Golden Earrings - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a story the gypsies know is true
吉普赛人世代相传的古老传说
That when your love wears golden earrings
当你的爱人戴上金色耳环
She belongs to you
她便属于你
An old love story that's known to very few
这个秘密鲜为人知
But if you wear those golden earrings
但若你戴上那金色耳环
Love will come to you
爱情自会降临
By the burning fire they will glow with every coal
炉火映照下耳环随炭火闪烁
You will hear desire whisper low inside your soul
欲望在你灵魂深处呢喃低语
So be my gypsy;
做我的吉普赛恋人吧
Make love your guiding light
让爱成为你的指路明灯
And let that pair of golden earrings
就让那对金色耳环
Cast their spell tonight
在今夜施展爱的魔法
So be my gypsy;
做我的吉普赛恋人吧
Make love your guiding light
让爱成为你的指路明灯
And let that pair of golden earrings
就让那对金色耳环
Cast their spell tonight
在今夜施展爱的魔法
[00:00.00]Golden Earrings - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:27.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.33]There's a story the gypsies know is true
[00:37.47]吉普赛人世代相传的古老传说
[00:37.47]That when your love wears golden earrings
[00:44.06]当你的爱人戴上金色耳环
[00:44.06]She belongs to you
[00:48.60]她便属于你
[00:48.60]An old love story that's known to very few
[00:59.58]这个秘密鲜为人知
[00:59.58]But if you wear those golden earrings
[01:05.51]但若你戴上那金色耳环
[01:05.51]Love will come to you
[01:10.55]爱情自会降临
[01:10.55]By the burning fire they will glow with every coal
[01:21.72]炉火映照下耳环随炭火闪烁
[01:21.72]You will hear desire whisper low inside your soul
[01:33.57]欲望在你灵魂深处呢喃低语
[01:33.57]So be my gypsy;
[01:38.02]做我的吉普赛恋人吧
[01:38.02]Make love your guiding light
[01:42.88]让爱成为你的指路明灯
[01:42.88]And let that pair of golden earrings
[01:49.25]就让那对金色耳环
[01:49.25]Cast their spell tonight
[02:15.05]在今夜施展爱的魔法
[02:15.05]So be my gypsy;
[02:21.11]做我的吉普赛恋人吧
[02:21.11]Make love your guiding light
[02:26.08]让爱成为你的指路明灯
[02:26.08]And let that pair of golden earrings
[02:32.03]就让那对金色耳环
[02:32.03]Cast their spell tonight
[02:37.00]在今夜施展爱的魔法