言叶にできない - YMCK (ワイ·エム·シー·ケー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小田和正
曲:小田和正
终わる筈のない
本应永不终结
爱が途绝えた
爱却戛然而止
いのち尽きてゆくように
仿佛生命正逐渐消逝
ちがう きっとちがう
不对 这一定不对
心が叫んでる
内心在拼命呐喊
ひとりでは生きてゆけなくて
独自一人便无法活下去
また 谁れかを爱している
于是又再度爱上某人
こころ哀しくて 言叶にできない
心中满是悲伤 难以用言语表达
Lalala… 言叶にできない
啦啦啦… 无法言喻
せつない嘘をついては
编织着令人心痛的谎言
いいわけをのみこんで
将借口全数咽下
果たせぬ あの顷の梦は
未能实现的那时的梦想
もう消えた
早已消失无踪
谁れのせいでもない
并非任何人的过错
自分がちいさすぎるから
只因自身太过渺小
それが くやしくて
对此 感到懊悔不已
言叶にできない
却无法诉诸言语
Lalala… 言叶にできない
啦啦啦… 无法言喻
あなたに会えて
能够与你相遇
ほんとうによかった
真的太好了
嬉しくて 嬉しくて
满心欢喜 欢喜不已
言叶にできない
却无法用言语形容
Lalala…
啦啦啦…
言叶にできない
无法言喻
あなたに会えて
能够与你相遇
言叶にできない
无法言喻
[00:00.00]言叶にできない - YMCK (ワイ·エム·シー·ケー)
[00:07.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.61]词:小田和正
[00:15.22]曲:小田和正
[00:22.84]终わる筈のない
[00:25.30]本应永不终结
[00:25.30]爱が途绝えた
[00:29.43]爱却戛然而止
[00:29.43]いのち尽きてゆくように
[00:34.39]仿佛生命正逐渐消逝
[00:34.39]ちがう きっとちがう
[00:40.16]不对 这一定不对
[00:40.16]心が叫んでる
[00:49.99]内心在拼命呐喊
[00:49.99]ひとりでは生きてゆけなくて
[00:55.28]独自一人便无法活下去
[00:55.28]また 谁れかを爱している
[01:00.94]于是又再度爱上某人
[01:00.94]こころ哀しくて 言叶にできない
[01:12.48]心中满是悲伤 难以用言语表达
[01:12.48]Lalala… 言叶にできない
[01:45.92]啦啦啦… 无法言喻
[01:45.92]せつない嘘をついては
[01:50.98]编织着令人心痛的谎言
[01:50.98]いいわけをのみこんで
[01:56.65]将借口全数咽下
[01:56.65]果たせぬ あの顷の梦は
[02:04.81]未能实现的那时的梦想
[02:04.81]もう消えた
[02:09.04]早已消失无踪
[02:09.04]谁れのせいでもない
[02:13.74]并非任何人的过错
[02:13.74]自分がちいさすぎるから
[02:19.63]只因自身太过渺小
[02:19.63]それが くやしくて
[02:25.47]对此 感到懊悔不已
[02:25.47]言叶にできない
[02:34.23]却无法诉诸言语
[02:34.23]Lalala… 言叶にできない
[02:59.62]啦啦啦… 无法言喻
[02:59.62]あなたに会えて
[03:03.58]能够与你相遇
[03:03.58]ほんとうによかった
[03:09.55]真的太好了
[03:09.55]嬉しくて 嬉しくて
[03:14.35]满心欢喜 欢喜不已
[03:14.35]言叶にできない
[03:20.73]却无法用言语形容
[03:20.73]Lalala…
[03:37.67]啦啦啦…
[03:37.67]言叶にできない
[03:55.43]无法言喻
[03:55.43]あなたに会えて
[04:12.07]能够与你相遇
[04:12.07]言叶にできない
[04:17.01]无法言喻