ほんとのきもち (TV size) - 照井春佳 (てるい はるか)
词:小寺可南子
曲:市川淳
木々をゆらしてゆく
树木轻轻摇晃着
あたたかい風に
微微暖风吹拂过
少しまだ戸惑う
又有些不知所措的
臆病なわたし
胆小怯懦的我
もっと近づけたら
更加靠近的话
きみに届くのかな
能传达给你吗
素直になれなくて
无法坦诚相待
からまわる心の声
徒劳空转的心声
いま気付いたこの胸の奥で
此刻已察觉到 在内心深处
芽生えだした蕾がある
小小的花蕾渐渐萌芽
ひとみそらさないで
不要回避你的视线
見つけたい芽生えた蕾
想要找到那萌芽的花蕾
歩いてくきみへ向かう道
朝着你的方向迈步前往
[00:00.00]ほんとのきもち (TV size) - 照井春佳 (てるい はるか)
[00:03.43]词:小寺可南子
[00:06.86]曲:市川淳
[00:10.29]编曲:市川淳
[00:13.72]木々をゆらしてゆく
[00:20.28]树木轻轻摇晃着
[00:20.28]あたたかい風に
[00:26.75]微微暖风吹拂过
[00:26.75]少しまだ戸惑う
[00:33.44]又有些不知所措的
[00:33.44]臆病なわたし
[00:39.92]胆小怯懦的我
[00:39.92]もっと近づけたら
[00:42.97]更加靠近的话
[00:42.97]きみに届くのかな
[00:46.21]能传达给你吗
[00:46.21]素直になれなくて
[00:49.58]无法坦诚相待
[00:49.58]からまわる心の声
[00:58.66]徒劳空转的心声
[00:58.66]いま気付いたこの胸の奥で
[01:06.82]此刻已察觉到 在内心深处
[01:06.82]芽生えだした蕾がある
[01:13.82]小小的花蕾渐渐萌芽
[01:13.82]ひとみそらさないで
[01:20.41]不要回避你的视线
[01:20.41]見つけたい芽生えた蕾
[01:27.21]想要找到那萌芽的花蕾
[01:27.21]歩いてくきみへ向かう道
[01:32.02]朝着你的方向迈步前往