I Was so Alone - The Rocket Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Avary Stephen Bryce
Don't just don't sit down
不要只是呆坐原地
I'm wanting this to be
我渴望这一切成为
A super natural flood of life
生命洪流般真实的奇迹
And not just make believe
而非虚幻的泡影
Singing about what's real to me
歌唱着我内心真实的感受
Gasping for air trying to breathe
喘息着挣扎求生
While being put down by me
却被自我否定所困
While thinking
当我思索着
Oh so hard to just stay alive
活着竟是如此艰难
Treading over time while I'm slowly dying
在缓慢消逝中蹒跚前行
I take one last breath
我深吸最后一口气
And one last prayer to survive
为生存做最后祈祷
The waves they break me the air hits my face
浪涛将我击碎 海风扑面而来
My unthinking prayer this new found grace
无心的祷告带来新生恩典
I swallowed the air quick to erase
我急促吞咽着空气想要抹去一切
It's such a beautiful day
这竟是如此美好的一天
I was so alone
我曾如此孤独
I was to myself
独自面对自己
Thought I was on my way
以为找到了方向
But I was missing you
却始终思念着你
So make it up break it up
重塑一切 打破一切
Take this wherever you want
带着这份心意去往任何地方
And I wanna go so just stay this way
我渴望前行 请保持这样
On this train on which I roll
在这趟永不停歇的列车上
Oh oh oh oh
No no no
不 不 不
Yeah
Do do do
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
I was so alone
我曾如此孤独
I was to myself
独自面对自己
Thought I was on my way
以为找到了方向
But I was missing you
却始终思念着你
So make it up
让我们重新开始
Break it up
打破过往
Take this wherever you want
带着这份心意去往任何地方
And I wanna go
而我渴望启程
Go go go
出发 出发 出发
Yeah
[00:00.00]I Was so Alone - The Rocket Summer
[00:12.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.64]Written by:Avary Stephen Bryce
[00:25.29]Don't just don't sit down
[00:28.82]不要只是呆坐原地
[00:28.82]I'm wanting this to be
[00:31.70]我渴望这一切成为
[00:31.70]A super natural flood of life
[00:35.16]生命洪流般真实的奇迹
[00:35.16]And not just make believe
[00:37.52]而非虚幻的泡影
[00:37.52]Singing about what's real to me
[00:43.40]歌唱着我内心真实的感受
[00:43.40]Gasping for air trying to breathe
[00:45.93]喘息着挣扎求生
[00:45.93]While being put down by me
[00:48.05]却被自我否定所困
[00:48.05]While thinking
[00:48.74]当我思索着
[00:48.74]Oh so hard to just stay alive
[00:52.88]活着竟是如此艰难
[00:52.88]Treading over time while I'm slowly dying
[00:55.93]在缓慢消逝中蹒跚前行
[00:55.93]I take one last breath
[00:57.67]我深吸最后一口气
[00:57.67]And one last prayer to survive
[00:59.86]为生存做最后祈祷
[00:59.86]The waves they break me the air hits my face
[01:03.76]浪涛将我击碎 海风扑面而来
[01:03.76]My unthinking prayer this new found grace
[01:06.67]无心的祷告带来新生恩典
[01:06.67]I swallowed the air quick to erase
[01:09.31]我急促吞咽着空气想要抹去一切
[01:09.31]It's such a beautiful day
[01:11.27]这竟是如此美好的一天
[01:11.27]I was so alone
[01:14.36]我曾如此孤独
[01:14.36]I was to myself
[01:17.23]独自面对自己
[01:17.23]Thought I was on my way
[01:20.09]以为找到了方向
[01:20.09]But I was missing you
[01:22.80]却始终思念着你
[01:22.80]So make it up break it up
[01:26.66]重塑一切 打破一切
[01:26.66]Take this wherever you want
[01:28.71]带着这份心意去往任何地方
[01:28.71]And I wanna go so just stay this way
[01:31.25]我渴望前行 请保持这样
[01:31.25]On this train on which I roll
[01:34.20]在这趟永不停歇的列车上
[01:34.20]Oh oh oh oh
[01:42.99]No no no
[01:49.30]不 不 不
[01:49.30]Yeah
[01:54.95]Do do do
[01:57.52]Come on come on come on
[02:01.04]来吧 来吧 来吧
[02:01.04]I was so alone
[02:03.95]我曾如此孤独
[02:03.95]I was to myself
[02:07.06]独自面对自己
[02:07.06]Thought I was on my way
[02:09.84]以为找到了方向
[02:09.84]But I was missing you
[02:12.67]却始终思念着你
[02:12.67]So make it up
[02:14.68]让我们重新开始
[02:14.68]Break it up
[02:16.38]打破过往
[02:16.38]Take this wherever you want
[02:18.43]带着这份心意去往任何地方
[02:18.43]And I wanna go
[02:22.50]而我渴望启程
[02:22.50]Go go go
[02:30.26]出发 出发 出发
[02:30.26]Yeah