「僕等のBIG PINK」で... - 仲井戸麗市
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:仲井戸麗市
曲:仲井戸麗市
僕のあの娘と君のあの娘が
我的那个她和你的那个她
セーターを編んでる
正在编织着毛衣
僕等それぞれ二人の為に
我们各自为了心爱的两人
僕等は屋根に登って夜空の下
我们爬上屋顶在夜空下
これからの事を夢見たっけな
曾畅想着未来的事情呢
屋根の上は空に届きそう
屋顶上方仿佛能触摸到天空
月が僕等を月が僕等を
月光照耀着我们 月光照耀着我们
照らし出してた
将我们照亮
君のあの娘が
你的那个她
コーヒーを煎れてる
正煮着咖啡
僕のあの娘が
我的那个她
それをカメラに収めてる
把这一幕拍进相机
音楽が流れ出す
音乐开始流淌
Sweetでsoulな
甜美又深情的
僕等の大好きな
我们最喜爱的
愛するmusic
挚爱旋律
雨あがりのにおいが
雨后的清新气息
部屋いっぱい
充盈整个房间
月が僕等を月が僕等を
月光照耀着我们 月光照耀着我们
照らし出してた
将我们照亮
僕等のセーターは
我们织的毛衣
きっともうすぐ編みあがる
应该很快就能完成
僕等の計画は
我们的计划
きっともうすぐ実現する
应该很快就能实现
行く手を遮るものは何もない
前方没有任何阻碍
光を遮る影など何ひとつない
连遮挡光芒的影子都不存在
僕等はクスクス笑って屋根の上
我们哧哧笑着在屋顶上
月が僕等を月が僕等を
月光照耀着我们 月光照耀着我们
照らし出してた
将我们照亮
月が僕等を月が僕等を
月光照耀着我们 月光照耀着我们
照らし出してた
将我们照亮
「僕等のbig pink」で
「我们的大粉红计划」啊
「僕等のbig pink」で
「我们的大粉红计划」啊
[00:00.00]「僕等のBIG PINK」で... - 仲井戸麗市
[00:06.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.32]詞:仲井戸麗市
[00:12.64]曲:仲井戸麗市
[00:18.96]僕のあの娘と君のあの娘が
[00:27.73]我的那个她和你的那个她
[00:27.73]セーターを編んでる
[00:31.96]正在编织着毛衣
[00:31.96]僕等それぞれ二人の為に
[00:36.92]我们各自为了心爱的两人
[00:36.92]僕等は屋根に登って夜空の下
[00:46.03]我们爬上屋顶在夜空下
[00:46.03]これからの事を夢見たっけな
[00:56.03]曾畅想着未来的事情呢
[00:56.03]屋根の上は空に届きそう
[01:04.98]屋顶上方仿佛能触摸到天空
[01:04.98]月が僕等を月が僕等を
[01:12.35]月光照耀着我们 月光照耀着我们
[01:12.35]照らし出してた
[01:22.30]将我们照亮
[01:22.30]君のあの娘が
[01:26.14]你的那个她
[01:26.14]コーヒーを煎れてる
[01:31.36]正煮着咖啡
[01:31.36]僕のあの娘が
[01:35.00]我的那个她
[01:35.00]それをカメラに収めてる
[01:40.39]把这一幕拍进相机
[01:40.39]音楽が流れ出す
[01:44.62]音乐开始流淌
[01:44.62]Sweetでsoulな
[01:49.41]甜美又深情的
[01:49.41]僕等の大好きな
[01:53.46]我们最喜爱的
[01:53.46]愛するmusic
[01:59.28]挚爱旋律
[01:59.28]雨あがりのにおいが
[02:04.14]雨后的清新气息
[02:04.14]部屋いっぱい
[02:08.33]充盈整个房间
[02:08.33]月が僕等を月が僕等を
[02:15.75]月光照耀着我们 月光照耀着我们
[02:15.75]照らし出してた
[02:46.27]将我们照亮
[02:46.27]僕等のセーターは
[02:49.73]我们织的毛衣
[02:49.73]きっともうすぐ編みあがる
[02:55.12]应该很快就能完成
[02:55.12]僕等の計画は
[02:58.73]我们的计划
[02:58.73]きっともうすぐ実現する
[03:04.06]应该很快就能实现
[03:04.06]行く手を遮るものは何もない
[03:13.35]前方没有任何阻碍
[03:13.35]光を遮る影など何ひとつない
[03:22.36]连遮挡光芒的影子都不存在
[03:22.36]僕等はクスクス笑って屋根の上
[03:32.09]我们哧哧笑着在屋顶上
[03:32.09]月が僕等を月が僕等を
[03:39.56]月光照耀着我们 月光照耀着我们
[03:39.56]照らし出してた
[03:45.68]将我们照亮
[03:45.68]月が僕等を月が僕等を
[03:53.21]月光照耀着我们 月光照耀着我们
[03:53.21]照らし出してた
[04:05.42]将我们照亮
[04:05.42]「僕等のbig pink」で
[04:14.83]「我们的大粉红计划」啊
[04:14.83]「僕等のbig pink」で
[04:19.08]「我们的大粉红计划」啊