You Got Cool - Mansions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got cool
你变得冷漠疏离
You might never start to thaw
或许永远不再融化
I'm in luck
我何其幸运
Cause you won't talk to me at all
因你已不愿与我交谈
I admit I had a phase
我承认曾有段时光
Full of black leather jackets
满柜黑色皮衣
And dark dark shades
与深色墨镜相伴
But I can't stand it
但我无法忍受
Caught red handed
当场被抓现行
And you still deny
你却矢口否认
That you were once so young
曾经那般年少轻狂
And dumb now I wish you were like
如今愚钝 我多希望你仍如
That person I knew before
昔日我认识的模样
You found God hiding
你在楼梯下躲藏
Underneath the stairs
假装寻得信仰
Popping pills you're making sure
吞云吐雾故作镇定
You say your prayers
你口中念着祷词
Convince that you've been cured
坚称自己已痊愈
But you're alone just like the earth
却孤独如荒芜大地
But I can't stand it
但我无法忍受
Caught red handed
当场被抓现行
And you still deny
你却矢口否认
That you were once so young
曾经那般年少轻狂
And dumb now I wish you were like
如今愚钝 我多希望你仍如
That person I knew before
昔日我认识的模样
Can you admit you used
你能否承认曾经
To love that stupid band
痴迷过那个乐队
Freaking out in your bedroom
和挚友在卧室里
With your best friend
疯狂歌唱的时光
Well what happened
究竟发生了什么
Yeah what happened
告诉我发生了什么
Well I can't stand it
我无法忍受
Caught red handed
当场被抓现行
And you still deny
你却矢口否认
That you were once so young
曾经那般年少轻狂
And dumb now I wish you were like
如今愚钝 我多希望你仍如
Yeah I wish you were like
是啊 我多希望你还能像
[00:00.00]You Got Cool - Mansions
[00:12.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.75]You got cool
[00:15.60]你变得冷漠疏离
[00:15.60]You might never start to thaw
[00:18.42]或许永远不再融化
[00:18.42]I'm in luck
[00:21.26]我何其幸运
[00:21.26]Cause you won't talk to me at all
[00:24.64]因你已不愿与我交谈
[00:24.64]I admit I had a phase
[00:28.59]我承认曾有段时光
[00:28.59]Full of black leather jackets
[00:32.05]满柜黑色皮衣
[00:32.05]And dark dark shades
[00:34.48]与深色墨镜相伴
[00:34.48]But I can't stand it
[00:38.11]但我无法忍受
[00:38.11]Caught red handed
[00:40.83]当场被抓现行
[00:40.83]And you still deny
[00:46.41]你却矢口否认
[00:46.41]That you were once so young
[00:50.10]曾经那般年少轻狂
[00:50.10]And dumb now I wish you were like
[00:57.89]如今愚钝 我多希望你仍如
[00:57.89]That person I knew before
[01:13.43]昔日我认识的模样
[01:13.43]You found God hiding
[01:16.92]你在楼梯下躲藏
[01:16.92]Underneath the stairs
[01:19.17]假装寻得信仰
[01:19.17]Popping pills you're making sure
[01:22.98]吞云吐雾故作镇定
[01:22.98]You say your prayers
[01:25.36]你口中念着祷词
[01:25.36]Convince that you've been cured
[01:29.01]坚称自己已痊愈
[01:29.01]But you're alone just like the earth
[01:35.63]却孤独如荒芜大地
[01:35.63]But I can't stand it
[01:38.72]但我无法忍受
[01:38.72]Caught red handed
[01:41.63]当场被抓现行
[01:41.63]And you still deny
[01:47.18]你却矢口否认
[01:47.18]That you were once so young
[01:50.98]曾经那般年少轻狂
[01:50.98]And dumb now I wish you were like
[01:58.70]如今愚钝 我多希望你仍如
[01:58.70]That person I knew before
[02:20.07]昔日我认识的模样
[02:20.07]Can you admit you used
[02:24.38]你能否承认曾经
[02:24.38]To love that stupid band
[02:32.33]痴迷过那个乐队
[02:32.33]Freaking out in your bedroom
[02:37.74]和挚友在卧室里
[02:37.74]With your best friend
[02:41.78]疯狂歌唱的时光
[02:41.78]Well what happened
[02:47.21]究竟发生了什么
[02:47.21]Yeah what happened
[02:53.85]告诉我发生了什么
[02:53.85]Well I can't stand it
[02:57.44]我无法忍受
[02:57.44]Caught red handed
[03:00.46]当场被抓现行
[03:00.46]And you still deny
[03:06.33]你却矢口否认
[03:06.33]That you were once so young
[03:10.14]曾经那般年少轻狂
[03:10.14]And dumb now I wish you were like
[03:18.47]如今愚钝 我多希望你仍如
[03:18.47]Yeah I wish you were like
[03:23.05]是啊 我多希望你还能像