She Cries Your Name - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Falling from the western shore
To find yourselves alone again
再次独自徘徊
Wondering where you have been
不知身在何方
Your lonely voice calls across the starlit coast
孤寂的呼唤划过星光海岸
Reaching out to be seen
渴望被看见
She cries your name three times again
她三次呼唤你的名字
She cries your name
她呼唤着你
How long can this love remain
这份爱能持续多久
Cut beneath the surface screen of what
穿透表象的伪装
We say and what we seem
我们所言所表皆是伪装
Is a trick to be seen
不过是为博得关注的目光
She keeps cryin' out your name
她不断哭喊着你的名字
But her scream sound the same
可每声呼喊都如此相似
How fickle fate can be
命运竟能这般无常
She cries your name three times the pain
她呼唤你名字三次 痛楚便叠加三次
She cries your name
她呼唤着你
How long can this love remain
这份爱能持续多久
Birds that scream for territory
为领地嘶鸣的鸟儿
Can learn to sing euphorically
终能学会欢欣歌唱
Give him time an' he's real
给他时间 他会变得真实
And there's a wasteland in your soul
而你灵魂深处荒芜一片
The burned out trees will leave you cold
焦黑的树木让你寒意彻骨
Livin' out an ideal
活在虚幻的理想中
She cries your name three times again
她三次呼唤你的名字
She cries your name
她呼唤着你
How long can this love remain
这份爱能持续多久
She cries your name twelve times again
她十二次呼唤你的名字
She cries your name
她呼唤着你
How long can this love remain
这份爱还能持续多久
[00:00.00]She Cries Your Name - Beth Orton
[00:47.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.99]Falling from the western shore
[00:49.96]To find yourselves alone again
[00:53.18]再次独自徘徊
[00:53.18]Wondering where you have been
[00:57.64]不知身在何方
[00:57.64]Your lonely voice calls across the starlit coast
[01:02.44]孤寂的呼唤划过星光海岸
[01:02.44]Reaching out to be seen
[01:07.05]渴望被看见
[01:07.05]She cries your name three times again
[01:16.41]她三次呼唤你的名字
[01:16.41]She cries your name
[01:21.24]她呼唤着你
[01:21.24]How long can this love remain
[01:46.35]这份爱能持续多久
[01:46.35]Cut beneath the surface screen of what
[01:48.98]穿透表象的伪装
[01:48.98]We say and what we seem
[01:51.29]我们所言所表皆是伪装
[01:51.29]Is a trick to be seen
[01:55.77]不过是为博得关注的目光
[01:55.77]She keeps cryin' out your name
[01:57.72]她不断哭喊着你的名字
[01:57.72]But her scream sound the same
[02:01.12]可每声呼喊都如此相似
[02:01.12]How fickle fate can be
[02:05.38]命运竟能这般无常
[02:05.38]She cries your name three times the pain
[02:14.71]她呼唤你名字三次 痛楚便叠加三次
[02:14.71]She cries your name
[02:19.48]她呼唤着你
[02:19.48]How long can this love remain
[02:44.59]这份爱能持续多久
[02:44.59]Birds that scream for territory
[02:46.57]为领地嘶鸣的鸟儿
[02:46.57]Can learn to sing euphorically
[02:49.56]终能学会欢欣歌唱
[02:49.56]Give him time an' he's real
[02:54.04]给他时间 他会变得真实
[02:54.04]And there's a wasteland in your soul
[02:56.10]而你灵魂深处荒芜一片
[02:56.10]The burned out trees will leave you cold
[02:59.00]焦黑的树木让你寒意彻骨
[02:59.00]Livin' out an ideal
[03:03.64]活在虚幻的理想中
[03:03.64]She cries your name three times again
[03:12.98]她三次呼唤你的名字
[03:12.98]She cries your name
[03:17.77]她呼唤着你
[03:17.77]How long can this love remain
[03:24.71]这份爱能持续多久
[03:24.71]She cries your name twelve times again
[03:33.97]她十二次呼唤你的名字
[03:33.97]She cries your name
[03:38.74]她呼唤着你
[03:38.74]How long can this love remain
[03:43.07]这份爱还能持续多久