If You Could See Me Now - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Miles Davis (迈尔斯·戴维斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you could see me now
若你此刻能看见我
You know how blue I've been
便知我有多忧郁
One look is all you need to see the mood I'm in
只需一眼 你就能读懂我的心情
Perhaps then you'd realize
或许那时你会明白
I'm still in love with you
我依然深爱着你
If you could see me now
若你此刻能看见我
You'll find me being grave
会发现我强装镇定
And trying awfully hard to make my tears behave
拼命忍住决堤的泪水
But thats quite impossible
但这几乎不可能
I'm still in love with you
我依然深爱着你
You halfen my way and some memorable day
你占据我半生路途 在那些难忘的时光里
And the month will be made for a while
岁月将为此停留片刻
I'll try to smile but can I play the part
我试着微笑 却难掩真心
Without my heart
失去心跳的表演
Behind the smile
笑容背后
The way I feel for you I never could disguise
对你的感觉 我永远无法伪装
The look of love is written plainly in your eyes
你眼中分明写着爱的痕迹
I've seen you'll be mine again
我明白你将重回我怀抱
If you could see me now
若你此刻能看见我
You would be mine if you could see me now
若你此刻能看见我 你定会属于我
[00:00.00]If You Could See Me Now - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Miles Davis (迈尔斯·戴维斯)
[00:32.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.19]If you could see me now
[00:34.72]若你此刻能看见我
[00:34.72]You know how blue I've been
[00:39.57]便知我有多忧郁
[00:39.57]One look is all you need to see the mood I'm in
[00:46.06]只需一眼 你就能读懂我的心情
[00:46.06]Perhaps then you'd realize
[00:50.54]或许那时你会明白
[00:50.54]I'm still in love with you
[01:01.70]我依然深爱着你
[01:01.70]If you could see me now
[01:04.30]若你此刻能看见我
[01:04.30]You'll find me being grave
[01:08.46]会发现我强装镇定
[01:08.46]And trying awfully hard to make my tears behave
[01:14.95]拼命忍住决堤的泪水
[01:14.95]But thats quite impossible
[01:19.53]但这几乎不可能
[01:19.53]I'm still in love with you
[01:29.41]我依然深爱着你
[01:29.41]You halfen my way and some memorable day
[01:36.27]你占据我半生路途 在那些难忘的时光里
[01:36.27]And the month will be made for a while
[01:43.69]岁月将为此停留片刻
[01:43.69]I'll try to smile but can I play the part
[01:50.03]我试着微笑 却难掩真心
[01:50.03]Without my heart
[01:53.55]失去心跳的表演
[01:53.55]Behind the smile
[01:59.42]笑容背后
[01:59.42]The way I feel for you I never could disguise
[02:06.91]对你的感觉 我永远无法伪装
[02:06.91]The look of love is written plainly in your eyes
[02:13.22]你眼中分明写着爱的痕迹
[02:13.22]I've seen you'll be mine again
[02:17.40]我明白你将重回我怀抱
[02:17.40]If you could see me now
[02:32.50]若你此刻能看见我
[02:32.50]You would be mine if you could see me now
[02:37.05]若你此刻能看见我 你定会属于我