Old Blue - Ian & Sylvia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sylvia Fricker/Ian Tyson/Sylvia Tyson
Had an old dog and his name was blue
曾有条老狗 名字叫布鲁
Bettin' your life he's around here too
打赌它此刻也在附近游走
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Every night just about good dark
每当夜幕低垂时分
Old blue went out and began to bark
老布鲁便外出开始吠叫
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Everything was just in a rush
一切发生得如此匆忙
Old blue treed a possum up the white oak bush
老布鲁把负鼠追上了白橡树丛
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Chased him out on the end of a limb
把他追到树枝尽头
Old blue sat down and he talked to him
老布鲁坐下来与他交谈
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Blue got sick sick and very sick
Blue病得越来越重
Called for the doctor to come right quick
急忙唤来医生诊治
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Doctor come and he come in a run
医生匆匆赶来诊断
He says old blue your huntin's done
他说老Blue的狩猎生涯已结束
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Old blue died and he died mighty hard
老蓝走得艰难又痛苦
He dug little holes all around the yard
它在院子里挖满了小坑
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
When I get to heaven I know what I'll do
当我到达天堂时我知道该做什么
I'll take my horn and I'll blow for blue
我要拿起号角为蓝吹奏
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
Blue
布鲁
Old blue
老布鲁
[00:00.00]Old Blue - Ian & Sylvia
[00:03.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.44]Written by:Sylvia Fricker/Ian Tyson/Sylvia Tyson
[00:06.88]Had an old dog and his name was blue
[00:14.02]曾有条老狗 名字叫布鲁
[00:14.02]Bettin' your life he's around here too
[00:18.96]打赌它此刻也在附近游走
[00:18.96]Blue
[00:25.22]布鲁
[00:25.22]Old blue
[00:28.39]老布鲁
[00:28.39]Every night just about good dark
[00:34.62]每当夜幕低垂时分
[00:34.62]Old blue went out and began to bark
[00:39.78]老布鲁便外出开始吠叫
[00:39.78]Blue
[00:46.23]布鲁
[00:46.23]Old blue
[00:49.20]老布鲁
[00:49.20]Everything was just in a rush
[00:55.74]一切发生得如此匆忙
[00:55.74]Old blue treed a possum up the white oak bush
[01:01.30]老布鲁把负鼠追上了白橡树丛
[01:01.30]Blue
[01:07.40]布鲁
[01:07.40]Old blue
[01:10.50]老布鲁
[01:10.50]Chased him out on the end of a limb
[01:16.92]把他追到树枝尽头
[01:16.92]Old blue sat down and he talked to him
[01:22.47]老布鲁坐下来与他交谈
[01:22.47]Blue
[01:28.59]布鲁
[01:28.59]Old blue
[01:31.79]老布鲁
[01:31.79]Blue got sick sick and very sick
[01:38.40]Blue病得越来越重
[01:38.40]Called for the doctor to come right quick
[01:43.59]急忙唤来医生诊治
[01:43.59]Blue
[01:49.95]布鲁
[01:49.95]Old blue
[01:52.98]老布鲁
[01:52.98]Doctor come and he come in a run
[01:59.48]医生匆匆赶来诊断
[01:59.48]He says old blue your huntin's done
[02:05.11]他说老Blue的狩猎生涯已结束
[02:05.11]Blue
[02:11.32]布鲁
[02:11.32]Old blue
[02:14.50]老布鲁
[02:14.50]Old blue died and he died mighty hard
[02:20.86]老蓝走得艰难又痛苦
[02:20.86]He dug little holes all around the yard
[02:26.44]它在院子里挖满了小坑
[02:26.44]Blue
[02:32.49]布鲁
[02:32.49]Old blue
[02:35.80]老布鲁
[02:35.80]When I get to heaven I know what I'll do
[02:42.12]当我到达天堂时我知道该做什么
[02:42.12]I'll take my horn and I'll blow for blue
[02:47.60]我要拿起号角为蓝吹奏
[02:47.60]Blue
[02:53.97]布鲁
[02:53.97]Old blue
[02:57.77]老布鲁
[02:57.77]Blue
[03:06.93]布鲁
[03:06.93]Old blue
[03:11.09]老布鲁