Nu Bello Cardillo - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sto' criscenno no bello cardillo
突然消失不见没有好下场
Quanta cose ca ll'aggi''a 'mpara
一路狂飙
Ha da ire da chisto e da chillo
我的心砰砰直跳
Li 'mmasciate isso mm'ha da porta
我的心好痛好痛
Siente cca bello mio: lloco 'nnante
我已经失去了一切
Nc'e na casa na nenna nce sta
不管是在家里还是在家里
Tu la vide ca nun e distante
你感受到的是一种距离
Chella nenna haje ire a trova
没有什么是错的
Si la truove ca stace dormenno
如果真的发生了那就别再纠缠我
Pe' na fata gue non la piglia
你的命运不是我的命运
No rommore non fa co' li ppenne
再也不会见到任何人
Gue cardi' tu ll'aviss''a sceta
我知道你会来找我的
Si affacciata po' sta a lo barcone
如果我心潮澎湃那我就只能吃那种东西
Pe' na rosa ll'aviss''a piglia
我的玫瑰花就像一只猪
Gue cardi' vi' ca lla tu te stuone
我会让你心醉神迷
Va' vattenne cardi' nn''addura
我们要开始狂欢了
Si la truove ca face ll'ammore
如果真的爱我就能勇敢面对一切
'Sto cortiello annascunnete cca
让CortiselloAnnascunne听我说
'Nficcancillo deritto a lo core
我的心怦怦直跳
E lo sango tu mm'haje da porta
你的心已经碎了
Ma si penza vatte' chiano chiano
如果我让你尝点苦头
Zitto zitto te nce haje da azzecca
你的一切都那么美好
Si afferra po' te vo' co' la mano
如果你遇到麻烦你就来找我
Priesto 'mpietto tu ll'haje da zompa
在你离开之前
[00:00.00]Nu Bello Cardillo - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:36.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:36.58]Sto' criscenno no bello cardillo
[00:41.31]突然消失不见没有好下场
[00:41.31]Quanta cose ca ll'aggi''a 'mpara
[00:46.09]一路狂飙
[00:46.09]Ha da ire da chisto e da chillo
[00:50.95]我的心砰砰直跳
[00:50.95]Li 'mmasciate isso mm'ha da porta
[00:55.82]我的心好痛好痛
[00:55.82]Siente cca bello mio: lloco 'nnante
[01:00.65]我已经失去了一切
[01:00.65]Nc'e na casa na nenna nce sta
[01:05.06]不管是在家里还是在家里
[01:05.06]Tu la vide ca nun e distante
[01:10.53]你感受到的是一种距离
[01:10.53]Chella nenna haje ire a trova
[01:17.71]没有什么是错的
[01:17.71]Si la truove ca stace dormenno
[01:22.43]如果真的发生了那就别再纠缠我
[01:22.43]Pe' na fata gue non la piglia
[01:27.06]你的命运不是我的命运
[01:27.06]No rommore non fa co' li ppenne
[01:32.04]再也不会见到任何人
[01:32.04]Gue cardi' tu ll'aviss''a sceta
[01:36.94]我知道你会来找我的
[01:36.94]Si affacciata po' sta a lo barcone
[01:41.63]如果我心潮澎湃那我就只能吃那种东西
[01:41.63]Pe' na rosa ll'aviss''a piglia
[01:46.08]我的玫瑰花就像一只猪
[01:46.08]Gue cardi' vi' ca lla tu te stuone
[01:51.48]我会让你心醉神迷
[01:51.48]Va' vattenne cardi' nn''addura
[02:01.11]我们要开始狂欢了
[02:01.11]Si la truove ca face ll'ammore
[02:05.75]如果真的爱我就能勇敢面对一切
[02:05.75]'Sto cortiello annascunnete cca
[02:10.52]让CortiselloAnnascunne听我说
[02:10.52]'Nficcancillo deritto a lo core
[02:15.42]我的心怦怦直跳
[02:15.42]E lo sango tu mm'haje da porta
[02:20.52]你的心已经碎了
[02:20.52]Ma si penza vatte' chiano chiano
[02:25.22]如果我让你尝点苦头
[02:25.22]Zitto zitto te nce haje da azzecca
[02:29.66]你的一切都那么美好
[02:29.66]Si afferra po' te vo' co' la mano
[02:36.31]如果你遇到麻烦你就来找我
[02:36.31]Priesto 'mpietto tu ll'haje da zompa
[02:41.03]在你离开之前