I Believe - The Vandals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Warren Fitzgerald/David Quakenbush/金亨熙
I believe the children are the future
我相信孩子们是未来的希望
Teach them well and let them know
好好教导他们,让他们明白
Things may be all sh*t right now
尽管现在一切可能都很糟糕
But it gets worse when your old
但当你老了,情况会更糟
Happy meals and Easter bunny
快乐餐和复活节兔子
Great moments indeed
确实是美好的时刻
Enjoy it now while you still can
趁你还能享受时尽情享受吧
'Cause I believe
因为我坚信
I believe in miracles
我相信奇迹
And dreams come true
也相信梦想成真
Especially the ones where your
尤其是那些梦
Teeth fall out or you're naked at school
比如牙齿掉光或在学校裸奔
Even sleeping brings us pain
就连睡眠也带来痛苦
I can't get no relief
我无法得到解脱
But that's how it's meant to be
但这就是命中注定
That's what I believe
这就是我的信念
What ever happen to trust
信任究竟去了哪里
Come on people
来吧,人们
It's what we need
这是我们所需要的
Stop confusing the issues with facts
不要用事实混淆问题
'Cause me for one
因为对我来说
I still believe
我依然相信
I believe in the written word
我相信文字的力量
If it's on paper it's true
如果它写在纸上,那它就是真实的
It's all gospel as far as I'm concerned
在我看来,这一切都是真理
If somebody wrote it
如果有人写下了它
It's good enough for me
对我来说就已足够
Why be so suspicious of the ones
为何要对那些
Who tried to keep you informed
试图让你知情的人如此怀疑
They give you the things you need
他们给予你所需的一切
That's why I believe
这就是我为何相信
[00:00.00]I Believe - The Vandals
[00:06.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.38]Written by:Warren Fitzgerald/David Quakenbush/金亨熙
[00:12.76]I believe the children are the future
[00:15.39]我相信孩子们是未来的希望
[00:15.39]Teach them well and let them know
[00:17.80]好好教导他们,让他们明白
[00:17.80]Things may be all sh*t right now
[00:20.30]尽管现在一切可能都很糟糕
[00:20.30]But it gets worse when your old
[00:22.89]但当你老了,情况会更糟
[00:22.89]Happy meals and Easter bunny
[00:25.67]快乐餐和复活节兔子
[00:25.67]Great moments indeed
[00:27.87]确实是美好的时刻
[00:27.87]Enjoy it now while you still can
[00:30.33]趁你还能享受时尽情享受吧
[00:30.33]'Cause I believe
[00:34.58]因为我坚信
[00:34.58]I believe in miracles
[00:37.17]我相信奇迹
[00:37.17]And dreams come true
[00:39.50]也相信梦想成真
[00:39.50]Especially the ones where your
[00:40.72]尤其是那些梦
[00:40.72]Teeth fall out or you're naked at school
[00:44.72]比如牙齿掉光或在学校裸奔
[00:44.72]Even sleeping brings us pain
[00:47.45]就连睡眠也带来痛苦
[00:47.45]I can't get no relief
[00:49.95]我无法得到解脱
[00:49.95]But that's how it's meant to be
[00:52.38]但这就是命中注定
[00:52.38]That's what I believe
[00:55.10]这就是我的信念
[00:55.10]What ever happen to trust
[00:57.43]信任究竟去了哪里
[00:57.43]Come on people
[00:57.94]来吧,人们
[00:57.94]It's what we need
[01:00.28]这是我们所需要的
[01:00.28]Stop confusing the issues with facts
[01:02.45]不要用事实混淆问题
[01:02.45]'Cause me for one
[01:03.94]因为对我来说
[01:03.94]I still believe
[01:15.89]我依然相信
[01:15.89]I believe in the written word
[01:18.42]我相信文字的力量
[01:18.42]If it's on paper it's true
[01:20.95]如果它写在纸上,那它就是真实的
[01:20.95]It's all gospel as far as I'm concerned
[01:23.14]在我看来,这一切都是真理
[01:23.14]If somebody wrote it
[01:24.47]如果有人写下了它
[01:24.47]It's good enough for me
[01:25.70]对我来说就已足够
[01:25.70]Why be so suspicious of the ones
[01:28.72]为何要对那些
[01:28.72]Who tried to keep you informed
[01:31.03]试图让你知情的人如此怀疑
[01:31.03]They give you the things you need
[01:33.53]他们给予你所需的一切
[01:33.53]That's why I believe
[01:38.05]这就是我为何相信