MY LOVE (私の子供達) - YOKO Black Stone (石黑洋子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YOKO Black.Stone
曲:Keith Bazzle/Tomoo Kasahara
手の平を空に向け
将手掌伸向天空
雲を数える君
数着云朵的你啊
この世界の扉を開け
推开这世界的门扉
歩み始めて強くなる
迈步前行变得坚强
前より楽しい日々
比往日更快乐的时光
今までない気持ち
前所未有的心情
すべて変わり始めていた
一切都在悄然改变
君が産まれたその日から
自你诞生的那天起
You're my love
你是我的挚爱
その瞳いつになっても
这双眼眸无论何时
決して枯れない
都永不会黯淡
怒ってふくれた顔気が強い所も
赌气嘟嘴的倔强模样
どこか自分を思い出す
总让我看见自己的影子
君が放つ強い眼差し
你眼中闪耀的坚毅光芒
一人で出来た時に
当你第一次独立完成时
二人で笑ったね
我们相视而笑啊
愛しさ増して行くばかり
爱意与日俱增不停
君が産まれたその日から
自你诞生的那天起
You're my love
你是我的挚爱
その心いつまでたっても
这颗心无论历经多久
夢捨てないで
请永远不要舍弃梦想
支配された世界だけど
虽然身处被支配的世界
自由は君の手の中に
但自由就在你的手中
あの日あの時の瞬間
那天那时的那个瞬间
全てどこから始まった
一切都由此开始萌芽
Oh my love
哦 我的挚爱
その瞳いつになっても
这双眼眸无论何时
決して枯れない
都永不会黯淡
いつになっても
无论时光如何流转
夢捨てないで
永远不要放弃梦想
[00:00.00]MY LOVE (私の子供達) - YOKO Black Stone (石黑洋子)
[00:14.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.63]词:YOKO Black.Stone
[00:29.26]曲:Keith Bazzle/Tomoo Kasahara
[00:43.89]手の平を空に向け
[00:48.78]将手掌伸向天空
[00:48.78]雲を数える君
[00:53.79]数着云朵的你啊
[00:53.79]この世界の扉を開け
[00:58.92]推开这世界的门扉
[00:58.92]歩み始めて強くなる
[01:04.03]迈步前行变得坚强
[01:04.03]前より楽しい日々
[01:09.26]比往日更快乐的时光
[01:09.26]今までない気持ち
[01:13.79]前所未有的心情
[01:13.79]すべて変わり始めていた
[01:19.33]一切都在悄然改变
[01:19.33]君が産まれたその日から
[01:24.45]自你诞生的那天起
[01:24.45]You're my love
[01:29.60]你是我的挚爱
[01:29.60]その瞳いつになっても
[01:39.90]这双眼眸无论何时
[01:39.90]決して枯れない
[01:44.85]都永不会黯淡
[01:44.85]怒ってふくれた顔気が強い所も
[01:54.96]赌气嘟嘴的倔强模样
[01:54.96]どこか自分を思い出す
[02:00.18]总让我看见自己的影子
[02:00.18]君が放つ強い眼差し
[02:05.30]你眼中闪耀的坚毅光芒
[02:05.30]一人で出来た時に
[02:10.40]当你第一次独立完成时
[02:10.40]二人で笑ったね
[02:15.43]我们相视而笑啊
[02:15.43]愛しさ増して行くばかり
[02:20.52]爱意与日俱增不停
[02:20.52]君が産まれたその日から
[02:25.46]自你诞生的那天起
[02:25.46]You're my love
[02:30.98]你是我的挚爱
[02:30.98]その心いつまでたっても
[02:40.88]这颗心无论历经多久
[02:40.88]夢捨てないで
[02:46.21]请永远不要舍弃梦想
[02:46.21]支配された世界だけど
[02:51.10]虽然身处被支配的世界
[02:51.10]自由は君の手の中に
[02:56.24]但自由就在你的手中
[02:56.24]あの日あの時の瞬間
[03:01.09]那天那时的那个瞬间
[03:01.09]全てどこから始まった
[03:06.54]一切都由此开始萌芽
[03:06.54]Oh my love
[03:11.78]哦 我的挚爱
[03:11.78]その瞳いつになっても
[03:21.84]这双眼眸无论何时
[03:21.84]決して枯れない
[03:27.15]都永不会黯淡
[03:27.15]いつになっても
[03:31.97]无论时光如何流转
[03:31.97]夢捨てないで
[03:36.10]永远不要放弃梦想