Goin' Steady with the Blues - Skeets McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Harlan Howard
I look at the clock and it's almost nine
望着时钟 指针已近九点
That means just about cryin' time
又到了该以泪洗面的时刻
For I'm goin' steady with the blues
忧郁已成了我忠实的伴侣
We quarreled and parted you walked away
我们争吵后你转身离去
Oh how I wish I could've made you stay
多想时光倒流将你挽留
For I'm goin' steady with the blues
忧郁已成了我忠实的伴侣
Well the blues come around and see me every night
每个夜晚忧郁都来与我相会
I grab my pillow and I squeeze it tight
我紧抱枕头 用力搂在怀中
But there ain't no pillow baby quite like you
但亲爱的 没有枕头能替代你的温柔
Baby please say you'll take me back again
求你说会重新接纳我
Cause your love's occured for the shape I'm in
因你的爱是治愈我憔悴模样的良药
Honey I'm goin' steady with the blues
亲爱的 我正与忧郁形影不离
Well the blues come around and see me every night
每个夜晚忧郁都来与我相会
I grab my pillow and I squeeze it tight
我紧抱枕头 用力搂在怀中
But there ain't no pillow baby quite like you
但亲爱的 没有枕头能替代你的温柔
So baby please say you'll take me back again
亲爱的请答应与我重修旧好
Cause your love's occured for the shape I'm in
因你的爱是治愈我憔悴模样的良药
Honey I'm goin' steady with the blues
亲爱的 我正与忧郁形影不离
[00:00.00]Goin' Steady with the Blues - Skeets McDonald
[00:04.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.61]Written by:Harlan Howard
[00:09.23]I look at the clock and it's almost nine
[00:13.83]望着时钟 指针已近九点
[00:13.83]That means just about cryin' time
[00:18.24]又到了该以泪洗面的时刻
[00:18.24]For I'm goin' steady with the blues
[00:26.76]忧郁已成了我忠实的伴侣
[00:26.76]We quarreled and parted you walked away
[00:31.64]我们争吵后你转身离去
[00:31.64]Oh how I wish I could've made you stay
[00:35.65]多想时光倒流将你挽留
[00:35.65]For I'm goin' steady with the blues
[00:43.73]忧郁已成了我忠实的伴侣
[00:43.73]Well the blues come around and see me every night
[00:48.31]每个夜晚忧郁都来与我相会
[00:48.31]I grab my pillow and I squeeze it tight
[00:52.76]我紧抱枕头 用力搂在怀中
[00:52.76]But there ain't no pillow baby quite like you
[01:01.81]但亲爱的 没有枕头能替代你的温柔
[01:01.81]Baby please say you'll take me back again
[01:06.23]求你说会重新接纳我
[01:06.23]Cause your love's occured for the shape I'm in
[01:10.15]因你的爱是治愈我憔悴模样的良药
[01:10.15]Honey I'm goin' steady with the blues
[01:27.56]亲爱的 我正与忧郁形影不离
[01:27.56]Well the blues come around and see me every night
[01:32.55]每个夜晚忧郁都来与我相会
[01:32.55]I grab my pillow and I squeeze it tight
[01:36.60]我紧抱枕头 用力搂在怀中
[01:36.60]But there ain't no pillow baby quite like you
[01:45.49]但亲爱的 没有枕头能替代你的温柔
[01:45.49]So baby please say you'll take me back again
[01:50.05]亲爱的请答应与我重修旧好
[01:50.05]Cause your love's occured for the shape I'm in
[01:54.20]因你的爱是治愈我憔悴模样的良药
[01:54.20]Honey I'm goin' steady with the blues
[01:59.02]亲爱的 我正与忧郁形影不离