Waimanalo Blues (Nanakuli Blues) - Don Hồ (唐霍)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wind's gonna blow so I'm gonna go
风起我便启程
Down on the road again
再次踏上漫漫长路
Starting where the mountains ieft me
从群山遗落我的地方开始
I'm up where I began
回到最初起点
Where I will go the wind only knows
前路唯有风知晓
Good times around the bend
美好时光就在转角
Get in my car goin' too far
驱车远行不回头
Never comin' back again
此去再无归期
Tired and worn I woke up this mornin
疲惫不堪 今晨醒来
Found that I was confused
发现自己茫然若失
Spun right around and found I had lost
转身四顾 恍然发觉
The things that I couldn't lose
珍贵之物已无处寻觅
The beaches they sell to build their hotels
为建酒店而售的海滩
My fathers and I once knew
曾是我与父亲共知的乐土
Birds all along sunlight at dawn
晨光中群鸟依旧
Singing waimanalo blues
唱着怀缅往昔的忧郁
Down on the road with mountains so old
沿着古老山脉蜿蜒前行
Far on the country side
深入乡野远方
Birds on the wing forget in a while
飞鸟掠过天际 转瞬便遗忘
So I'm headed for the windward side
我正迎风向风岸启航
Au of your dreams
你梦中的金色
Sometimes it just seems
有时恍然觉得
That I'm just along for the ride
我只是随波逐流
Some they will cry because they have pride
有人因骄傲而泪流
For someone who's loved here died
曾深爱此地的人已逝去
The beaches they sell to build their hotels
为建酒店而售的海滩
My fathers and I once knew
曾是我与父亲共知的乐土
Birds all along sunlight at dawn
晨光中群鸟依旧
Singing waimanalo blues
唱着怀缅往昔的忧郁
Singing waimanalo blues
唱着怀缅往昔的忧郁
Singing waimanalo blues
唱着怀缅往昔的忧郁
Singing waimanalo blues
唱着怀缅往昔的忧郁
Singing waimanalo blues
唱着怀缅往昔的忧郁
[00:00.00]Waimanalo Blues (Nanakuli Blues) - Don Hồ (唐霍)
[00:14.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.79]Wind's gonna blow so I'm gonna go
[00:18.62]风起我便启程
[00:18.62]Down on the road again
[00:21.85]再次踏上漫漫长路
[00:21.85]Starting where the mountains ieft me
[00:25.45]从群山遗落我的地方开始
[00:25.45]I'm up where I began
[00:29.07]回到最初起点
[00:29.07]Where I will go the wind only knows
[00:32.57]前路唯有风知晓
[00:32.57]Good times around the bend
[00:35.91]美好时光就在转角
[00:35.91]Get in my car goin' too far
[00:39.56]驱车远行不回头
[00:39.56]Never comin' back again
[00:48.51]此去再无归期
[00:48.51]Tired and worn I woke up this mornin
[00:51.85]疲惫不堪 今晨醒来
[00:51.85]Found that I was confused
[00:55.46]发现自己茫然若失
[00:55.46]Spun right around and found I had lost
[00:58.94]转身四顾 恍然发觉
[00:58.94]The things that I couldn't lose
[01:02.52]珍贵之物已无处寻觅
[01:02.52]The beaches they sell to build their hotels
[01:05.87]为建酒店而售的海滩
[01:05.87]My fathers and I once knew
[01:09.49]曾是我与父亲共知的乐土
[01:09.49]Birds all along sunlight at dawn
[01:13.03]晨光中群鸟依旧
[01:13.03]Singing waimanalo blues
[01:44.83]唱着怀缅往昔的忧郁
[01:44.83]Down on the road with mountains so old
[01:48.41]沿着古老山脉蜿蜒前行
[01:48.41]Far on the country side
[01:52.00]深入乡野远方
[01:52.00]Birds on the wing forget in a while
[01:55.32]飞鸟掠过天际 转瞬便遗忘
[01:55.32]So I'm headed for the windward side
[01:59.15]我正迎风向风岸启航
[01:59.15]Au of your dreams
[02:00.87]你梦中的金色
[02:00.87]Sometimes it just seems
[02:02.49]有时恍然觉得
[02:02.49]That I'm just along for the ride
[02:06.33]我只是随波逐流
[02:06.33]Some they will cry because they have pride
[02:09.71]有人因骄傲而泪流
[02:09.71]For someone who's loved here died
[02:16.98]曾深爱此地的人已逝去
[02:16.98]The beaches they sell to build their hotels
[02:20.25]为建酒店而售的海滩
[02:20.25]My fathers and I once knew
[02:23.97]曾是我与父亲共知的乐土
[02:23.97]Birds all along sunlight at dawn
[02:27.45]晨光中群鸟依旧
[02:27.45]Singing waimanalo blues
[02:31.03]唱着怀缅往昔的忧郁
[02:31.03]Singing waimanalo blues
[02:34.49]唱着怀缅往昔的忧郁
[02:34.49]Singing waimanalo blues
[02:38.12]唱着怀缅往昔的忧郁
[02:38.12]Singing waimanalo blues
[02:41.55]唱着怀缅往昔的忧郁
[02:41.55]Singing waimanalo blues
[02:46.06]唱着怀缅往昔的忧郁