Don'T Say Goodbye - Anansi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:S. Banno'
Some would say time has come to separate
有人说 是时候该分离了
Love is strange it can hurt you with no blame
爱情如此奇妙 伤人却无需责备
How can I forget all the times we've had together
我怎能忘记 我们共度的所有时光
Well I hoped against hope I could stay with you forever
我曾奢望 能永远陪在你身旁
But don't
但不要
I must say goodbye my baby
亲爱的 我不得不告别
Don't say I'm blind and careless
别说我盲目又轻率
True love is never wasted
真爱永远不会被辜负
Maybe these words seem empty
或许这些话语显得苍白无力
But I hope I'll see you again
但我仍期盼与你再次相见
I hope I'll see you again
我渴望能再次见到你
Some would say time has come for me to walk away
有人说此刻我该转身离去
How I wish I could make it without feeling pain
多希望我能潇洒走开不染愁绪
Things can never stay the same
世事终难如初
But I hope our love will remain so as it came
但愿你我的爱能如初遇般纯粹
But don't give up all hope my darling
亲爱的请别放弃所有希望
You know I'll miss you so
你可知我会有多想念你
Miss you so
如此想念你
Should I say goodbye my baby
我该说再见吗 亲爱的
And forget your eyes forever
从此永远忘记你的眼眸
Sure I'd go blind or crazy
我定会失明或疯狂
This flame is brighter than ever
这团火焰比以往更炽烈
And time won't put it out
时光也无法将它熄灭
And time won't put it out
时光也无法将它熄灭
Don't give up all hope my darling
亲爱的 请不要放弃希望
You know I'll come back soon come back soon so
你知道我很快就会回来 很快就会回来
I won't say goodbye my baby
我不会说再见 亲爱的
Though it's so hard I'll make it
虽然很难 但我一定能做到
Without you by my side it won't be the same thing
没有你在身边 一切都将不同
You know I'm not lying be ready
你知道我没有说谎 请做好准备
To hold me tight again
再次紧紧拥抱我
[00:00.00]Don'T Say Goodbye - Anansi
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]Written by:S. Banno'
[00:06.01]Some would say time has come to separate
[00:14.97]有人说 是时候该分离了
[00:14.97]Love is strange it can hurt you with no blame
[00:23.32]爱情如此奇妙 伤人却无需责备
[00:23.32]How can I forget all the times we've had together
[00:32.28]我怎能忘记 我们共度的所有时光
[00:32.28]Well I hoped against hope I could stay with you forever
[00:41.27]我曾奢望 能永远陪在你身旁
[00:41.27]But don't
[00:42.15]但不要
[00:42.15]I must say goodbye my baby
[00:51.24]亲爱的 我不得不告别
[00:51.24]Don't say I'm blind and careless
[01:00.43]别说我盲目又轻率
[01:00.43]True love is never wasted
[01:09.47]真爱永远不会被辜负
[01:09.47]Maybe these words seem empty
[01:14.17]或许这些话语显得苍白无力
[01:14.17]But I hope I'll see you again
[01:23.54]但我仍期盼与你再次相见
[01:23.54]I hope I'll see you again
[01:36.28]我渴望能再次见到你
[01:36.28]Some would say time has come for me to walk away
[01:45.26]有人说此刻我该转身离去
[01:45.26]How I wish I could make it without feeling pain
[01:54.24]多希望我能潇洒走开不染愁绪
[01:54.24]Things can never stay the same
[02:02.67]世事终难如初
[02:02.67]But I hope our love will remain so as it came
[02:11.70]但愿你我的爱能如初遇般纯粹
[02:11.70]But don't give up all hope my darling
[02:17.25]亲爱的请别放弃所有希望
[02:17.25]You know I'll miss you so
[02:22.02]你可知我会有多想念你
[02:22.02]Miss you so
[02:25.34]如此想念你
[02:25.34]Should I say goodbye my baby
[02:34.32]我该说再见吗 亲爱的
[02:34.32]And forget your eyes forever
[02:43.45]从此永远忘记你的眼眸
[02:43.45]Sure I'd go blind or crazy
[02:52.58]我定会失明或疯狂
[02:52.58]This flame is brighter than ever
[02:57.47]这团火焰比以往更炽烈
[02:57.47]And time won't put it out
[03:06.55]时光也无法将它熄灭
[03:06.55]And time won't put it out
[03:19.28]时光也无法将它熄灭
[03:19.28]Don't give up all hope my darling
[03:24.54]亲爱的 请不要放弃希望
[03:24.54]You know I'll come back soon come back soon so
[03:32.75]你知道我很快就会回来 很快就会回来
[03:32.75]I won't say goodbye my baby
[03:41.63]我不会说再见 亲爱的
[03:41.63]Though it's so hard I'll make it
[03:50.23]虽然很难 但我一定能做到
[03:50.23]Without you by my side it won't be the same thing
[03:59.68]没有你在身边 一切都将不同
[03:59.68]You know I'm not lying be ready
[04:04.94]你知道我没有说谎 请做好准备
[04:04.94]To hold me tight again
[04:09.09]再次紧紧拥抱我