On A Slow Boat To China (Album Version) - Kay Kyser and His Orchestra/F. Loesser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:F. Loesser
There is no verse
无需前奏铺垫
To this song
这首歌
Cause I don't wanna wait a moment too long
因我迫不及待想要告诉你
To say that I'd love to get you
我多想拥你入怀
On a slow boat to China
共乘慢船驶向中国
All to myself alone
独享这静谧时光
Get you and keep you
将你拥入怀中
In my arms ever more
永远不再放手
Leave all your lovers
放下你所有的情人
Weepin' on a faraway shore
在遥远的海岸哭泣
Out on the briney
驶向蔚蓝大海
With that moon big and shiney
伴着皎洁明月
Melting your heart of stone
融化你冰冷的心
Honey I'd love to get you
亲爱的 我多想带你
On a slow boat to China
共乘慢船驶向中国
All to myself
独享这美好时光
Alone
独自一人
I'd love to get you
我多想与你
On a slow boat to China
共乘慢船驶向中国
All to myself alone
独享这静谧时光
A twist in the rudder
舵轮轻转
And a rip in the sail
风帆微扬
Drifting and dreaming
随波逐流 沉醉梦境
Throw the compass over the rail
将罗盘抛向船舷
Out on the ocean
远离尘嚣 驶向远洋
Far from all the commotion
远离喧嚣纷扰
Melting your heart of stone
融化你冰冷的心
I'd love to get you
我多想与你
On a slow boat to China
共乘慢船驶向中国
All to myself
独享这美好时光
There's nobody else
再无他人打扰
Yes all to myself alone
是的 只属于我们的静谧时光
[00:00.00]On A Slow Boat To China (Album Version) - Kay Kyser and His Orchestra/F. Loesser
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]Written by:F. Loesser
[00:00.52]There is no verse
[00:02.77]无需前奏铺垫
[00:02.77]To this song
[00:05.33]这首歌
[00:05.33]Cause I don't wanna wait a moment too long
[00:09.22]因我迫不及待想要告诉你
[00:09.22]To say that I'd love to get you
[00:15.15]我多想拥你入怀
[00:15.15]On a slow boat to China
[00:21.49]共乘慢船驶向中国
[00:21.49]All to myself alone
[00:31.97]独享这静谧时光
[00:31.97]Get you and keep you
[00:34.97]将你拥入怀中
[00:34.97]In my arms ever more
[00:41.96]永远不再放手
[00:41.96]Leave all your lovers
[00:45.55]放下你所有的情人
[00:45.55]Weepin' on a faraway shore
[00:51.79]在遥远的海岸哭泣
[00:51.79]Out on the briney
[00:54.91]驶向蔚蓝大海
[00:54.91]With that moon big and shiney
[01:01.94]伴着皎洁明月
[01:01.94]Melting your heart of stone
[01:10.23]融化你冰冷的心
[01:10.23]Honey I'd love to get you
[01:15.04]亲爱的 我多想带你
[01:15.04]On a slow boat to China
[01:21.96]共乘慢船驶向中国
[01:21.96]All to myself
[01:25.04]独享这美好时光
[01:25.04]Alone
[02:25.12]独自一人
[02:25.12]I'd love to get you
[02:27.49]我多想与你
[02:27.49]On a slow boat to China
[02:31.05]共乘慢船驶向中国
[02:31.05]All to myself alone
[02:36.18]独享这静谧时光
[02:36.18]A twist in the rudder
[02:38.91]舵轮轻转
[02:38.91]And a rip in the sail
[02:42.57]风帆微扬
[02:42.57]Drifting and dreaming
[02:45.10]随波逐流 沉醉梦境
[02:45.10]Throw the compass over the rail
[02:48.23]将罗盘抛向船舷
[02:48.23]Out on the ocean
[02:50.61]远离尘嚣 驶向远洋
[02:50.61]Far from all the commotion
[02:54.47]远离喧嚣纷扰
[02:54.47]Melting your heart of stone
[02:59.72]融化你冰冷的心
[02:59.72]I'd love to get you
[03:01.91]我多想与你
[03:01.91]On a slow boat to China
[03:05.44]共乘慢船驶向中国
[03:05.44]All to myself
[03:07.70]独享这美好时光
[03:07.70]There's nobody else
[03:10.52]再无他人打扰
[03:10.52]Yes all to myself alone
[03:15.05]是的 只属于我们的静谧时光