Paintbrushes - Something For Kate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wrapped around
深陷其中
Wrapped around yourself
自我缠绕
You've led your party to victory
你带领队伍走向胜利
Now you don't want it
如今却心生抗拒
Gagged and bound
缄默束缚
The voice there was before
曾经的声音
Travelling salesman cries out loud
行商高声呼喊
We walk there
我们前行
Walk there in bare feet
赤足行走其间
Over smaller rocks
踏过嶙峋碎石
Then before over waterfalls
又穿越飞瀑激流
Cracked and dry
干涸龟裂
Cracked and dry and knowing
干涸龟裂却深知
Only the ground can hear us stepping
唯有大地听见足音
Just slow down
且慢些脚步
You will be safe in here for now
此刻此处便是安宁
Can't recall the last time
记不清上一次
You breathed out
你安然呼吸
Or slept without a sound
或无声入眠的时光
Yeah Yeah
Single light to see
一束微光足矣
Enough to get what you need
照亮所需之物
Learn to make the most of the least
学会以少为足
But there's something
但总有些什么
Paint colour on the wall
为墙壁涂上色彩
Decorate your mood
装点你的心情
Make it good
让它焕然一新
[00:00.00]Paintbrushes - Something For Kate
[00:05.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.26]Wrapped around
[00:09.37]深陷其中
[00:09.37]Wrapped around yourself
[00:13.32]自我缠绕
[00:13.32]You've led your party to victory
[00:17.66]你带领队伍走向胜利
[00:17.66]Now you don't want it
[00:21.74]如今却心生抗拒
[00:21.74]Gagged and bound
[00:25.82]缄默束缚
[00:25.82]The voice there was before
[00:29.95]曾经的声音
[00:29.95]Travelling salesman cries out loud
[01:13.43]行商高声呼喊
[01:13.43]We walk there
[01:17.26]我们前行
[01:17.26]Walk there in bare feet
[01:21.51]赤足行走其间
[01:21.51]Over smaller rocks
[01:23.99]踏过嶙峋碎石
[01:23.99]Then before over waterfalls
[01:29.65]又穿越飞瀑激流
[01:29.65]Cracked and dry
[01:33.74]干涸龟裂
[01:33.74]Cracked and dry and knowing
[01:37.99]干涸龟裂却深知
[01:37.99]Only the ground can hear us stepping
[01:49.32]唯有大地听见足音
[01:49.32]Just slow down
[01:56.18]且慢些脚步
[01:56.18]You will be safe in here for now
[02:02.29]此刻此处便是安宁
[02:02.29]Can't recall the last time
[02:05.54]记不清上一次
[02:05.54]You breathed out
[02:08.71]你安然呼吸
[02:08.71]Or slept without a sound
[02:43.41]或无声入眠的时光
[02:43.41]Yeah Yeah
[03:35.63]Single light to see
[03:40.16]一束微光足矣
[03:40.16]Enough to get what you need
[03:44.54]照亮所需之物
[03:44.54]Learn to make the most of the least
[03:53.21]学会以少为足
[03:53.21]But there's something
[03:56.80]但总有些什么
[03:56.80]Paint colour on the wall
[04:02.33]为墙壁涂上色彩
[04:02.33]Decorate your mood
[04:06.15]装点你的心情
[04:06.15]Make it good
[04:11.01]让它焕然一新