Wrapping Paper - Cream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter Brown
Wrapping paper
包装纸散落一地
In the gutter
在排水沟里
Moving slowly
缓缓飘动
As the wind on the sea
如同海面上的微风
Faces calling
熟悉的面孔在呼唤
Waves moving
海浪轻轻涌动
In your picture on the wall of a house of old time
在你挂在老房子墙上的照片里
Can you hear me can you hear me
你能听见我吗 你能听见我吗
Can you hear me wandering sadly
你可听见我孤独徘徊的叹息
In the city
在这城市里
Feeling pretty
满怀忧郁
Down and out and making love to you on the shore
落魄潦倒却仍怀念与你海岸缠绵
Ruined buildings
断壁残垣
Faces empty
面容空洞
In the picture as I gaze ahead and don't see
凝望照片却看不见前方风景
That they're calling that they're calling
听见他们在呼唤 声声呼唤
That they're calling wandering sadly
人们说我是在悲伤地流浪
Shattered windows
破碎的窗户
Stairs to nowhere
通往虚无的楼梯
Hear you calling hear you calling
听见你在呼唤 听见你在呼唤
Hear you calling as I wander so sadly
听见你在呼唤 当我如此悲伤地徘徊
Wish I knew what
真希望我知道
You'd done to me
你对我做了什么
Turned me on to things I never knew
让我沉迷于从未知晓的事物
It's all broken
一切都已破碎
Weeds are growin'
杂草丛生
Wish I was going home to the house by the shore
多想回到海边那座老房子
Where you loved me where you loved me
那里有你爱我的痕迹
Where you loved me loved me so sadly
你曾那样忧伤地爱着我
Someday I'll get back
总有一天我会回去
Somehow I'll do it
无论如何我都会做到
I'll arrive there and you'll be there to meet me
当我抵达时 你会在那儿等我
Walk together
并肩漫步
Tread the weeds down
踏过丛生杂草
Kiss again in the picture on the wall
再次轻吻墙上相框里的我们
Where I loved you in the old house
在那老屋中我曾深爱着你
Where I loved you loved you so well
在那老屋中我曾倾尽温柔
Hmmmm hmmmm hmmmmmmmmmmmm
[00:00.00]Wrapping Paper - Cream
[00:00.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.57]Written by:Peter Brown
[00:01.14]Wrapping paper
[00:02.98]包装纸散落一地
[00:02.98]In the gutter
[00:05.35]在排水沟里
[00:05.35]Moving slowly
[00:07.04]缓缓飘动
[00:07.04]As the wind on the sea
[00:09.64]如同海面上的微风
[00:09.64]Faces calling
[00:11.83]熟悉的面孔在呼唤
[00:11.83]Waves moving
[00:13.80]海浪轻轻涌动
[00:13.80]In your picture on the wall of a house of old time
[00:18.34]在你挂在老房子墙上的照片里
[00:18.34]Can you hear me can you hear me
[00:20.37]你能听见我吗 你能听见我吗
[00:20.37]Can you hear me wandering sadly
[00:26.56]你可听见我孤独徘徊的叹息
[00:26.56]In the city
[00:28.61]在这城市里
[00:28.61]Feeling pretty
[00:30.76]满怀忧郁
[00:30.76]Down and out and making love to you on the shore
[00:35.16]落魄潦倒却仍怀念与你海岸缠绵
[00:35.16]Ruined buildings
[00:36.93]断壁残垣
[00:36.93]Faces empty
[00:39.06]面容空洞
[00:39.06]In the picture as I gaze ahead and don't see
[00:43.25]凝望照片却看不见前方风景
[00:43.25]That they're calling that they're calling
[00:45.42]听见他们在呼唤 声声呼唤
[00:45.42]That they're calling wandering sadly
[00:59.97]人们说我是在悲伤地流浪
[00:59.97]Shattered windows
[01:01.96]破碎的窗户
[01:01.96]Stairs to nowhere
[01:08.59]通往虚无的楼梯
[01:08.59]Hear you calling hear you calling
[01:10.40]听见你在呼唤 听见你在呼唤
[01:10.40]Hear you calling as I wander so sadly
[01:16.35]听见你在呼唤 当我如此悲伤地徘徊
[01:16.35]Wish I knew what
[01:18.30]真希望我知道
[01:18.30]You'd done to me
[01:20.42]你对我做了什么
[01:20.42]Turned me on to things I never knew
[01:24.56]让我沉迷于从未知晓的事物
[01:24.56]It's all broken
[01:26.47]一切都已破碎
[01:26.47]Weeds are growin'
[01:28.84]杂草丛生
[01:28.84]Wish I was going home to the house by the shore
[01:33.13]多想回到海边那座老房子
[01:33.13]Where you loved me where you loved me
[01:35.17]那里有你爱我的痕迹
[01:35.17]Where you loved me loved me so sadly
[01:41.13]你曾那样忧伤地爱着我
[01:41.13]Someday I'll get back
[01:43.25]总有一天我会回去
[01:43.25]Somehow I'll do it
[01:45.25]无论如何我都会做到
[01:45.25]I'll arrive there and you'll be there to meet me
[01:49.68]当我抵达时 你会在那儿等我
[01:49.68]Walk together
[01:51.73]并肩漫步
[01:51.73]Tread the weeds down
[01:53.82]踏过丛生杂草
[01:53.82]Kiss again in the picture on the wall
[01:58.14]再次轻吻墙上相框里的我们
[01:58.14]Where I loved you in the old house
[02:00.17]在那老屋中我曾深爱着你
[02:00.17]Where I loved you loved you so well
[02:06.54]在那老屋中我曾倾尽温柔
[02:06.54]Hmmmm hmmmm hmmmmmmmmmmmm
歌手信息 & 相关歌曲
歌手:Cream
Cream were a 1960s British rock supergroup power trio consisting of&nb... 查看完整资料