O So Many Years - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frankie Bailes/The Bailes Brothers
All these many years I've loved you
多年来我深爱着你
No one has ever known
无人知晓这份情意
No one has ever known but you alone
唯有你知我心底秘密
I've kept it locked inside my heart
将爱意深锁心间
And smiled through all my tears
泪中带笑不言悔
My darling I have loved you
亲爱的我爱你
Oh so many years
已度过漫长年岁
Each night within my lonely room
每个孤寂长夜里
I cry dear over you
亲爱的 我为你泪流不止
And pray to God that things
向神明虔诚祈祷
Will turn out right
愿一切终得圆满
But when the dawn of day appears
当黎明初现晨光
I brush away my tears
拭去眼角泪痕
My darling I have loved you
亲爱的我爱你
Oh so many years
已度过漫长年岁
I'll go on pretending
我将继续假装无恙
That my life is oh so gay
我的人生如此欢愉
And happy dear without you
亲爱的 没有你依然快乐
By my side
在我身旁
When all the time my heart is longing
每时每刻我的心都在渴望
Just to have you near
只想与你靠近
My darling I have loved you
亲爱的我爱你
Oh so many years
已度过漫长年岁
Maybe fate will lead us down a path
或许命运会指引我们重逢
Where we will meet again
我们终将重逢的地方
And then we both be free to love a new
那时我们将重获自由 再续前缘
Then one sweet kiss from your dear lips
你甜蜜的吻轻轻落下
Will banish all my fears
便能驱散我所有惶恐
My darling I have loved you oh so many years
亲爱的 我已爱你多年
[00:00.00]O So Many Years - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
[00:00.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.08]Written by:Frankie Bailes/The Bailes Brothers
[00:00.16]All these many years I've loved you
[00:05.27]多年来我深爱着你
[00:05.27]No one has ever known
[00:10.25]无人知晓这份情意
[00:10.25]No one has ever known but you alone
[00:18.84]唯有你知我心底秘密
[00:18.84]I've kept it locked inside my heart
[00:23.29]将爱意深锁心间
[00:23.29]And smiled through all my tears
[00:27.70]泪中带笑不言悔
[00:27.70]My darling I have loved you
[00:32.55]亲爱的我爱你
[00:32.55]Oh so many years
[00:38.65]已度过漫长年岁
[00:38.65]Each night within my lonely room
[00:43.29]每个孤寂长夜里
[00:43.29]I cry dear over you
[00:47.81]亲爱的 我为你泪流不止
[00:47.81]And pray to God that things
[00:51.21]向神明虔诚祈祷
[00:51.21]Will turn out right
[00:56.47]愿一切终得圆满
[00:56.47]But when the dawn of day appears
[01:01.38]当黎明初现晨光
[01:01.38]I brush away my tears
[01:05.63]拭去眼角泪痕
[01:05.63]My darling I have loved you
[01:10.46]亲爱的我爱你
[01:10.46]Oh so many years
[01:17.41]已度过漫长年岁
[01:17.41]I'll go on pretending
[01:20.68]我将继续假装无恙
[01:20.68]That my life is oh so gay
[01:25.86]我的人生如此欢愉
[01:25.86]And happy dear without you
[01:29.71]亲爱的 没有你依然快乐
[01:29.71]By my side
[01:34.47]在我身旁
[01:34.47]When all the time my heart is longing
[01:39.54]每时每刻我的心都在渴望
[01:39.54]Just to have you near
[01:43.44]只想与你靠近
[01:43.44]My darling I have loved you
[01:48.40]亲爱的我爱你
[01:48.40]Oh so many years
[01:54.37]已度过漫长年岁
[01:54.37]Maybe fate will lead us down a path
[01:59.02]或许命运会指引我们重逢
[01:59.02]Where we will meet again
[02:03.34]我们终将重逢的地方
[02:03.34]And then we both be free to love a new
[02:11.90]那时我们将重获自由 再续前缘
[02:11.90]Then one sweet kiss from your dear lips
[02:16.55]你甜蜜的吻轻轻落下
[02:16.55]Will banish all my fears
[02:21.10]便能驱散我所有惶恐
[02:21.10]My darling I have loved you oh so many years
[02:26.01]亲爱的 我已爱你多年