July - Spirit of the West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
January follows december
一月紧随十二月而来
With a month of rain
带着连绵的阴雨
February waits for march
二月静候三月
To spring back again
等待春回大地
April may remove your clothes
四月或许褪去你的衣衫
So go expose your skin
让你展露肌肤
June comes on putting colour
六月为你的肌肤
Back into your skin
重新染上色彩
July lays a hint of blond
七月洒落一缕金芒
Straight through your hair
轻抚过你的发梢
August may insist it's time
八月固执地宣告时光
We kiss before we disappears
要在消逝前留下吻痕
September is here let
九月悄然降临
The real new year begin
让真正的新年开始
October wears the colour of
十月披着斑驳锈色
A rusting piece of tin
如褪色的锡片衣裳
November we remember pin
十一月我们铭记着
A poppy over your left breast
你左胸前的**花
But december is a battleground
但十二月是战场
For those of us who get depressed
为我们这些忧郁的人
But july throws a hint of
而七月洒下
Blond right through our hair
一缕金色穿过发间
And august may insist it's time
八月或许坚持着
We kiss before it disappears
要在消逝前亲吻
We disappear
我们悄然隐去
And summer runs a hand of
夏日轻抚过
Blond all though my hair
金芒流转发间
And august will insist it's time
八月催促着
We kiss before it disappears
要在消逝前亲吻
[00:00.00]July - Spirit of the West
[00:24.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.39]January follows december
[00:27.70]一月紧随十二月而来
[00:27.70]With a month of rain
[00:35.57]带着连绵的阴雨
[00:35.57]February waits for march
[00:38.74]二月静候三月
[00:38.74]To spring back again
[00:47.21]等待春回大地
[00:47.21]April may remove your clothes
[00:50.17]四月或许褪去你的衣衫
[00:50.17]So go expose your skin
[00:58.50]让你展露肌肤
[00:58.50]June comes on putting colour
[01:01.87]六月为你的肌肤
[01:01.87]Back into your skin
[01:09.57]重新染上色彩
[01:09.57]July lays a hint of blond
[01:15.34]七月洒落一缕金芒
[01:15.34]Straight through your hair
[01:21.13]轻抚过你的发梢
[01:21.13]August may insist it's time
[01:24.80]八月固执地宣告时光
[01:24.80]We kiss before we disappears
[01:37.90]要在消逝前留下吻痕
[01:37.90]September is here let
[01:40.64]九月悄然降临
[01:40.64]The real new year begin
[01:49.43]让真正的新年开始
[01:49.43]October wears the colour of
[01:51.88]十月披着斑驳锈色
[01:51.88]A rusting piece of tin
[02:00.79]如褪色的锡片衣裳
[02:00.79]November we remember pin
[02:03.44]十一月我们铭记着
[02:03.44]A poppy over your left breast
[02:11.73]你左胸前的**花
[02:11.73]But december is a battleground
[02:15.04]但十二月是战场
[02:15.04]For those of us who get depressed
[02:22.65]为我们这些忧郁的人
[02:22.65]But july throws a hint of
[02:27.74]而七月洒下
[02:27.74]Blond right through our hair
[02:35.25]一缕金色穿过发间
[02:35.25]And august may insist it's time
[02:38.87]八月或许坚持着
[02:38.87]We kiss before it disappears
[02:50.60]要在消逝前亲吻
[02:50.60]We disappear
[03:14.42]我们悄然隐去
[03:14.42]And summer runs a hand of
[03:18.96]夏日轻抚过
[03:18.96]Blond all though my hair
[03:26.05]金芒流转发间
[03:26.05]And august will insist it's time
[03:29.87]八月催促着
[03:29.87]We kiss before it disappears
[03:34.09]要在消逝前亲吻