Annie By Candlelight: The Lady's In Love With You - ANNIE ROSS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's a gleam in her eye
若她眼中闪烁着光芒
Each time she straightens your tie
每次为你整理领带时
It means the lady's in love with you
那便是她已深深爱上你
If she can dress for a date
若她赴约从不需你久候
Without that waiting you hate
精心装扮只为见你
It means the lady's in love with you
那便是她已深深爱上你
And if your friends ask you over to join their table
当友人邀你共坐一桌
But she picks so faraway booth for two
她却执意选择僻静的双人角落
Well sir here's just how it stands
先生 情况就是这样
You've got romance on your hands
浪漫已悄然降临
Because the lady's in love with you
因为这位女士爱上了你
Where there's a gleam in her eye
每当她为你整理领带
Each time she straightens your tie
每次为你整理领带时
It means the lady's in love with you
那便是她已深深爱上你
If she can dress for a date
若她赴约从不需你久候
Without that awful waiting you hate
没有你讨厌的漫长等待
It means the lady's in love with you
那便是她已深深爱上你
And when your friends ask you over to join their table
当你的朋友邀你同坐一桌
But she picks so faraway booth for two
她却执意选择僻静的双人角落
Well sir here's just how it stands
先生 情况就是这样
You've got romance on your hands
浪漫已悄然降临
Because the lady's in love
因为这位淑女已坠入爱河
Yes The lady's in love
是的 这位女士坠入爱河了
The lady's in love with you
这位女士爱上了你
[00:00.00]Annie By Candlelight: The Lady's In Love With You - ANNIE ROSS
[00:02.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.83]If there's a gleam in her eye
[00:06.91]若她眼中闪烁着光芒
[00:06.91]Each time she straightens your tie
[00:10.69]每次为你整理领带时
[00:10.69]It means the lady's in love with you
[00:17.72]那便是她已深深爱上你
[00:17.72]If she can dress for a date
[00:21.76]若她赴约从不需你久候
[00:21.76]Without that waiting you hate
[00:25.97]精心装扮只为见你
[00:25.97]It means the lady's in love with you
[00:32.59]那便是她已深深爱上你
[00:32.59]And if your friends ask you over to join their table
[00:40.91]当友人邀你共坐一桌
[00:40.91]But she picks so faraway booth for two
[00:47.43]她却执意选择僻静的双人角落
[00:47.43]Well sir here's just how it stands
[00:51.91]先生 情况就是这样
[00:51.91]You've got romance on your hands
[00:55.65]浪漫已悄然降临
[00:55.65]Because the lady's in love with you
[01:03.56]因为这位女士爱上了你
[01:03.56]Where there's a gleam in her eye
[01:07.41]每当她为你整理领带
[01:07.41]Each time she straightens your tie
[01:11.13]每次为你整理领带时
[01:11.13]It means the lady's in love with you
[01:17.28]那便是她已深深爱上你
[01:17.28]If she can dress for a date
[01:20.72]若她赴约从不需你久候
[01:20.72]Without that awful waiting you hate
[01:24.61]没有你讨厌的漫长等待
[01:24.61]It means the lady's in love with you
[01:31.66]那便是她已深深爱上你
[01:31.66]And when your friends ask you over to join their table
[01:40.05]当你的朋友邀你同坐一桌
[01:40.05]But she picks so faraway booth for two
[01:46.52]她却执意选择僻静的双人角落
[01:46.52]Well sir here's just how it stands
[01:50.79]先生 情况就是这样
[01:50.79]You've got romance on your hands
[01:54.48]浪漫已悄然降临
[01:54.48]Because the lady's in love
[01:58.47]因为这位淑女已坠入爱河
[01:58.47]Yes The lady's in love
[02:02.82]是的 这位女士坠入爱河了
[02:02.82]The lady's in love with you
[02:07.08]这位女士爱上了你