Don't Be Shy - Fyfe Dangerfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't be shy
不要害羞
It'll get you nowhere
害羞只会让你原地踏步
I was shy
我曾经害羞
And it got me nowhere
害羞让我一事无成
And I feel like turning into a boy again
我渴望再次变回那个男孩
When you're young
当你年轻时
Buckets don't have holes in
水桶没有漏洞
Days are long
日子漫长
And summer always rolls in
夏天总是如期而至
Bowls in
悄然降临
And you feel like turning to the sky and crying
你感到想向天空呼喊
"stay stay stay"
“留下 留下 留下”
And if the truth is what you want
如果你想要真相
Then things aren't looking good
那么情况并不乐观
There've been dreams in my life
我的生命中有过梦想
But they rot away like wood
但它们像木头一样腐朽
In a good year
在美好的年份里
One or two may come true
或许有一两个会实现
But dreams aren't really dreams are they
但梦想一旦实现,就不再是梦想了,不是吗
Once they've come true
一旦它们成真
They just vanish within you
它们就会在你心中消失
So don't be cold when a lover calls you
所以当爱人呼唤你时,不要冷漠
Go to her ask her to sing for you
去找她,让她为你歌唱
Adore you
倾慕你
And she'll make you feel like you're a boy again
她会让你感觉重回少年时光
For a moment that will pass
尽管这感觉转瞬即逝
For a moment that will pass
尽管这感觉转瞬即逝
End
终
[00:00.00]Don't Be Shy - Fyfe Dangerfield
[00:13.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.89]Don't be shy
[00:16.76]不要害羞
[00:16.76]It'll get you nowhere
[00:22.92]害羞只会让你原地踏步
[00:22.92]I was shy
[00:28.16]我曾经害羞
[00:28.16]And it got me nowhere
[00:34.28]害羞让我一事无成
[00:34.28]And I feel like turning into a boy again
[00:52.71]我渴望再次变回那个男孩
[00:52.71]When you're young
[00:55.46]当你年轻时
[00:55.46]Buckets don't have holes in
[01:03.82]水桶没有漏洞
[01:03.82]Days are long
[01:06.81]日子漫长
[01:06.81]And summer always rolls in
[01:11.00]夏天总是如期而至
[01:11.00]Bowls in
[01:13.74]悄然降临
[01:13.74]And you feel like turning to the sky and crying
[01:22.84]你感到想向天空呼喊
[01:22.84]"stay stay stay"
[01:58.99]“留下 留下 留下”
[01:58.99]And if the truth is what you want
[02:02.86]如果你想要真相
[02:02.86]Then things aren't looking good
[02:10.10]那么情况并不乐观
[02:10.10]There've been dreams in my life
[02:14.47]我的生命中有过梦想
[02:14.47]But they rot away like wood
[02:22.64]但它们像木头一样腐朽
[02:22.64]In a good year
[02:24.58]在美好的年份里
[02:24.58]One or two may come true
[02:32.50]或许有一两个会实现
[02:32.50]But dreams aren't really dreams are they
[02:37.62]但梦想一旦实现,就不再是梦想了,不是吗
[02:37.62]Once they've come true
[02:42.86]一旦它们成真
[02:42.86]They just vanish within you
[02:46.36]它们就会在你心中消失
[02:46.36]So don't be cold when a lover calls you
[02:57.23]所以当爱人呼唤你时,不要冷漠
[02:57.23]Go to her ask her to sing for you
[03:06.46]去找她,让她为你歌唱
[03:06.46]Adore you
[03:09.90]倾慕你
[03:09.90]And she'll make you feel like you're a boy again
[03:19.26]她会让你感觉重回少年时光
[03:19.26]For a moment that will pass
[03:25.00]尽管这感觉转瞬即逝
[03:25.00]For a moment that will pass
[03:30.86]尽管这感觉转瞬即逝
[03:30.86]End
[03:35.09]终