他脚步的节奏咚咚作响
And they nearly dropped their broomsticks
她们差点从扫帚上跌落
When he tried to do the bumps
当他试图扭动身躯时
You never heard such unearthly laughter
你从未听过如此诡异的笑声
Such hilarious groans
如此滑稽的呻吟
When the skeleton in the closet rattled his bones
当壁橱里的骷髅摇晃他的骨头时
[00:00.00]The Skeleton In The Closet - Putney Dandridge
[00:11.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.95]Spooks were havin' their midnight fling
[00:14.06]幽灵们正举行午夜狂欢
[00:14.06]The merry makin' was in full swing
[00:16.31]欢乐气氛正达到高潮
[00:16.31]They shrieked themselves into a cheerful trance
[00:20.82]他们尖笑着陷入狂喜
[00:20.82]When the skeleton in the closet started to dance
[00:25.48]当壁橱里的骷髅开始起舞
[00:25.48]Now a goblin giggled with fiendish glee
[00:28.09]小妖精发出邪恶的笑声
[00:28.09]A shout rang out from a big banshee
[00:30.49]女妖的尖叫划破夜空
[00:30.49]Amazement was in every ghostly glance
[00:34.82]每个鬼魂都目瞪口呆
[00:34.82]When the skeleton in the closet started to dance
[00:39.69]当壁橱里的骷髅开始起舞
[00:39.69]All the witches were in stitches
[00:41.87]女巫们笑得前仰后合
[00:41.87]While his steps made rhythmic thumps
[00:44.27]随着他脚步的节奏咚咚作响
[00:44.27]And they nearly dropped their broomsticks
[00:46.62]她们差点从扫帚上跌落
[00:46.62]When he tried to do the bumps
[00:48.91]当他试图扭动身躯时
[00:48.91]You never heard such unearthly laughter
[00:51.67]你从未听过如此诡异的笑声
[00:51.67]Such hilarious groans
[00:53.64]如此滑稽的呻吟
[00:53.64]When the skeleton in the closet rattled his bones
[02:13.64]当壁橱里的骷髅摇晃他的骨头时
[02:13.64]All the witches were in stitches
[02:15.95]女巫们笑得前仰后合
[02:15.95]While his steps made rhythmic thumps
[02:18.17]随着他脚步的节奏咚咚作响
[02:18.17]And they nearly dropped their broomsticks
[02:20.46]她们差点从扫帚上跌落
[02:20.46]When he tried to do the bumps
[02:22.97]当他试图扭动身躯时
[02:22.97]You never heard such unearthly laughter
[02:25.47]你从未听过如此诡异的笑声
[02:25.47]Such hilarious groans
[02:27.41]如此滑稽的呻吟
[02:27.41]When the skeleton in the closet rattled his bones
[02:32.04]当壁橱里的骷髅摇晃他的骨头时