You Made Somebody Want You - Ronderlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Counting ribs counting hunger
数着肋骨 数着饥饿
You wither and throw up again
你再次枯萎 再次呕吐
Waiting for something holding what's near
等待什么 紧握眼前
You made somebody want you
你让某人渴望你
If one day we should meet
如果有一天我们相遇
Now I really doubt that we will
如今我怀疑是否还能
Don't let us know know from afar that day
别让我们从远处知晓那天
But I'm already there you said inside
但你说 我早已在那里
Holding you
拥抱着你
Sudden a change and flashes of green you tell me
突然的变化与绿色的闪烁,你告诉我
You'll suffer spring no more
你不再受春天的痛苦
Counting eyes counting laughter
数着眼神,数着笑声
Cold so cold your hand
你的手如此冰冷
Waiting for something holding what's near
等待什么 紧握眼前
You came
你来了
The day was light without a sound
那天明亮而无声
Sounds were light that day
那天的声音轻如光
No smile no answer strange your words that day
没有笑容,没有回应,你的话语如此陌生
How sad in a way to know
多么悲伤,知道这一切
All the things that you know
所有你所知道的事
How dark your night
你的夜晚多么黑暗
But sudden a change and flashes of green you tell me
但突然变化,你告诉我绿光闪烁
You'll suffer spring no more
你不再受春天的痛苦
How sad in a way to know
多么悲伤,知道这一切
All the things that you know
所有你所知道的事
How dark your night
你的夜晚多么黑暗
But sudden a change and flashes of green you tell me
但突然变化,你告诉我绿光闪烁
You'll suffer spring no more
你不再受春天的痛苦
[00:00.00]You Made Somebody Want You - Ronderlin
[00:10.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.89]Counting ribs counting hunger
[00:14.51]数着肋骨 数着饥饿
[00:14.51]You wither and throw up again
[00:18.57]你再次枯萎 再次呕吐
[00:18.57]Waiting for something holding what's near
[00:22.23]等待什么 紧握眼前
[00:22.23]You made somebody want you
[00:26.31]你让某人渴望你
[00:26.31]If one day we should meet
[00:29.91]如果有一天我们相遇
[00:29.91]Now I really doubt that we will
[00:34.16]如今我怀疑是否还能
[00:34.16]Don't let us know know from afar that day
[00:41.63]别让我们从远处知晓那天
[00:41.63]But I'm already there you said inside
[00:47.82]但你说 我早已在那里
[00:47.82]Holding you
[00:49.79]拥抱着你
[00:49.79]Sudden a change and flashes of green you tell me
[00:55.44]突然的变化与绿色的闪烁,你告诉我
[00:55.44]You'll suffer spring no more
[01:01.59]你不再受春天的痛苦
[01:01.59]Counting eyes counting laughter
[01:05.49]数着眼神,数着笑声
[01:05.49]Cold so cold your hand
[01:09.19]你的手如此冰冷
[01:09.19]Waiting for something holding what's near
[01:13.41]等待什么 紧握眼前
[01:13.41]You came
[01:16.79]你来了
[01:16.79]The day was light without a sound
[01:20.93]那天明亮而无声
[01:20.93]Sounds were light that day
[01:24.81]那天的声音轻如光
[01:24.81]No smile no answer strange your words that day
[01:32.14]没有笑容,没有回应,你的话语如此陌生
[01:32.14]How sad in a way to know
[01:34.94]多么悲伤,知道这一切
[01:34.94]All the things that you know
[01:38.36]所有你所知道的事
[01:38.36]How dark your night
[01:40.30]你的夜晚多么黑暗
[01:40.30]But sudden a change and flashes of green you tell me
[01:46.00]但突然变化,你告诉我绿光闪烁
[01:46.00]You'll suffer spring no more
[02:05.34]你不再受春天的痛苦
[02:05.34]How sad in a way to know
[02:08.17]多么悲伤,知道这一切
[02:08.17]All the things that you know
[02:11.49]所有你所知道的事
[02:11.49]How dark your night
[02:13.45]你的夜晚多么黑暗
[02:13.45]But sudden a change and flashes of green you tell me
[02:19.13]但突然变化,你告诉我绿光闪烁
[02:19.13]You'll suffer spring no more
[02:24.01]你不再受春天的痛苦