Muleskinner Blues - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Cisco Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good morning captain
早安 船长先生
Good morning son
早安 孩子
Good morning captain
早安 船长先生
Good morning son
早安 孩子
Do you need another muleskinner
您的新铁路线上
Out on your new road line
还需要骡队赶车人吗
Well I like to work
我热爱这份工作
I'm rollin' all the time
日夜兼程不停歇
Yes I like to work
是的 我热爱工作
I'm rollin' all the time
日夜兼程不停歇
I can pop my initials on that mule's behind
能在骡子屁股烙下我的印记
Well danger man
危险啊伙计
Well you play with little water
你玩弄着微薄薪水
Boy bring your water 'round
小子 带着你的工钱过来
Hey it paid little water boy
嘿 这点钱算什么伙计
Bring your water 'round
带着你的工钱过来
If you don't like your job
若你厌倦了这份工作
Let the water bucket down
就放下水桶离开吧
Well I'm working on that new road
我正在新修的道路上劳作
At a dollar and a dime a day
日薪仅一美元又十美分
I'm working on that new road
我在新修的道路上劳作
At a dollar and a dime a day
日薪仅一美元又十美分
I got three women wating on a Saturday night
周六夜晚有三个姑娘等着我
Just to blow my pay
就为挥霍我的血汗钱
[00:00.00]Muleskinner Blues - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Cisco Houston
[00:04.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.85]Good morning captain
[00:12.37]早安 船长先生
[00:12.37]Good morning son
[00:17.57]早安 孩子
[00:17.57]Good morning captain
[00:23.87]早安 船长先生
[00:23.87]Good morning son
[00:28.77]早安 孩子
[00:28.77]Do you need another muleskinner
[00:35.21]您的新铁路线上
[00:35.21]Out on your new road line
[00:43.67]还需要骡队赶车人吗
[00:43.67]Well I like to work
[00:50.69]我热爱这份工作
[00:50.69]I'm rollin' all the time
[00:56.46]日夜兼程不停歇
[00:56.46]Yes I like to work
[01:01.05]是的 我热爱工作
[01:01.05]I'm rollin' all the time
[01:05.71]日夜兼程不停歇
[01:05.71]I can pop my initials on that mule's behind
[01:18.45]能在骡子屁股烙下我的印记
[01:18.45]Well danger man
[01:36.23]危险啊伙计
[01:36.23]Well you play with little water
[01:42.32]你玩弄着微薄薪水
[01:42.32]Boy bring your water 'round
[01:50.48]小子 带着你的工钱过来
[01:50.48]Hey it paid little water boy
[01:58.22]嘿 这点钱算什么伙计
[01:58.22]Bring your water 'round
[02:02.20]带着你的工钱过来
[02:02.20]If you don't like your job
[02:08.36]若你厌倦了这份工作
[02:08.36]Let the water bucket down
[02:16.76]就放下水桶离开吧
[02:16.76]Well I'm working on that new road
[02:24.34]我正在新修的道路上劳作
[02:24.34]At a dollar and a dime a day
[02:29.81]日薪仅一美元又十美分
[02:29.81]I'm working on that new road
[02:34.82]我在新修的道路上劳作
[02:34.82]At a dollar and a dime a day
[02:39.48]日薪仅一美元又十美分
[02:39.48]I got three women wating on a Saturday night
[02:42.26]周六夜晚有三个姑娘等着我
[02:42.26]Just to blow my pay
[02:47.03]就为挥霍我的血汗钱