专辑:Rather Death Than False Of Faith / After The Dream
发行公司:
歌词展示
Guillotine - Hydra Vein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Expectation on your face
你脸上写满期待
Waiting for the black embrace
等待黑暗的拥抱
If they've no bread let them eat cake
若无面包何不食糕
You're fouling up the human race
你正玷污人类尊严
You're head's too full of sh*t to hear
满脑污秽充耳不闻
But now grim execution's here
而今残酷审判降临
Death is swift and very near
死亡迅捷近在咫尺
You're gripped by ever mounting fear
恐惧不断将你吞噬
Raise the guillotine
断头台高高举起
The war of class begins
阶级斗争的序幕已拉开
Watch the blade descend
看着铡刀缓缓落下
Your rule is at an end
你们的统治终将覆灭
Disease and famine running rife
瘟疫与饥荒肆虐横行
You didn't stop didn't think twice
你们却视若无睹 毫不迟疑
And so you've forfeited your life
因此你们已自取灭亡
And they will put you to the knife
人民必将用利刃终结你们
Once thing you didn't understand
你永远无法理解的事
A hungry man's an angry man
饥饿之人终将愤怒
Eventually he'll make a stand
终有一日他会奋起反抗
And fight you any way he can
不惜一切与你斗争
Raise the guillotine
断头台高高举起
The war of class begins
阶级斗争的序幕已拉开
Watch the blade descend
看着铡刀缓缓落下
Your rule is at an end
你们的统治终将覆灭
Crimson murder fury grows
血色怒火熊熊燃烧
To end the reign of the aristos
终结贵族统治的丧钟
You face the angry jeering rows
面对愤怒的嘲弄人潮
Before your precious blue blood flows
在你尊贵血脉流淌前
Before the screaming mob you stand
暴怒人群将你包围
And at last now you understand
此刻你终于明白
You lost your rights to your homeland
早已失去故土权柄
And didn't raise a pampered hand
养尊处优的手从未抬起
Raise the guillotine
断头台高高举起
The war of class begins
阶级斗争的序幕已拉开
Watch the blade descend
看着铡刀缓缓落下
Your rule is at an end
你们的统治终将覆灭
[00:00.00]Guillotine - Hydra Vein
[00:12.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.78]Expectation on your face
[00:15.01]你脸上写满期待
[00:15.01]Waiting for the black embrace
[00:17.46]等待黑暗的拥抱
[00:17.46]If they've no bread let them eat cake
[00:19.99]若无面包何不食糕
[00:19.99]You're fouling up the human race
[00:22.29]你正玷污人类尊严
[00:22.29]You're head's too full of sh*t to hear
[00:24.84]满脑污秽充耳不闻
[00:24.84]But now grim execution's here
[00:27.36]而今残酷审判降临
[00:27.36]Death is swift and very near
[00:29.94]死亡迅捷近在咫尺
[00:29.94]You're gripped by ever mounting fear
[00:32.72]恐惧不断将你吞噬
[00:32.72]Raise the guillotine
[00:35.25]断头台高高举起
[00:35.25]The war of class begins
[00:37.79]阶级斗争的序幕已拉开
[00:37.79]Watch the blade descend
[00:40.34]看着铡刀缓缓落下
[00:40.34]Your rule is at an end
[00:53.97]你们的统治终将覆灭
[00:53.97]Disease and famine running rife
[00:56.53]瘟疫与饥荒肆虐横行
[00:56.53]You didn't stop didn't think twice
[00:59.12]你们却视若无睹 毫不迟疑
[00:59.12]And so you've forfeited your life
[01:01.84]因此你们已自取灭亡
[01:01.84]And they will put you to the knife
[01:04.22]人民必将用利刃终结你们
[01:04.22]Once thing you didn't understand
[01:06.87]你永远无法理解的事
[01:06.87]A hungry man's an angry man
[01:09.46]饥饿之人终将愤怒
[01:09.46]Eventually he'll make a stand
[01:12.05]终有一日他会奋起反抗
[01:12.05]And fight you any way he can
[01:14.71]不惜一切与你斗争
[01:14.71]Raise the guillotine
[01:17.22]断头台高高举起
[01:17.22]The war of class begins
[01:19.81]阶级斗争的序幕已拉开
[01:19.81]Watch the blade descend
[01:22.41]看着铡刀缓缓落下
[01:22.41]Your rule is at an end
[02:38.56]你们的统治终将覆灭
[02:38.56]Crimson murder fury grows
[02:40.91]血色怒火熊熊燃烧
[02:40.91]To end the reign of the aristos
[02:43.44]终结贵族统治的丧钟
[02:43.44]You face the angry jeering rows
[02:46.17]面对愤怒的嘲弄人潮
[02:46.17]Before your precious blue blood flows
[02:48.46]在你尊贵血脉流淌前
[02:48.46]Before the screaming mob you stand
[02:51.00]暴怒人群将你包围
[02:51.00]And at last now you understand
[02:53.61]此刻你终于明白
[02:53.61]You lost your rights to your homeland
[02:56.28]早已失去故土权柄
[02:56.28]And didn't raise a pampered hand
[02:58.80]养尊处优的手从未抬起
[02:58.80]Raise the guillotine
[03:01.34]断头台高高举起
[03:01.34]The war of class begins
[03:04.07]阶级斗争的序幕已拉开
[03:04.07]Watch the blade descend
[03:06.61]看着铡刀缓缓落下
[03:06.61]Your rule is at an end
[03:11.06]你们的统治终将覆灭