Wheels Of Fortune (2006 Remastered) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught up in wheels of fortune while you've been asleep
当你沉睡时 命运之轮已悄然转动
Come on give it up you got what's coming to you
放弃挣扎吧 这是你应得的结局
No use for you to struggle now you're in too deep
深陷其中已无力反抗
It's gonna be a long long time before it's through
这场漫长的轮回远未结束
Changing wheels of fortune
命运之轮不停旋转
Driving us on and on
驱使我们不断前行
Winning sometimes losing
时而胜利时而挫败
As soon as it's here it's gone
转瞬即逝不留痕迹
Wuh
I'm so tired of losing
我已厌倦屡战屡败
But I still play the game
却仍投身这场游戏
And I know there's no reason
明知毫无意义
Still I go on searching just the same
却依然执着追寻
Well I've kicked around your city seen your vanity
我游历过你的城市 看尽浮华虚荣
Mister Society can you hear me
社会先生 你可听见我的呼喊
You take your satisfaction and you cover all the action
你攫取满足 掌控全局
But your loaded dice won't help you in the end
但你的灌铅骰子终将无济于事
And you can help in the end
而你终将无能为力
Changing wheels of fortune
命运之轮不停旋转
Driving us on and on
驱使我们不断前行
Winning sometimes losing
时而胜利时而挫败
As soon as it's here it's gone
转瞬即逝不留痕迹
Wuh
I'm so tired of losing
我已厌倦屡战屡败
But I still play the game
却仍投身这场游戏
And I know there's no reason
明知毫无意义
Still I go on searching just the same
却依然执着追寻
Oh changing wheels of fortune
命运之轮不停转动
Driving us on and on
驱使我们不断前行
Winning sometimes losing
时而胜利时而挫败
As soon as it's here it's gone
转瞬即逝不留痕迹
I can hear him coming
我听见他步步逼近
Changing wheels of fortune oh
命运之轮不停转动
Driving us on and on oh
推着我们不断前行
Winning sometimes losing
时而胜利时而挫败
As soon as it's here it's gone
转瞬即逝不留痕迹
Wuh wuh wuh
[00:00.00]Wheels Of Fortune (2006 Remastered) - The Doobie Brothers
[00:17.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.28]Caught up in wheels of fortune while you've been asleep
[00:21.14]当你沉睡时 命运之轮已悄然转动
[00:21.14]Come on give it up you got what's coming to you
[00:25.26]放弃挣扎吧 这是你应得的结局
[00:25.26]No use for you to struggle now you're in too deep
[00:28.82]深陷其中已无力反抗
[00:28.82]It's gonna be a long long time before it's through
[00:33.50]这场漫长的轮回远未结束
[00:33.50]Changing wheels of fortune
[00:37.58]命运之轮不停旋转
[00:37.58]Driving us on and on
[00:41.63]驱使我们不断前行
[00:41.63]Winning sometimes losing
[00:45.44]时而胜利时而挫败
[00:45.44]As soon as it's here it's gone
[00:49.81]转瞬即逝不留痕迹
[00:49.81]Wuh
[00:50.69]I'm so tired of losing
[00:54.86]我已厌倦屡战屡败
[00:54.86]But I still play the game
[00:59.11]却仍投身这场游戏
[00:59.11]And I know there's no reason
[01:02.41]明知毫无意义
[01:02.41]Still I go on searching just the same
[01:06.34]却依然执着追寻
[01:06.34]Well I've kicked around your city seen your vanity
[01:10.21]我游历过你的城市 看尽浮华虚荣
[01:10.21]Mister Society can you hear me
[01:15.06]社会先生 你可听见我的呼喊
[01:15.06]You take your satisfaction and you cover all the action
[01:18.81]你攫取满足 掌控全局
[01:18.81]But your loaded dice won't help you in the end
[01:21.99]但你的灌铅骰子终将无济于事
[01:21.99]And you can help in the end
[01:23.48]而你终将无能为力
[01:23.48]Changing wheels of fortune
[01:27.10]命运之轮不停旋转
[01:27.10]Driving us on and on
[01:31.22]驱使我们不断前行
[01:31.22]Winning sometimes losing
[01:34.47]时而胜利时而挫败
[01:34.47]As soon as it's here it's gone
[01:39.06]转瞬即逝不留痕迹
[01:39.06]Wuh
[01:40.12]I'm so tired of losing
[01:44.30]我已厌倦屡战屡败
[01:44.30]But I still play the game
[01:48.45]却仍投身这场游戏
[01:48.45]And I know there's no reason
[01:51.70]明知毫无意义
[01:51.70]Still I go on searching just the same
[03:01.12]却依然执着追寻
[03:01.12]Oh changing wheels of fortune
[03:05.48]命运之轮不停转动
[03:05.48]Driving us on and on
[03:09.46]驱使我们不断前行
[03:09.46]Winning sometimes losing
[03:13.27]时而胜利时而挫败
[03:13.27]As soon as it's here it's gone
[03:16.45]转瞬即逝不留痕迹
[03:16.45]I can hear him coming
[03:17.76]我听见他步步逼近
[03:17.76]Changing wheels of fortune oh
[03:21.49]命运之轮不停转动
[03:21.49]Driving us on and on oh
[03:25.58]推着我们不断前行
[03:25.58]Winning sometimes losing
[03:29.13]时而胜利时而挫败
[03:29.13]As soon as it's here it's gone
[03:33.62]转瞬即逝不留痕迹
[03:33.62]Wuh wuh wuh