All at Once - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too late now to forget your smile
如今已无法忘记你的笑靥
The way we cling when we danced a while
我们相拥共舞的缠绵时光
Too late now to forget and
如今已来不及遗忘
Go on to someone new
转身投入新的怀抱
Too late now to forget your voice
如今仍难忘你的声音
The way one word makes my heart rejoice
只字片语便让我心潮澎湃
Too late now to imagine
如今已不敢想象
Myself away from you
没有你的生活模样
All the things we've done together
我们共同经历的点点滴滴
I relive when we're apart
分离时仍在我脑海重现
All the tender fun together
那些温柔欢愉的时光
Stays on in my heart
永远铭刻在我心间
How could I ever close the door
我怎能就此关上心门
And be the same as I was before
装作一切如初未变
Darling no no I can't anymore
亲爱的 不 我再也无法做到
It's too late now
如今为时已晚
All the things we've done together
我们共同经历的点点滴滴
I relive when we're apart
分离时仍在我脑海重现
All the tender fun together
那些温柔欢愉的时光
Stays on in my heart
永远铭刻在我心间
How could I ever close the door
我怎能就此关上心门
And be the same as I was before
装作一切如初未变
Darling no no I can't anymore
亲爱的 不 我再也无法做到
It's too late now
如今为时已晚
[00:00.00]All at Once - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:20.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.52]Too late now to forget your smile
[00:28.06]如今已无法忘记你的笑靥
[00:28.06]The way we cling when we danced a while
[00:35.17]我们相拥共舞的缠绵时光
[00:35.17]Too late now to forget and
[00:40.96]如今已来不及遗忘
[00:40.96]Go on to someone new
[00:51.44]转身投入新的怀抱
[00:51.44]Too late now to forget your voice
[00:58.30]如今仍难忘你的声音
[00:58.30]The way one word makes my heart rejoice
[01:05.72]只字片语便让我心潮澎湃
[01:05.72]Too late now to imagine
[01:10.08]如今已不敢想象
[01:10.08]Myself away from you
[01:19.05]没有你的生活模样
[01:19.05]All the things we've done together
[01:27.64]我们共同经历的点点滴滴
[01:27.64]I relive when we're apart
[01:33.46]分离时仍在我脑海重现
[01:33.46]All the tender fun together
[01:41.55]那些温柔欢愉的时光
[01:41.55]Stays on in my heart
[01:48.85]永远铭刻在我心间
[01:48.85]How could I ever close the door
[01:54.89]我怎能就此关上心门
[01:54.89]And be the same as I was before
[02:02.74]装作一切如初未变
[02:02.74]Darling no no I can't anymore
[02:08.87]亲爱的 不 我再也无法做到
[02:08.87]It's too late now
[02:16.12]如今为时已晚
[02:16.12]All the things we've done together
[02:24.45]我们共同经历的点点滴滴
[02:24.45]I relive when we're apart
[02:30.30]分离时仍在我脑海重现
[02:30.30]All the tender fun together
[02:38.15]那些温柔欢愉的时光
[02:38.15]Stays on in my heart
[02:46.26]永远铭刻在我心间
[02:46.26]How could I ever close the door
[02:52.90]我怎能就此关上心门
[02:52.90]And be the same as I was before
[03:00.17]装作一切如初未变
[03:00.17]Darling no no I can't anymore
[03:09.86]亲爱的 不 我再也无法做到
[03:09.86]It's too late now
[03:14.09]如今为时已晚