Who Are We To Say ? - Nelson Eddy/Rise Stevens (赖斯·斯蒂文斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love may fill your heart with a strange delight
爱或许让你的心充满奇异的欢愉
Love may build a world that is new
爱或许为你筑造崭新的世界
Love may leave your heart like a winter night
爱或许如冬夜般悄然离去
No one knows just what love will do
无人能预知爱情的轨迹
Who are we to say
我们又有何资格断言
Just what love will do
爱情将如何演绎
Love may live a day or all life through
它或许绽放一瞬 或许相伴一生
Who are we to say
我们又有何资格断言
How a rose will grow
玫瑰将如何绽放
It may fade away or bloom and blow
或许凋零 或许盛放
You and I may plan and scheme
你我纵能精心筹划
And every thing's arranged
将万事安排妥当
Then there comes a vagrant dream
忽有飘渺梦境造访
And all the world is changed
天地便换了模样
Who are we to say
我们又有何资格断言
When to say goodbye
何时该道别离
Or to wonder why we two must part
何必追问为何我们终须分离
So we live today loving while we may dear
趁此刻还能相爱 就尽情相拥吧亲爱的
Knowing love would say
爱情轻声呢喃着
Obey your heart
顺从你心之所向
Who are we to say
我们又有何资格断言
When to say goodbye
何时该道别离
Or to wonder why we two must part
何必追问为何我们终须分离
So we live today loving while we may dear
趁此刻还能相爱 就尽情相拥吧亲爱的
Knowing love would say
爱情轻声呢喃着
Obey your heart
顺从你心之所向
[00:00.00]Who Are We To Say ? - Nelson Eddy/Rise Stevens (赖斯·斯蒂文斯)
[00:11.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.75]Love may fill your heart with a strange delight
[00:16.78]爱或许让你的心充满奇异的欢愉
[00:16.78]Love may build a world that is new
[00:21.78]爱或许为你筑造崭新的世界
[00:21.78]Love may leave your heart like a winter night
[00:26.87]爱或许如冬夜般悄然离去
[00:26.87]No one knows just what love will do
[00:34.54]无人能预知爱情的轨迹
[00:34.54]Who are we to say
[00:37.75]我们又有何资格断言
[00:37.75]Just what love will do
[00:41.11]爱情将如何演绎
[00:41.11]Love may live a day or all life through
[00:47.78]它或许绽放一瞬 或许相伴一生
[00:47.78]Who are we to say
[00:50.86]我们又有何资格断言
[00:50.86]How a rose will grow
[00:54.28]玫瑰将如何绽放
[00:54.28]It may fade away or bloom and blow
[01:01.43]或许凋零 或许盛放
[01:01.43]You and I may plan and scheme
[01:06.47]你我纵能精心筹划
[01:06.47]And every thing's arranged
[01:12.53]将万事安排妥当
[01:12.53]Then there comes a vagrant dream
[01:21.93]忽有飘渺梦境造访
[01:21.93]And all the world is changed
[01:31.03]天地便换了模样
[01:31.03]Who are we to say
[01:34.20]我们又有何资格断言
[01:34.20]When to say goodbye
[01:37.63]何时该道别离
[01:37.63]Or to wonder why we two must part
[01:44.63]何必追问为何我们终须分离
[01:44.63]So we live today loving while we may dear
[01:56.38]趁此刻还能相爱 就尽情相拥吧亲爱的
[01:56.38]Knowing love would say
[02:00.56]爱情轻声呢喃着
[02:00.56]Obey your heart
[02:25.10]顺从你心之所向
[02:25.10]Who are we to say
[02:28.61]我们又有何资格断言
[02:28.61]When to say goodbye
[02:32.20]何时该道别离
[02:32.20]Or to wonder why we two must part
[02:40.99]何必追问为何我们终须分离
[02:40.99]So we live today loving while we may dear
[02:53.85]趁此刻还能相爱 就尽情相拥吧亲爱的
[02:53.85]Knowing love would say
[02:59.35]爱情轻声呢喃着
[02:59.35]Obey your heart
[03:04.03]顺从你心之所向