Shallow Sleep (Japanese Vocal Version) - Dai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hyde
曲:Hyde
I just saw you
我刚刚看见了你
遠い部屋で君に会ったよ
在遥远的房间里遇见了你
会話のひとつも思い出せないけど
虽然连对话的片段都回忆不起
そっと手をのばし
轻轻伸出手臂
ふれてく瞬間
即将触碰的瞬间
また君は何処かへ消えた
你又消失在了某处
浅い眠り淡く揺られ
置身浅眠 轻柔摇曳
あの日のように無邪気な君が
宛如往昔那般纯真的你
両手にあふれる安息を優しく奏で
用盈满双掌的安宁 温柔弹奏乐章
そばにいる夢を見た
梦见你仍在我身旁
I just saw you
我刚刚看见了你
感覚だけ木霊している
唯有感觉在空谷回响
不思議なくらいに気配を感じて
如此不可思议地感应到你的存在
窓の向こう風に吹かれ
倚在窗边任凭风吹拂
切り取られた見慣れた街へ
朝着记忆里熟悉的街巷奔去
駆け出して行く想いは
这般急于追寻的思念
何処かで君に
仿佛在某处
会えるような予感がして
预感到能与你再次相遇
I see you until I wake from shallow sleep
直到我从浅眠中苏醒 都一直能看见你
そっと目を開けて
轻轻睁开双眼
辺りを眺めても
环顾四周景致
風景画There is no colour
风景画毫无色彩
A colourless landscape
一片灰暗的风景
浅い眠り淡く揺られ
置身浅眠 轻柔摇曳
あの日のように無邪気な君が
宛如往昔那般纯真的你
両手にあふれる安息を優しく奏で
用盈满双掌的安宁 温柔弹奏乐章
そばにいる夢を見た
梦见你仍在我身旁
[00:00.00]Shallow Sleep (Japanese Vocal Version) - Dai
[00:06.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.51]词:Hyde
[00:13.02]曲:Hyde
[00:19.53]I just saw you
[00:23.92]我刚刚看见了你
[00:23.92]遠い部屋で君に会ったよ
[00:33.74]在遥远的房间里遇见了你
[00:33.74]会話のひとつも思い出せないけど
[00:47.14]虽然连对话的片段都回忆不起
[00:47.14]そっと手をのばし
[00:52.39]轻轻伸出手臂
[00:52.39]ふれてく瞬間
[00:57.80]即将触碰的瞬间
[00:57.80]また君は何処かへ消えた
[01:09.53]你又消失在了某处
[01:09.53]浅い眠り淡く揺られ
[01:19.13]置身浅眠 轻柔摇曳
[01:19.13]あの日のように無邪気な君が
[01:29.70]宛如往昔那般纯真的你
[01:29.70]両手にあふれる安息を優しく奏で
[01:41.07]用盈满双掌的安宁 温柔弹奏乐章
[01:41.07]そばにいる夢を見た
[01:55.33]梦见你仍在我身旁
[01:55.33]I just saw you
[01:59.79]我刚刚看见了你
[01:59.79]感覚だけ木霊している
[02:09.66]唯有感觉在空谷回响
[02:09.66]不思議なくらいに気配を感じて
[02:24.03]如此不可思议地感应到你的存在
[02:24.03]窓の向こう風に吹かれ
[02:33.91]倚在窗边任凭风吹拂
[02:33.91]切り取られた見慣れた街へ
[02:44.46]朝着记忆里熟悉的街巷奔去
[02:44.46]駆け出して行く想いは
[02:50.33]这般急于追寻的思念
[02:50.33]何処かで君に
[02:55.71]仿佛在某处
[02:55.71]会えるような予感がして
[03:04.80]预感到能与你再次相遇
[03:04.80]I see you until I wake from shallow sleep
[03:27.39]直到我从浅眠中苏醒 都一直能看见你
[03:27.39]そっと目を開けて
[03:32.46]轻轻睁开双眼
[03:32.46]辺りを眺めても
[03:37.70]环顾四周景致
[03:37.70]風景画There is no colour
[03:48.45]风景画毫无色彩
[03:48.45]A colourless landscape
[03:54.80]一片灰暗的风景
[03:54.80]浅い眠り淡く揺られ
[04:04.48]置身浅眠 轻柔摇曳
[04:04.48]あの日のように無邪気な君が
[04:14.93]宛如往昔那般纯真的你
[04:14.93]両手にあふれる安息を優しく奏で
[04:26.47]用盈满双掌的安宁 温柔弹奏乐章
[04:26.47]そばにいる夢を見た
[04:31.05]梦见你仍在我身旁